Kotoshina京都

Kotoshina京都 Kotoshina京都, 化粧品店, 中京区河原町三条下ル山崎町 251, Kyoto-shiの連絡先情報、マップ、方向、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

光のなかに浮かぶ、やわらかな穂。その繊細な姿に、自然の美しさを感じます。日々の暮らしに、季節を愛でるひとときを。Soft plumes,floating in the light.In their delicate form,we find...
14/08/2026

光のなかに浮かぶ、
やわらかな穂。

その繊細な姿に、
自然の美しさを感じます。

日々の暮らしに、
季節を愛でるひとときを。

Soft plumes,
floating in the light.

In their delicate form,
we find the beauty of nature.

A moment to appreciate
the beauty of the season,
woven into everyday life.

#コトシナ

夏の午後に、水出しの〈有機煎茶生姜ブレンド〉暑さで少し疲れたら、冷たいお茶でひと息。煎茶のすっきりとした味わいに、生姜の風味を重ねて。心地よく、夏を過ごすための一杯を。On a summer afternoon,enjoy a cold-b...
13/08/2026

夏の午後に、
水出しの〈有機煎茶生姜ブレンド〉

暑さで少し疲れたら、
冷たいお茶でひと息。

煎茶のすっきりとした味わいに、
生姜の風味を重ねて。

心地よく、
夏を過ごすための一杯を。

On a summer afternoon,
enjoy a cold-brewed 〈Organic Sencha Ginger Blend〉.

When the heat leaves you feeling a little tired,
take a moment with a refreshing cold tea.

The clean, refreshing taste of sencha,
layered with the gentle warmth of ginger.

A cup to help you
enjoy a more comfortable summer.

#コトシナ

夏を過ごした肌に、ひと呼吸。フレンチクレイソープで肌をやさしく清潔に整えたあと、フェイスミストで心地よいうるおいを。シンプルなケアを丁寧に重ねて、夏の肌に、心地よいひとときを。〈アフターサンケアセット〉販売期間2026年8月1日～9月10日...
12/08/2026

夏を過ごした肌に、
ひと呼吸。

フレンチクレイソープで
肌をやさしく清潔に整えたあと、
フェイスミストで心地よいうるおいを。

シンプルなケアを丁寧に重ねて、
夏の肌に、心地よいひとときを。

〈アフターサンケアセット〉

販売期間
2026年8月1日～9月10日
※なくなり次第終了

取扱店
京都BAL本店
KOTOSHINA Online Shop

A moment to pause and breathe,
for skin that has spent the summer outdoors.

After gently cleansing with the French Clay Soap,
follow with the Facial Mist for a comforting touch of hydration.

Layering simple, thoughtful care,
a moment of comfort for your summer skin.

〈After-Sun Care Set〉

Available
August 1 – September 10, 2026
*Available while supplies last.

Available at
KOTOSHINA Kyoto BAL
KOTOSHINA Online Shop

#コトシナ

07/08/2026

夏の素肌を、心地よく。

ホホバ＆バンブースクラブと
ボディジェル リフレッシュを組み合わせて、
夏のボディケアを。

スクラブとジェルは、1：1を目安に。
すっきりとした心地よさを楽しみたい日はスクラブを多めに、
よりやさしい使い心地を楽しみたい日はジェルを多めに。

その日の肌や気分に合わせて、
心地よいバランスで。

肌をいたわる時間が、
心まで軽やかにするひとときになりますように。



A moment of comfort for your summer skin.

Combine the Jojoba & Bamboo Scrub
with Body Gel Refresh
for a soothing summer body care ritual.

Start with a 1:1 ratio of scrub and gel.
For a refreshing sensation, use more scrub,
while for a gentler feel, use more gel.

Find the balance that feels right
for your skin and your mood.

May this moment of caring for your skin
leave your heart feeling light and at ease.


#コトシナ

06/08/2026

夏の甘味に、
抹茶のほろ苦さを。

KOTOSHINAの〈有機抹茶〉で、
おうちで楽しむ、抹茶あんみつ。

抹茶のほろ苦さは、
あんこのやさしい甘みを引き立てます。

寒天の涼やかな食感に、
あんこの甘みと季節の果物を添えて。

抹茶の豊かな香りに包まれて、
心ほどける、夏のひとときを。

A taste of summer,
with the gentle bitterness of matcha.

With KOTOSHINA's 〈Organic Matcha〉,
enjoy a matcha anmitsu, a classic Japanese dessert, at home.

The gentle bitterness of matcha
beautifully complements the delicate sweetness of red bean paste.

The cool, delicate texture of agar jelly,
the sweetness of red bean paste,
and seasonal fruits.

Wrapped in the rich aroma of matcha,
a moment to let your heart unwind.

#コトシナ

ガマルド温泉水の豊かな恵みで、さっぱり整う、ひんやりケア。〈ボディジェルリフレッシュ　スイートグリーンティーの香り〉暑い夏のボディケアに、みずみずしく心地よいジェルを。冷蔵庫で冷やして、お風呂上がりの肌にすべらせれば、ひんやりとした心地よさ...
02/08/2026

ガマルド温泉水の豊かな恵みで、
さっぱり整う、ひんやりケア。

〈ボディジェルリフレッシュ　スイートグリーンティーの香り〉

暑い夏のボディケアに、
みずみずしく心地よいジェルを。

冷蔵庫で冷やして、
お風呂上がりの肌にすべらせれば、
ひんやりとした心地よさを楽しめます。

今なら、
ボディジェル リフレッシュをご購入の方に
スパチュラをプレゼント。

夏の肌を心地よくととのえる、
ひんやりケアをお楽しみください。

スパチュラプレゼント期間
2026年8月1日～8月31日
※なくなり次第終了

取扱店
京都BAL本店
KOTOSHINA Online Shop

With the rich benefits of Gamarde thermal spring water,
enjoy refreshing, cooling care.

