18/06/2026
Raffaella Carrà ha raccontato così la telefonata con Oliviero Toscani, nel 2006, e come è nata l’idea di una fotografia a cui vogliamo in tanti molto bene.
Questo è il nostro modo per dire BUON COMPLEANNO RAFFAELLA e BENVENUTA FONDAZIONE RAFFAELLA CARRÀ, con l’augurio di condividere nuovi progetti e visioni.
«Senti Oliviero, solo tu mi puoi aiutare con la classe, il gusto, il talento che hai nel risolvere questo problema. Mi ha detto: “Mi dai due giorni per pensarci?” E io: “No. Domattina, ti prego, richiamami.” E lui: “Io vedo dei polpetti che ti girano intorno, tu vestita”. Sono andata a Milano... p**ì dappertutto, di tutti i colori, gialli, neri, bianchi... Beh, ero tutta bagnata. Vedi quei pantaloni, quel maglioncino? Pieni di p**ì di tutti i tipi... In uno studio meraviglioso. Insomma, è stata un’esperienza bellissima, e lo ringrazio ancora perché ha dato un tocco di classe alla presentazione di questo programma (Amore), che non è mieloso.»
…
This is how Raffaella Carrà described her phone call with Oliviero Toscani in 2006, and how the idea for a photograph we all hold very dear came to life.
This is our way of saying HAPPY BIRTHDAY RAFFAELLA and WELCOME TO THE RAFFAELLA CARRÀ FOUNDATION, with the wish to share new projects and visions together.
“Listen Oliviero, only you can help me with the class, the taste, the talent you have in solving this problem. He said: ‘Can you give me two days to think about it?’ and I said: ‘No. Tomorrow morning, please call me back.’ And he said: ‘I see little octopuses swirling around you, you dressed up.’
I went to Milan… p*e everywhere, all colors, yellow, black, white… I was completely soaked.
You see those trousers, that sweater? Full of all kinds of p*e… In a wonderful studio.
Anyway, it was a beautiful experience, and I still thank him because he brought a touch of class to the presentation of this program (Amore), which is not sugary at all.”