Gerichtsapotheke Mals

18/06/2026

Medici e dentisti nell’Alta Val Venosta (in ordine alfabetico)

Dott. AVI Sergio Luigi, dentista, Malles
Tel. 0473 830 734

Dott.ssa CARVALHO DE ALMEIDA Sedas Gabriela, pediatra, Sluderno
Tel. 0473 538 692 – Cell. 376 128 8029

Studio dentistico di Mals – Implantologia e ortodonzia
Via Gen. Ignaz Verdross 31/a, Malles – Tel. 0473 320 375

Dott. HOFER Georg, medico di base, Stelvio, Solda, Trafoi, Gomagoi
Cellulare: 335 563 0697

Dott. LENDI Raffaele, medico di base, Prato allo Stelvio
Tel.: 0473 616 029 – Cellulare: 328 923 6785

Dott.ssa Moser Margherita, medico di base, Prato allo Stelvio
Cellulare: 376 195 9463

Dott. OTTE Clemens, dentista, Laudes (Malles)
Tel. 0473 830 006


—————————————————————————
Ambulatorio medico associato, Malles
Tel. 0473 538 201
Dr. RUEPP Joachim, medico di base
Cellulare: 347 426 2106
RUNDEDDU Samuele, medico di base,
Cellulare: 349 602 0756
—————————————————————————-

Dott. SIGMUND PHILIPP, dentista, Prato allo Stelvio
Silberstraße 31, Tel. 0473 614 113

Dott. SPITZER Florian, dentista, San Valentino
alla Muta
Tel. 0473 634 067

Dott. STOCKER Josef, medico di base, Malles
Tel. 0473 830 171 – Cellulare: 335 677 2678

Dott. STOCKER Martin, medico di base, Sluderno e Malles
Tel. 0473 055 406 – Cellulare: 375 587 4220
[email protected]

Dott. GHOLAMHOSSEIN Veissi, medico di base, Glorenza
Winkel 2, Cellulare: 393 698 0571

Dott.ssa VIERTLER Elisabeth, pediatra e omeopata, Malles
Schulgasse 6 – Tel. 0473 835 333 – Cellulare: 338 507 7706

Dott. WALDNER Stephan, medico di base, Curon
Tel. 0473 633 311 – Cellulare: 348 765 7912

Dott. ZAROS Loris, dentista, Malles
Tel. 0473 320 375


AMBULATORIO PER
PICCOLI CASI DI URGENZA, Malles
nel Edificio Distretto Sociale di Malles
Via del Mercato 4, 1° piano
DA LUNEDÌ A SABATO
dalle 8.00 alle 20.00
Cellulare: 338 490 4268
[email protected]

FARMACIA DISTRETTUALE DI MALLES
DOTT. FRAGNER-UNTERPERTINGER JOHANNES
Piazza Peter-Glückh- n. 1, I-39024 Malles (BZ)
Tel. 0473 831 130 - Fax: 0473 830 552
[email protected]

Hotline per questioni sanitarie
116117

14/06/2026

Auch am heutigen Herz-Jesu-Sonntag♥️🙏 gemeinsames Aufstellen des Familien-Altars (seit 1796), heute in rot🌹🔴 (an Fronleichnam werden weiße Blumen 💮⚪️verwendet).
Eine große Ehre 🎖️wurde heute der Pfarrgemeinde Mals zuteil: Unser Diözesan-Bischof Ivo Muser zelebrierte und leitete Messe 🙏und Prozession.

Anche oggi, in occasione della Festa del Sacro Cuore di Gesù♥️🙏, si è proceduto all’allestimento collettivo dell’altare della famiglia HAFNER (tradizione che risale al 1796); oggi l’altare è stato decorato di rosso🌹🔴 (mentre nel giorno del Corpus Domini si utilizzano fiori bianchi💮⚪️).
Oggi la comunità parrocchiale di Malles ha ricevuto un grande onore: il nostro vescovo diocesano Ivo Muser ha celebrato e presieduto la Santa Messa 🙏e la processione.

