06/09/2026
In greco antico, la parola che corrisponde ad Educazione è Paideia (παιδεία).
👶Paîs (παῖς) è la radice da cui deriva il termine, che significa "fanciullo" o "bambino".
📚Paideuo (παιδεύω) è il verbo correlato, che significa "allevare un bambino", "istruire" o "formare".
Il senso profondo della Paideia, a differenza del termine latino (che si concentra più sull'atto di "ti**re fuori: e-ducere") per il concetto greco era molto più ampio e profondo. Si parlava di formazione globale, non solo riferito all'istruzione scolastica, ma alla formazione completa dell'essere umano. Infatti includeva: la cura del corpo (ginnastica);
la formazione della mente (filosofia, retorica, scienze);
lo sviluppo dello spirito (musica e morale).
L'obiettivo finale della Paideia era modellare il fanciullo in un perfetto cittadino (polítes), capace di partecipare attivamente e virtuosamente alla vita della polis (la città-stato).
Dalla stessa radice "Pais" derivano molte parole che usiamo ancora oggi in ambito educativo, prima fra tutte:
Pedagogia (da paîs + ágō, condurre), guida del fanciullo.
Oggi sappiamo che la Pedagogia è Scienza della Formazione, Scienza apicale con un proprio paradigma ed un proprio rigore scientifico. La Pedagogia deve essere riconosciuta al pari di altre Scienze che accompagnano e guidano la cura e la crescita dell' essere umano in tutto l' arco della sua vita, in tutti i contesti da lui vissuti: Famiglia, Scuola, Società.
L' Educatore, in quanto Anello Mediatore di questo processo di crescita e sviluppo, deve poter dare vita ad esperienze d'Apprendimento che aiutino e accompagnino il soggetto nello sviluppo delle sue Funzioni Esecutive ovunque sia chiamato ad intervenire👣🧠🫀🎯