04/05/2021
長期一時帰国のお知らせ
来月に一時帰国いたします
必ず戻ってはくるのですが
今回は 1年程 様子みて 動ける時期をみて
カンボジアに戻ろうと考えてます。
つきましては 5月25日を最終受付とさせていただきます。
2010年 一軒家の小さな部屋からスタートした
美容室ですが たくさんの方のおかげで
ここまで 成長することができました。
本当に ありがとうございます。
次の美容室の再開は また 違う場所になりますが
その 際には 成長した姿をみせれるように
頑張ります。
5月25日まで ご予約受付ていますので
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。
botialife 佐藤典子
Notice of long-term temporary return
We would like to inform you of a long-term temporary return to Japan.
I will definitely come back
This time he will look at the situation for about a year and see when he can move
I'm thinking of returning to Cambodia.
Therefore, she will be the final receptionist on May 25th.
2010 Started from a small room in a single house
It's a beauty shop, but thanks to many of him
I was able to grow up to this point.
thank you very much.
The next hairdressing shop will be reopened in a different place,
In that case, so that you can show your growth
I will do my best.
Reservations are accepted until May 25th.
I am looking forward to seeing you all.
botialife Noriko Sato