07/06/2026

Fronleichnam-Prozession Mals, 2026🙏
 
Seit 1796 stellt die HAFNER-Familie in Mals (unser Chef 👨‍⚕️ist mütterlicherseits ein „Hafner“) einen Altar für die Prozessionen von Fronleichnam und für den Herz-Jesu-Sonntag auf. Deshalb heißt es für alle Familienmitglieder antauchen und mithelfen.
Auch heute wieder gelang es uns, einen schönen✨und würdigen Altar💖🙏herzurichten🫶.
 
 
Processione del Corpus Domini a Malles, 2026🙏
 
Das 1796 la famiglia HAFNER di Malles (il nostro titolare👨‍⚕️ è un “Hafner” da parte di madre) allestisce un altare per le processioni del Corpus Domini e per la domenica del Sacro Cuore. Per questo tutti i membri della famiglia devono rimboccarsi le maniche e dare una mano.
Anche oggi siamo riusciti a allestire un altare bello✨💖🙏 e solenne🫶.

07/06/2026

Zum TAG DER APOTHEKE (07. Juni) 💚– nicht zu verwechseln mit dem Tag der Apotheker:innen, der am 25. September gefeiert wird – wünschen wir uns und weltweit allen Apotheke/n-Kollegen👩‍⚕️👨‍⚕️, aber auch allen Menschen dieser Welt🌍 das Beste ♥️🍀und stete Gesundheit.
Euer Apotheke-Mals-Team💚

Siehe auch → www.tag-der-apotheke-2026
 
In occasione della GIORNATA DELLA FARMACIA (7 giugno) 💚– da non confondere con la Giornata dei Farmacisti, che si celebra il 25 settembre – auguriamo a noi stessi e a tutti i colleghi farmacisti👩‍⚕️👨‍⚕️ del mondo, ma anche a tutte le persone del mondo🌍, ogni bene ♥️🍀e una salute sempre florida💚.
 
Il vostro team della farmcia di Malles💚
 
Vedi anche → www.tag-der-apotheke-2026

05/06/2026

… der letzte Tag am PharmaCon 💊in Meran hat mit dem Thema „Personalisierte Medizin“ begonnen. Ein Thema, das in den nächsten Jahren ALLE Menschen betreffen wird🙂.
.. l’ultimo giorno del congresso farmaceutico „pharmacon“ 💊a Merano si è aperto con il tema della “medicina personalizzata”. Un tema che nei prossimi anni riguarderà TUTTI🙂.

03/06/2026

... ein fröhlicher😀 Chef mit’m Zug🚆 unterwegs zum „PharmaCon“ 💊…

Il nostro titolare Johannes visibilmente di buon umore😀 è in treno🚆 diretto al congresso farmaceutico „pharmacon“ 💊a Merano.

01/06/2026

Unser Chef Johannes nimmt diese Woche am pharmacon-Kongress💊in Meran (vom 31. Mai bis 5. Juni 2026) teil. Er freut sich auf eine spannende Fortbildungswoche🦠🔬 🧪und auf intensiven Austausch🗣️ mit Kolleg:innen 👨‍⚕️👩‍⚕️und hochkarätigen Refrent:innen.🔝
 

Il nostro titolare Johannes questa settimana partecipa al congresso farmaceutico „pharmacon“ 💊a Merano (dal 31 maggio al 5 giugno 2026). È grato di vivere una settimana di formazione stimolante 🦠🔬🧪e di intrattenere un intenso scambio 🗣️con colleghi e relatori👩‍⚕️👨‍⚕️ di alto livello.🔝

31/05/2026

Giornata mondiale senza tabacco🚭
 
Noi della Farmacia di Malles 💚siamo lieti di aiutarvi a smettere di fumare🚭. Chiedete consiglio ai nostri farmacisti.
 
Ecco alcune citazioni motivazionali tratte dal programma Easyway di Allen Carr sul tema della disassuefazione dal fumo.
Queste citazioni hanno lo scopo di ispirare✨ e incoraggiare i fumatori a riflettere sulla possibilità di smettere di fumare e di vivere una vita senza fumo💕.
 
•    La vera forza💪 per smettere di fumare sta nella tua testa.
•    L’unico modo per smettere di fumare è prendere una decisione ferma e mantenerla.👍
•    Il desiderio di fumare è una reazione condizionata; ci si può liberare da essa.
•    Liberarsi dalla dipendenza dalla nicotina è il regalo 🎁più grande che ci si possa fare.
•    Ogni sigaretta che non fumi è una vittoria sulla tua dipendenza👏.
•    Non serve forza di volontà per smettere di fumare; serve comprensione.
•    Non appena si smette di fumare, il corpo inizia a guarire da solo🧘🏻‍♀️.
•    Smettere di fumare non è un sacrificio, ma una liberazione🤸‍♂️.
•    La chiave 🔑per smettere di fumare sta nel non dubitare mai della propria decisione di smettere.
•    La tua vita vale più di qualsiasi sigaretta.🫶
•    Quando si smette, non esiste la “sola sigaretta.✋
•    Sei più forte della tua dipendenza🏋️‍♀️.
•    Il desiderio di fumare passerà; la tua salute ne trarrà beneficio in modo duraturo💚.
•    Smettere di fumare non significa rinunciare al piacere, ma al veleno☠️.
•    Non servono si*****te per affrontare la vita; servono una mente lucida🧠 e un corpo sano🤸‍♂️.
•    La paura😳 di mollare è peggiore del mollare stesso.
•    Non c’è momento migliore di ADESSO‼️ per smettere di fumare🫶.
•    Ricordati perché volevi smettere e aggrappati a quel motivo.
•    Il percorso verso una vita senza fumo🌿🙂 è un viaggio che vale la pena intraprendere.
 
    …e soprattutto non fumate erba…
 I ricercatori della Duke University hanno dimostrato, sulla base di uno studio durato 40 anni, che fumare cannabis rende stupidi🤪 – soprattutto i giovani.

30/05/2026

29/05/2026

Die Apotheke MALS💚 steht von Freitag, 29. Mai bis Freitag, 5. Juni 2026 im 24hApoDienst🚨, d.h. die Apotheke ist auch SAMSTAG und SONNTAG von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und von 15 Uhr bis 19 Uhr regulär GEÖFFNET🫶🙂. Einfach reingehen, nicht läuten, die Türe ist offen👍. AUßERHALB dieser Arbeitszeit werden MEDIKAMENTE 💊 nur gegen Vorlage eines gültigen ärztlichen Rezeptes 📃abgegeben. Der gesetzlich vorgeschriebene Nachttarif beträgt 7,50€.

PS: Der Apotheker👨‍⚕️, der tagsüber☀️ oder nachts🌙 außerhalb der regulären Öffnungszeiten Dienst hat, ist zwar nicht verpflichtet, sich tatsächlich in der Apotheke aufzuhalten, muss jedoch innerhalb von zwanzig (20) Minuten nach einem Anruf ☎️für die Abgabe von Arzneimitteln 💊zur Verfügung stehen👍.

La Farmacia di MALLES 💚è di turno 24 ore su 24, da venerdì 29 maggio a venerdì 6 giugno 2026🚨. Significa che è aperta anche sabato e domenica 🙂🫶dalle ore 8:30 alle ore 12:00 e dalle ore 15:00 alle ore 19:00. Basta entrare👍, non c’è bisogno di suonare il campanello: la porta è aperta.
Al di fuori di questo orario, il farmacista 👨‍⚕️ è tenuto ad evadere solo dei farmaci 💊dietro presentazione di una ricetta medica 📃valida. La tariffa notturna di legge è di 7,50 €.

PS: Il farmacista 👨‍⚕️in turno extra orario diurno☀️ e notturno🌙 a battenti chiusi, pur se non obbligato all’effettiva permanenza in farmacia, è tenuto alla effettiva disponibilità, per la dispensazione dei medicinali💊, entro venti (20) minuti dalla chiamata☎️👍.