Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 12:00 14:00 - 17:30 Martedì 09:00 - 12:00 Mercoledì 09:00 - 12:00 Giovedì 09:00 - 12:00 Venerdì 09:00 - 12:00

Diabetes Union

Casa
Italia
Bolzano
Diabetes Union

Diabetes Union Alto Adige-Südtirol
Perché l'unione fa la forza
Denn gemeinsam sind wir stark Ci occupiamo della tutela dei diritti dei malati di diabete.

Promuoviamo una corretta informazione su stili di vita e terapie. Organizziamo corsi e conferenze su vari temi: dall'alimentazione al lavoro.

02/06/2026

☀ Anche ieri è stata un giornata piena di attività al Diabetastic, al mattino abbiamo avuto un confronto con la Dott.ssa Rubbo, medico del Centro Diabetologico di Bolzano. La ringraziamo molto per il tempo e disponibilità dimostrataci.

⛰ Nel pomeriggio siamo andati a fare una passeggiata tra le mucche del Monte Bondone sotto l'attenta guida di Cristina.

E' stata proprio una giornata piena ed interessante!

------------------
☀ Auch gestern war es wieder ein ereignisreicher Tag bei Diabetastic. Am Vormittag hatten wir ein Gespräch mit Dr. Rubbo, Ärztin am Diabeteszentrum Bozen. Wir danken ihr ganz herzlich für ihre Zeit und ihre Hilfsbereitschaft.

⛰ Am Nachmittag machten wir unter der aufmerksamen Führung von Cristina einen Spaziergang zwischen den Kühen auf dem Monte Bondone.

Es war wirklich ein ereignisreicher und interessanter Tag!

29/05/2026

Mercoledì 3 giugno, assieme ad UPAD Bolzano, organizziamo una conferenza con il Dott. Pontarelli.
Il tema sarà la longevità, termine che richiama al vivere sano e vivere a lungo.
Un tema che ci accompagna tutti e tutte.

📅 mercoledì 3 giugno
🕛 alle ore 18.30
➡ presso la sede di Diabetes Union
🌸 aperto a tutti e tutte, con ingresso gratuito

Vi aspettiamo numerosi!! 💙
-------------
Am Mittwoch, dem 3. Juni, veranstalten wir gemeinsam mit UPAD Bozen einen Vortrag mit Dr. Pontarelli zum
Thema „Langlebigkeit“ – ein Begriff, der für ein gesundes und langes Leben steht. Ein Thema, das uns alle betrifft.

📅 Mittwoch, 3. Juni
🕛um 18:30 Uhr
➡ im Sitz der Diabetes Union, Montecassinostr. 12, Bozen
🌸freier und kostenloser Eintritt

Wir freuen uns auf euch! 💙

26/05/2026

➡Manca sempre meno alla nostra Festa Campestre!

Sabato 6 giugno il Centro Don Bosco e la Diabetes Union Alto Adige ODV vi aspettano per una serata all’insegna di musica, amicizia e solidarietà.

🎶Sul palco si esibiranno Breeze of Sound, The Glams e Johnny Ponta.
🏃Non mancheranno uno spazio dedicato ai bambini, una pesca di beneficenza e tante sorprese per tutte le età.
🍻Previsti cibo e bevande per ogni gusto, anche con opzioni gluten free.

💞Un’occasione per stare insieme e sostenere una causa importante.

➡Centro Don Bosco – Laives | dalle 17.00 alle 22.30

Segnate la data, invitate amici e familiari e preparatevi a festeggiare con noi.

----------------

➡Es dauert nicht mehr lange bis zu unserem Zeltfest!

Am Samstag, den 6. Juni, erwarten euch das Don-Bosco-Zentrum und Diabetes Union Südtirol ODV zu einem Abend voller Musik, Freundschaft und Solidarität.

🎶Von der Bühne aus begleiten uns Breeze of Sound, The Glams und Johnny Ponta.
🏃Es wird einen Bereich für Kinder, einen Glückstopf und viele andere Überraschungen für alle Altersgruppen geben.
🌭Für Speis und Trank wird gesorgt, darunter gibt es auch einige glutenfreie Optionen.

💞Eine Gelegenheit, zusammenzukommen und einen guten Zweck zu unterstützen.

➡Don-Bosco-Zentrum – Leifers | von 17.00 bis 22.30 Uhr

Speichert das Event, lädt Freunde und Familie ein und feiert mit uns.

22/05/2026

👉Hier könnt Ihr das letzte Interview, das wir für den April-Newsletter geführt haben, nachlesen: Andrea Plank!

🌸Andrea ist die Mutter von Madlen, einem Mädchen mit Typ-1-Diabetes. Andrea ist sehr aktiv bei der Organisation von Aktivitäten und Veranstaltungen für Familien. Außerdem ist sie seit kurzem Mitglied im Vorstand von DU.

Ein Mitglied, auf das wir sehr stolz sind!

➡Hier ihre Geschichte!
-----------------------------------
👉Ecco a voi l'ultima intervista che abbiamo fatto per la newsletter di Aprile, Andrea Plank!

🌸Andrea, è la mamma di Madlen, ragazza con il diabete di tipo 1 ed è molto attiva nell'organizzazione di attività ed eventi per le famiglie, inoltre da poco è entrata nel Direttivo di DU.

Una nostra socia della quale siamo molto fieri!

➡Leggete la sua storia!

18/05/2026

DE
❤ Diabetes Union möchte den Schülerinnen und Schülern der Oberschule Max Valier ihren aufrichtigen Dank für ihre großzügige Geste zugunsten unseres Vereins aussprechen.

