12/10/2026
Aveva piovuto tutta la notte.
E così, quando entrai nel bosco, ogni passo affondava nel terreno.
Il mu**hio di quercia ricopriva pietre e radici. Mi chinai a sfiorarlo: aveva l’odore delle cose rimaste a lungo lontane dal sole. Mi arrivò una nota di menta fresca, quasi tagliente.
Sembrava di aprirsi un varco nell’aria umida. Continuai a camminare. Il patchouli si fondeva ai legni aromatici, mentre dalle cortecce affioravano gocce di resina. Non so quanto a lungo lo feci. Semplicemente, a un certo punto il sentiero scomparve.
Allora mi fermai, circondato dai mu**hi, e per qualche istante non seppi più dire da quanto tempo fossi lì.
C’era qualcosa di antico in quel silenzio. Qualcosa che conosceva la terra prima ancora che l’uomo le desse un nome. Inspirai. Forse mi ero perso. O forse ero arrivato esattamente dove dovevo essere.
______ . ______
It had rained all night.
So when I entered the woods, every step sank into the earth.
Oakmoss covered stones and roots. I bent down to touch it: it smelled of things that had long been kept from the sun. Then came a note of fresh mint, almost sharp.
It felt like cutting a path through the damp air. I kept walking. Patchouli blended with aromatic woods, while drops of resin surfaced along the bark. I do not know how long I walked. At some point, the path simply disappeared. So I stopped, surrounded by mosses, and for a few moments I could no longer tell how long I had been there. There was something ancient in that silence.
Something that knew the earth even before man had given it a name. I breathed in. Perhaps I was lost. Or perhaps I had arrived exactly where I was meant to be.
