ジャパニーズヘルプデスク：シェムリアップ

22/05/2026

\ 耳鼻咽喉科と婦人科・産科よりお知らせ /
皆さま、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
弊社日本語デスクを設置しております「ロイヤルアンコール病院」様より、耳鼻咽喉科と婦人科・産科より診察日の変更案内がございますので、以下にお知らせいたします。
日本語での各種お問い合わせは、弊社ジャパニーズヘルプデスク(シェムリアップ)常駐の私：日本人医療通訳スタッフが担当しておりますので、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。
#海外生活 #カンボジア #シェムリアップ

13/05/2026

\ 日本語デスク休日のお知らせ：5月14日(祝) /
皆さま、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
明日：5月14日はカンボジア祝日のため弊社日本語デスク営業は休日になります。
なおロイヤルアンコール病院様自体はいつもと変わらず、「24時間診療＋一般外来診療」体制となりますので、お時間気にせず病院での診療が可能でございます。
シェムリアップも季節の変わり目を迎えておりますので、どうぞ体調を崩されませんようお気をつけてお過ごし下さい。

04/05/2026

\ 5月5日(火)：日本語デスク営業休日 /
皆さま、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
明日：5月5日(火)はカンボジア祝日のため弊社日本語デスク営業は休日になります。
なお、デスク営業は休日ですが、明日午前中のみ限定で病院内での日本語通訳対応があるため、事前のご連絡をいただいている場合に限り、病院内での日本語サポート対応を行います。
医療機関：ロイヤルアンコール病院様は通常体制で、一般外来＋救急外来いずれも対応していますので、体トラブル時は我慢されずにご来院・ご受診下さい。
ご不便おかけし申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いいたします。

30/04/2026

\ 日本語デスク営業 休日のお知らせ /
皆さま、こんにちは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
明日：5月1日(金)は祝日のため、弊社日本語デスク営業は休日になります。
※休日や営業時間外の通訳は【電話対応】または事前連絡いただけている場合は【病院かけつけ】(日中のみ - 要相談)のいずれかで対応しています※
シェムリアップも気候が少しづつ変化していますので、どうぞ体調を崩されないよう、お気をつけてお過ごし下さい。

23/04/2026

\ 2026年版 雨季入り予報の発表 /
皆さま、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
昨日カンボジア水質源気象庁様より、2026年版 雨季入り予報が発表されました。
今年の4月も順調に気温が上昇し、体感温度が40℃を優に超える大変厳しい暑さが続いていますが、この季節とも間もなくお別れです・・・。
雨季真っただ中の「8月～9月」のカンボジアは、バケツをひっくり返したような雨上がりは、体感温度がグッと下がりとても快適な気温になります。そのため、日本の「猛暑日」と比べると「涼しい・・・」と感じられます。
「夏休み＝カンボジアは暑い」というイメージをお持ちの方は、残念ながらイメージ外れです！避暑を求めて海外旅行をご検討される場合は、ぜひ穴場のカンボジア・シェムリアップを選択肢にされてみてはいかがでしょうか？
#海外旅行 #東南アジア #カンボジア #シェムリアップ #雨季入り目前

16/04/2026

\動物によるケガの対処法/
カンボジア‐シェムリアップでは、市内‐田舎地域や遺跡エリアで、動物によるケガ(受傷)が原因で、国籍問わずご来院される方が通年で発生しています。
日本では感染‐発症しない感染症が、カンボジアおよび海外諸国では発生しうる環境です。そのため、時には自己判断が危険になりうることも、シッカリと理解しておきましょう。
※狂犬病ワクチン接種は、過去に予防接種歴がない場合、全5回接種が推奨されており、特に短期旅行者の方の場合、渡航先から日本ご帰国後にも、接種スケジュールに則って接種することになります※
#海外生活 #海外旅行 #カンボジア #カンボジア旅行 #シェムリアップ