〈Body Gel Refresh - Sweet Green Tea Scent〉

For summer body care,
enjoy a refreshing, soothing gel.

Chill it in the refrigerator,
then glide it over your skin after a bath
for a pleasantly cool sensation.

For a limited time,
receive a spatula as a gift
when you purchase Body Gel Refresh.

Enjoy refreshing, cooling care
for a comfortable summer.

Spatula Gift Period
August 1 – August 31, 2026
*Available while supplies last.*

Available at
KOTOSHINA Kyoto BAL
KOTOSHINA Online Shop

#コトシナ

落として満たす。 クレイと温泉水が、夏の肌をととのえる。〈アフターサンケアセット〉汗や紫外線が気になる季節に。 やさしく汚れを落とすフレンチクレイソープと、温泉水配合のフェイスミスト。 クレイで肌を清潔に整え、ミネラルを含む温泉水のミストで...
31/07/2026

落として満たす。
クレイと温泉水が、夏の肌をととのえる。

〈アフターサンケアセット〉

汗や紫外線が気になる季節に。

やさしく汚れを落とす
フレンチクレイソープと、
温泉水配合のフェイスミスト。

クレイで肌を清潔に整え、
ミネラルを含む温泉水のミストで
心地よいうるおいを。

夏の肌に、
心地よいスキンケアの時間をお楽しみください。

販売期間
2026年8月1日～9月10日
※なくなり次第終了

取扱店
京都BAL本店
KOTOSHINA Online Shop

Cleanse, then replenish.
Clay and thermal spring water, caring for summer skin.

〈After-Sun Care Set〉

For the season when sweat and sun exposure are a concern.

A gentle French Clay Soap to cleanse the skin,
paired with a facial mist infused with thermal spring water.

The clay helps keep skin clean,
while the mineral-rich thermal spring water mist
provides a gentle touch of hydration.

For summer skin,
enjoy a soothing moment of skincare.

Available:
August 1 – September 10, 2026
Available while supplies last.

Available at:
KOTOSHINA Kyoto BAL
KOTOSHINA Online Shop

#コトシナ

Happy Summer Bag整える、夏のリチュアル。朝の身支度に。一日の終わりのボディケアに。髪をいたわるお手入れに。季節や気分に合わせて、お好きな組み合わせをお選びいただけます。あなただけの夏のリチュアルを。店頭では、香りや使い心地も...
28/07/2026

Happy Summer Bag

整える、夏のリチュアル。

朝の身支度に。
一日の終わりのボディケアに。
髪をいたわるお手入れに。

季節や気分に合わせて、
お好きな組み合わせをお選びいただけます。

あなただけの夏のリチュアルを。

店頭では、
香りや使い心地もお試しいただけます。

対象商品2点以上ご購入で30％OFF

Happy Summer Bag

A summer ritual to restore balance.

For your morning routine.
For body care at the end of the day.
For moments of care for your hair.

Choose your favorite combination,
according to the season and how you feel.

Create a summer ritual that is uniquely yours.

In our stores,
you are welcome to experience the fragrances and textures for yourself.

30% OFF when you purchase two or more eligible items.

#コトシナ

汗ばむ季節にも、うるおいを。肌がべたつく季節は、保湿を控えたくなることも。そんなときこそ、うるおいを重ねて。茶の実オイルを70％配合した美容オイル。さらりと肌になじみ、やさしく包み込みます。夏の肌に、いたわりとうるおいを。Even in t...
24/07/2026

汗ばむ季節にも、
うるおいを。

肌がべたつく季節は、
保湿を控えたくなることも。

そんなときこそ、
うるおいを重ねて。

茶の実オイルを70％配合した美容オイル。

さらりと肌になじみ、
やさしく包み込みます。

夏の肌に、
いたわりとうるおいを。

Even in the humid days of summer,
give your skin the moisture it needs.

When skin feels oily,
it can be tempting to hold back on moisturizing.

At times like these,
try layering hydration.

KOTOSHINA's Beauty Oil,
formulated with 70% tea seed oil.

It glides smoothly onto the skin,
gently enveloping it in comfort.

For summer skin,
with care and hydration.

#コトシナ

汗ばむ日が続く季節。肌のざらつきや、毛穴の汚れが気になることも。そんなときは、オーガニックフェイススクラブ「ゴマージュクリア」で、肌をととのえるお手入れをしてみませんか。気持ちもすっきりと。心地よい夏を。During the warm, h...
23/07/2026

汗ばむ日が続く季節。

肌のざらつきや、
毛穴の汚れが気になることも。

そんなときは、
オーガニックフェイススクラブ
「ゴマージュクリア」で、
肌をととのえるお手入れをしてみませんか。

気持ちもすっきりと。

心地よい夏を。

During the warm, humid days of summer.

Rough texture
and clogged pores
can become more noticeable.

When that happens,
care for your skin with
Gommage Clear,
our organic facial scrub.

Leave your skin
feeling smooth and refreshed.

Wishing you
a comfortable summer.

#コトシナ

住所

中京区河原町三条下ル山崎町 251
Kyoto-shi, Kyoto
604-8032

営業時間

月曜日 11:00 - 20:00
火曜日 11:00 - 20:00
水曜日 11:00 - 20:00
木曜日 11:00 - 20:00
金曜日 11:00 - 20:00
土曜日 11:00 - 20:00
日曜日 11:00 - 20:00

電話番号

+81752230515

ウェブサイト

アラート

Kotoshina京都がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Kotoshina京都にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー