07/06/2026
「元気？」って言われると、ちょっと困る。
“How are you?” is not always easy.
がんを経験してから、
この何気ない質問に答えるのが
少し難しくなりました。
私が「元気だよ」と答える時、
本当に元気な時もあります。
でも時には、
自分の中にあるいろんなことを説明する力が残っていなくて、
「元気」で終わらせている時もあります。
キャンサージャーニーコーチングを学んでから、
話せる時には、自分の今を少しだけ本音で伝えることを
大切にするようになりました。
でも、これに正解も不正解もありません。
話せない日は、「元気だよ」で終わらせてもいい。
話せる日は、本音を少しだけ伝えてもいい。
これから少しずつ、
「キャンサーサバイバーあるある」として、
がんを経験した人のリアルな日常や本音を届けていきます。
次の投稿も楽しみにしていてください🌟
あなたは、
「元気？」と聞かれたら、どう答えていますか？
—
“How are you?” is not always easy.
After experiencing cancer,
this simple question became harder to answer.
Sometimes “I’m okay” means I’m okay.
Sometimes it means I’m too tired to explain.
Through Cancer Journey Coaching,
I learned to be more honest with myself when I can.
But there is no right or wrong answer.
This is the beginning of my Cancer Survivor Real Talk series.
Stay tuned for more small, relatable moments from life after cancer.
How do you answer when someone asks, “How are you?”
#キャンサーサバイバーあるある #がんサバイバー