12/04/2026

\クメール正月期間のお知らせ/
皆さま、こんにちは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
毎日暑い日が続いておりますが、暑さバテになっていませんでしょうか?今年のクメール正月期間は過酷な気候になりますので、体調を崩されないようお過ごしください。
さて弊社日本語デスクは、クメール正月期間は休日になります。ご不便をおかけし申し訳ございませんが、何卒ご理解の程、よろしくお願いいたします。
なお弊社日本語デスクがあります、ロイヤルアンコール病院様は、いつもと変わらず【毎日24時間体制＆外来診療対応】です。
弊社休日期間も病院様とは連携体制があるため、診療に関するご連絡‐診察時の通訳サポートなどご相談事がございましたら、日本語相談窓口までご連絡ください。
それでは皆さまは、よいお正月連休をお過ごしください。

08/04/2026

\ シェムリアップデスク 臨時休日 /
皆さま、こんばんは。ジャパニーズヘルプデスクの青砥です。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、以下の日程は弊社日本語デスク：シェムリアップ店は臨時休日となります。
●休日：2026年4月9日(木) 正午～10日(金)終日
なお、国外出張のため日本語相談窓口も上記休日期間は、弊社プノンペンにおります日本人スタッフが代理対応いたします。(4/12の夕方にシェムリアップ着のため、同日まで病院でのサポートは対応不可)
ご不便をおかけし申し訳ございませんが、何卒ご理解の程宜しくお願いいたします。

02/04/2026

子宮頸がんワクチンパッケージ
(全2種類)

31/03/2026

\2026年4月 専門診療日のお知らせ/
カンボジアは暑さが厳しい4月になります。
また、4月のカンボジアはお正月連休を迎えますが、ロイヤルアンコール病院様は診療日の休日はございませんので、安心して休日連休をお過ごしくださいませ。
#海外旅行 #海外生活 #東南アジア #カンボジア #シェムリアップ

30/03/2026

\ 在住者 - 皆さまの声をお聞かせください /
おはようございます。ジャパニーズヘルプデスク(シェムリアップ)の青砥です。
本日はシェムリアップにあります「ロイヤルアンコール病院」様より、お客様アンケートへのご協力のお知らせです。
アンケート内容の表示が【英語】となっておりますため、参考として以下に日本語にてご案内いたします。
＊アンケート回答方法：以下のリンクにてお願いいたします。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4r8bFFvtwDExGlqU-o_ub9cTdPvHWmIktRuwg3DjdPPaz0g/viewform
＊アンケート所要時間：約1分程度
＊ご回答対象者：在住外国籍の方
＊アンケート内容：以下をご参考下さい。
　－アンケートご回答者様の【年齢・国籍・滞在期間】
　－かかりつけ医療機関に関する質問
　－ロイヤルアンコール病院に関する医療費へのご意見
　ー医療費で最も懸念される診療科・治療項目
アンケートの最後には、ご自由にご意見を記載いただける項目がございます。記載言語は、【英語】または【日本語】いずれでも可能となりますので、ぜひこの機会に皆さまの率直なご意見・ご感想をご明記下さい。
ロイヤルアンコール病院さまは、カンボジアの観光地：シェムリアップを拠点とし、新型コロナウイルス感染症の世界的蔓延期間や昨今の国境軍事衝突事案の発生による影響下でも、当地で医療治療サービス・365日-24時間体制での医療治療受入れ体制の維持に努めています。
引き続き、シェムリアップおよび周辺州にお住いの方 - 短期旅行者を含めた皆さまにとって、ご自身の健康問題やご不安事を、安心して受診いただける病院づくりを目指していきます。
皆さまの貴重な声を、一つでも多くお聞かせくださいますと幸いです。何卒ご協力の程、お願い申し上げます。

Dear Sir/Madam, Greetings from Royal Angkor International Hospital. As an international standard healthcare provider and a member of the BDMS network from Thailand, we are committed to providing the highest quality of medical care to our community. We sincerely thank you for your continued trust in....