Martinsbrunn ParkClinic

28/08/2026

🚧 Wichtige Info zur Anfahrt

Aufgrund einer Baustelle ist die Laurinstraße von Ende August bis voraussichtlich Februar gesperrt.

Unsere Einrichtungen sind weiterhin erreichbar: Bitte weichen Sie bei der Anfahrt über die Karl-Wolf-Straße oder über Algund aus.

👉 Die beiden möglichen Umfahrungen sind in den Grafiken übersichtlich dargestellt.

Wir bitten um Verständnis und wünschen eine gute Anfahrt!

***

🚧 Importante informazione sulla viabilità

A causa di lavori stradali, via Laurin sarà chiusa da fine agosto fino, presumibilmente, a febbraio.

Le nostre strutture restano comunque raggiungibili: vi chiediamo di utilizzare il percorso alternativo passando da **via Karl Wolf** oppure da **Lagundo**.

👉 Nelle grafiche sono indicati chiaramente entrambi i percorsi alternativi.

Grazie per la comprensione e buon viaggio!

27/08/2026

𝐆𝐞𝐬𝐮̈𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐥𝐞𝐛𝐞𝐧 – 𝐚𝐛𝐞𝐫 𝐰𝐢𝐞 𝐟𝐚̈𝐧𝐠𝐭 𝐦𝐚𝐧 𝐞𝐢𝐠𝐞𝐧𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐚𝐧? 💚

Mehr Bewegung, bewusster essen, neue Gewohnheiten entwickeln und die eigene Gesundheit wieder stärker in den Mittelpunkt rücken: Genau dabei unterstützt Rundum g’sund.

Beim Infoabend am Donnerstag, 3. September um 18 Uhr im Pavillon Martinsbrunn stellen wir das 12-wöchige Programm vor und zeigen, wie medizinische Betreuung, Ernährung, psychologische Begleitung und Bewegung zusammenspielen.

Sie erfahren, wie das Programm aufgebaut ist, was Sie erwartet und ob Rundum g’sund zu Ihnen passt.

📍 Pavillon Martinsbrunn
📅 Donnerstag, 3. September
🕕 18 Uhr

Kommen Sie vorbei und lernen Sie Rundum g’sund unverbindlich kennen.
Keine Anmeldung notwendig.

Weitere Infos:
📞 0473 205600
🌐 www.parkclinic.it

06/08/2026

Oggi abbiamo festeggiato un compleanno davvero speciale: il nostro direttore sanitario, il Dr. Dadvar, ha compiuto i 70 anni e non potevamo fare che festeggiare insieme a lui!🥳

Tanti auguri di cuore!

05/08/2026

𝗦𝘁𝘂𝗿𝘇𝗽𝗿𝗼𝗽𝗵𝘆𝗹𝗮𝘅𝗲 im Park mit unserem Reha-Team 🤸‍♀️

***

𝗣𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗮𝘀𝘀𝗶 𝗱𝗶 𝗰𝗮𝗱𝘂𝘁𝗲 nel parco con il nostro Team di Riabilitazione 🤸‍♀️

28/07/2026

𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀𝗯𝗿𝘂𝗻𝗻 𝗞𝗿𝗮̈𝘂𝘁𝗲𝗿𝗴𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻 🌱🌾
𝘈𝘤𝘩𝘵𝘶𝘯𝘨! Ätherische Öle aus kontrolliert biologischem Anbau von Früchten sind vorzuziehen, da diese nicht mit Pestiziden behandelt werden.
In der Aromapflege arbeiten wir mit physiologischen Dosierungen und ausschließlich mit äußerlichen Anwendungen. Keine innerlichen Einnahmen, dies fällt in den Bereich der Aromatherapie und in Italien ist dies eine ärztliche Kompetenz.

***

𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝘀𝗯𝗿𝘂𝗻𝗻 𝗚𝗶𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗲𝗿𝗯𝗲 🌱🌾
𝘈𝘵𝘵𝘦𝘯𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦! Gli oli essenziali da coltivazioni biologiche sono da preferire in quanto non trattati con pesticidi.
Nell'Aromapflege lavoriamo con dosaggi fisiologici ed esclusivamente con applicazioni esterne. Nessuna assunzione interna, questa rientra nell'area dell'aromaterapia che in Italia é una competenza medica.

23/07/2026

Oggi nella rubrica salute e benessere nel quotidiano Alto Adige : medicina tradizionale cinese con dott.ssa Sanoll e dott.ssa Zöggeler👩‍⚕️🍀

La medicina cinese e l’equilibrio invisibile del nostro corpo

23/07/2026

𝗞𝗼𝗰𝗵𝗴𝗿𝘂𝗽𝗽𝗲 - Bruschetta, Gemüserisotto und Melone mit Vanilleeis 🍨

***

𝗚𝗿𝘂𝗽𝗽𝗼 𝗰𝘂𝗰𝗶𝗻𝗮 - Bruschetta, risotto alle verdure e melone con gelato alla vaniglia 🍨

21/07/2026

**Pflanzlich behandeln – aber richtig.** 🌿

Viele Menschen greifen bei Beschwerden gerne zu pflanzlichen Mitteln. Doch auch bei Phytotherapie gilt: Natürlich bedeutet nicht automatisch harmlos.

Pflanzliche Wirkstoffe können unterstützen – aber auch Nebenwirkungen haben oder mit Medikamenten wechselwirken. Deshalb sind Qualität, Dosierung und fachliche Beratung besonders wichtig.

In unseren Slides erfährst du, worauf du achten solltest.

🎧 Mehr dazu in der neuen Folge von **health2go** zum Thema Phytotherapie.
Jetzt reinhören – https://open.spotify.com/episode/68GvUubfRMSXcksDMGkPMQ?si=c7v7p13XQAaH-1OGkM2uVg

17/07/2026

Hier ein kleiner Einblick in unsere Bewegungseinheit mit unserer fleißigen Freiwilligen Marlene⚽

Ecco una breve anteprima della nostra sessione di attività fisica con la nostra instancabile volontaria Marlene⚽