16/12/2025
អរគុណខ្លាំងណាស់🙏💝💝🇰🇭
[English Below]
ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប បញ្ជាក់សារជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តជាមួយនឹងជំនួយមនុស្សធម៌ចំនួន ៤លានដុល្លារសម្រាប់គ្រួសារជនភៀសសឹកដែលរងផលប៉ះពាល់ពីជម្លោះព្រំដែន។
ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប សូមឈររួបរួមជាមួយប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងគ្រាដ៏លំបាករបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ តាមរយៈការបរិច្ចាគជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងខែធ្នូនេះ ជំនួយមនុស្សធម៌សរុបដែលផ្តួចផ្តើមដោយអ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េង ប្រធាន និងជាអគ្គនាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប និង លោកជំទាវ អ្នកឧកញ៉ា ម៉ៅ ចំណាន អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប និងជាប្រធានសមាគមសិល្បករខ្មែរ បានឈានដល់ ៤លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីជួយដល់ក្រុមគ្រួសារដែលជម្លៀសខ្លួនដោយសារជម្លោះព្រំដែនថ្មីៗនេះ។
នៅថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ របស់ក្រុមហ៊ុន រ៉ូុយ៉ាល់ គ្រុប នោះគឺ ក្រុមហ៊ុន Royal Group Phnom Penh SEZ និងធនាគារ JTrust Royal Bank បានចូលរួមបរិច្ចាគចំនួន ១លានដុល្លារអាមេរិក ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន បន្ទាប់ពីការបរិច្ចាគមុនចំនួន ២លានដុល្លារ របស់អ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េង ដែលសរុបទាំងអស់ចំនួន ៤លានដុល្លារអាមេរិក ពីក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប ទាំងមូល។
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នានេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្មារតីយូរអង្វែងនៃ «យើងសាមគ្គីគ្នា ដើម្បីកម្ពុជា» ដែលជាទំនួលខុសត្រូវរួមគ្នារវាងថ្នាក់ដឹកនាំជាតិ វិស័យឯកជន និងប្រជាពលរដ្ឋក្នុងការឈររួមគ្នាក្នុងគ្រាមានវិបត្តិ។
ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប រួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធដែលរួមមាន ក្រុមហ៊ុនសែលកាត ធនាគារវីង ក្រុមហ៊ុន CBS និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់គ្រុបទាំងអស់ នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការជួយប្រទេសកម្ពុជាឱ្យមានសន្តិភាព ស្ថិរភាព ឯកភាព និងសុខុមាលភាពរបស់គ្រួសារកម្ពុជានាពេលបច្ចុប្បន្ន និងពេលអនាគត។
***
Royal Group Reaffirms Commitment with USD 4 Million in Humanitarian Support for Displaced Families Affected by the Border Conflict
Royal Group of Companies stands united with the Cambodian people during this time of national hardship. Through a series of contributions made this month, total humanitarian support led by Neak Oknha Kith Meng, Chairman & CEO of Royal Group of Companies, together with Lok Chumteav Neak Oknha Mao Chamnan, Vice-Chairwoman of the Royal Group of Companies and President of the Khmer Artists Association, have reached USD 4 million to assist families displaced by the recent border conflict.
On December 16, Royal Group Phnom Penh Special Economic Zone and JTrust Royal Bank each contributed USD 1 million, following an earlier USD 2 million donation.
This collective effort reflects the enduring spirit of “We Stand Together for Cambodia”—a shared responsibility between national leaders, the private sector, and citizens to stand together in times of crisis.
Royal Group together with its operating companies including Cellcard, Wing Bank, CBS and all Royal Group Operating Companies remain committed to supporting peace, stability, unity, and the well-being of Cambodian families, today and tomorrow.