Dank dem Verkauf von Krapfen wurde von den Schülern der Betrag von 320 Euro gesammelt und an Diabetes Union gespendet . Ein wertvoller Beitrag, der die Sensibilität und Solidarität der Jugendlichen der Max-Valier-Oberschule gegenüber Menschen mit Diabetes bezeugt.

👉Ein besonderer Dank geht auch an Janika, Irene und Federico, die unseren Verein beim Treffen mit der Schule vertreten haben, die Werte unseres Vereins vermittelt haben und den Schülerinnen und Schülern erzählt haben, was wir täglich machen.

🤗Herzlichen Dank an alle: Eure Unterstützung macht den Unterschied.

IT

💙Diabetes Union desidera esprimere la propria sincera gratitudine agli alunni della scuola superiore Max Valier per il generoso gesto compiuto a favore della nostra associazione.

Grazie all'iniziativa della vendita dei Krapfen, organizzata dagli studenti, è stata raccolta e devoluta a Diabetes Union la somma di 320 euro. Un contributo prezioso, che testimonia la sensibilità e la solidarietà dei giovani della Max Valier nei confronti di chi vive con il diabete.

🥰Un ringraziamento speciale va anche a Janika, Irene e Federico, che hanno rappresentato la nostra associazione all'incontro con la scuola, portando con sé i valori, lo spirito della nostra Associazione e raccontando agli alunni e alle alunne cosa facciamo quotidianamente.

Grazie di cuore a tutti: il vostro sostegno fa davvero la differenza!

➡ von links nach rechts / da sinistra a destra: Gabriel, Federico, Janika, Irene, Damian, Maximilian, Hannah, Prof. Platter, Jana, Rayan, Prof. Komatscher, Direktor Dr. Mair, Julia.

15/05/2026

👉Questo fine settimana si terrà la 4. edizione del Roen Urban Party al parco Pompei in via Roen a Bolzano.

😎Nella giornata di sabato dalle 11 alle 20 ci siamo anche noi con materiale informativo e di sensibilizzazione.

Venite a trovarci! 💙

--------------

👉Dieses Wochenende findet die 4. Ausgabe der "Roen Urban Party" im Pompei-Park in der Roenstraße in Bozen statt.

😎Am Samstag von 11 bis 20 Uhr sind auch wir mit Informations- und Aufklärungsmaterial vor Ort.

Kommt vorbei! 💙

12/05/2026

DE
➡️ Seid Ihr bereit einen schönen Abend in Gesellschaft zu verbringen?

Centro Don Bosco und Diabetes Union Südtirol ODV laden Euch herzlich zum Zeltfest ein – ein Abend voller Musik, Spaß und Gemeinschaft für alle!

🗺️Centro Don Bosco – J. F. Kennedy Strasse, 94 – Leifers (BZ)
🗓️Samstag, 6. Juni 2026
🕒von 17.00 bis 22.30 Uhr

Es wartet auf Euch ein unterhaltungsvoller Abend, mit dabei:
🎼 Breeze of Sound
🎤The Glams – Coverband '60…2020
🎸 Johnny Ponta

🎯Kids Area
🎁 Glückstopf
🍔🍟Dazu gibt's Food & Drinks für jeden Geschmack – auch glutenfreie Optionen!

💙 Kommt vorbei, habt Spaß und unterstützt dabei einen guten Zweck. Bringt Eure Freunde und Familie mit – je mehr wir sind, desto besser!
-----------
IT

➡️Siete pronti a vivere una serata all'aria aperta in compagnia?

Il Centro Don Bosco e la Diabetes Union Alto Adige ODV vi invitano alla Festa Campestre, un appuntamento di festa, musica e solidarietà aperto a tutti!

📅Centro Don Bosco – Via J. F. Kennedy Strasse, 94 – Laives (BZ)
🗺️Sabato 6 giugno 2026
🕐 dalle 17.00 alle 22.30

Vi aspetta una serata ricca di intrattenimento:
🎼Breeze of Sound
🎤The Glams – Cover band '60…2020
🎸 Johnny Ponta

🎯Kid's Area
🎁Pesca di beneficenza
🍔🍟E naturalmente… food & drinks per tutti i gusti, con opzioni gluten free!

❤️Un evento per stare insieme, divertirsi e sostenere una causa importante. Portate amici e famiglia – più siamo, più è festa!

07/05/2026

Invecchiare è inevitabile… ma come possiamo farlo al meglio?
Ne parleremo assieme alla psicologa e psicoterapeuta Ilaria Postal!

📅 Mercoledì 13 maggio
🕡 Ore 18:30
📍 Presso Diabetes Union, Bolzano

📩 Iscrizioni: [email protected]
📱 Oppure WhatsApp: 342 612 7471

Un incontro per riflettere, confrontarsi e prendersi cura di sé.

Ti aspettiamo!

-------------
Altern ist unvermeidlich… aber wie können wir es bestmöglich gestalten?
Darüber sprechen wir gemeinsam mit der Psychologin und Psychotherapeutin Ilaria Postal!

📅 Mittwoch, 13. Mai
🕡 18:30 Uhr
📍 Im Sitz der Diabetes Union, Montecassinostr. 12, Bozen

📩 Anmeldung: [email protected]
📱 Oder per WhatsApp: 342 612 7471

Ein Treffen zum Nachdenken, zum Austausch und zur Selbstfürsorge.

Wir freuen uns auf euch!

Indirizzo

Via Montecassino Strasse, 12
Bolzano
39100

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 12:00
	14:00 - 17:30
Martedì	09:00 - 12:00
Mercoledì	09:00 - 12:00
Giovedì	09:00 - 12:00
Venerdì	09:00 - 12:00

Sito Web

http://www.diabetes.bz.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Diabetes Union pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.