21/02/2024
Biografie - L’utile che si unisce al dilettevole
Il dilettevole è seguire una propria passione: leggere, guardare una serie tv, ascoltare un podcast o un audiolibro.
L‘utile è mettere da parte la “storia“ e assumere il ruolo di osservatore: quali sono le difficoltà affrontate dal protagonista? Quali risorse ha messo in atto? Ha ricevuto qualche forma di supporto? Quali erano i suoi valori? Ed i suoi bisogni? Cos‘ho provato durante la narrazione? Mi sono identificato in alcune delle sue azioni o in quale suo atteggiamento? etc..
Le biografie sono infatti un pozzo da cui attingere tasselli, idee, suggerimenti per la propria consapevolezza personale: ci sono i vissuti familiari, gli schemi di vita, le modalità attuate per raggiungere un obbiettivo, le risorse innate e quelle scoperte durante le varie fasi della vita e tanto altro.
Le biografie permettono di allargare la propria visione del mondo regalandoci degli ancoraggi* da poter utilizzare nei momenti delicati.
Ecco perché ti invito ad usufruirne e, se lo stai già facendo, prova ad assumere il ruolo di “osservatore“!
Intanto raccontami nei commenti quale biografia ti ha colpito ed in che modo.
Sarò lieta di leggerti!
Biographies - combining business with pleasure
The pleasure is to follow one‘s passion: reading, watching a TV series, listening to a podcast etc
The useful thing is to put aside the 'story' and take on the role of observer: what difficulties did the main character face? What resources has he put in place? Did he receive any form of support? What were his values? And his needs? What did I feel during the story? Did I identify with some of his actions or attitude?
Biographies are, indeed, a well from which to draw pieces, ideas, suggestions for one's personal awareness: there are family experiences, life patterns, the ways implemented to achieve a goal, innate resources and those discovered during the various stages of life and much more.
Biographies allow to broaden one's view of the world by giving us anchors* that we could use in specific situations.
That is why I invite you to take advantage of them and, if you are already doing it, try to take on the role of “observer“.
In the meantime, tell me in the comments which biography impressed you and in which way
I‘ll be glad to read you!
Biographies - l'utile qui s'allie au plasir
Le plaisir est de suivre sa passion: lire, regarder une série télévisée, écouter un podcast etc.
L‘utile est de mettre de côté l'"histoire" et de devenir en observateur: quelles sont les difficultés rencontrées par le protagoniste? Quelles sont les ressources qu'il a mises en place? A-t-il bénéficié d'un soutien? Quelles étaient ses valeurs? Et ses besoins? Qu'ai-je ressenti au cours de la narration? Me suis-je identifié à certaines de ses actions ou attitudes ? etc.
Les biographies sont en effet un puits dans lequel on peut puiser des éléments, des idées, des suggestions pour sa propre prise de conscience: il y a les expériences familiales, les schémas de vie, les moyens mis en œuvre pour atteindre un objectif, les ressources innées et celles découvertes au cours des différentes étapes de la vie et bien d'autres choses encore
Les biographies permettent d'élargir sa vision du monde en nous donnant des points d'ancrage* que nous pouvons utiliser dans des moments délicats.
C'est pourquoi je vous invite à en faire usage et, si vous le faites déjà, à essayer d‘assumer le rôle d‘observateur!
En attendant, dites-moi dans les commentaires quelle biographie vous a impressionné et de quelle manière.
Je serai heurese de vous lire!