29/08/2026
Ultimi chilometri d’estate. Le mountain bike, l’aria fresca del mattino e i sentieri che attraversano prati e boschi nel percorso verso Lienz. Come sfondo la bellezza delle Dolomiti. Si pedala piano, quasi per trattenere ancora un po’ l’emozione che ci regala questo paesaggio.
Un Picnic in alta quota. La coperta stesa sul prato, pane, formaggi, frutta fresca.
Le scarpe lasciate accanto sull’erba. Il profumo della montagna che accompagna la quiete.
Gli ultimi giorni d’estate hanno questo sapore: semplice, lento, bellissimo. Cortina ci ricorda che a volte il lusso è fermarsi. La fragranza Cortina è il ricordo che profuma di libertà.
Acquistala ora in versione diffusore, spray ambienti e tessuti o set regalo.
---
The last rides of summer. Mountain bikes, crisp morning air, and trails winding through meadows and forests on the way to Lienz, with the Dolomites as our backdrop. We take it slow, almost as if we could hold on to the beauty of this landscape — and the feeling it gives us — for just a little longer.
A picnic high in the mountains. A blanket spread out on the grass, with bread, cheese and fresh fruit. Shoes kicked off and left nearby. The scent of the mountains in the air, adding to the sense of peace and stillness.
The last days of summer are made of moments like these: simple, unhurried, beautiful. Cortina reminds us that sometimes, true luxury is simply taking the time to stop and enjoy where we are. The Cortina fragrance captures that feeling of freedom and turns it into scent.
Discover Cortina as a reed diffuser, room & fabric spray, or gift set.
