08/06/2026
Комик и телеведущий Конан О’Брайен выступил в качестве приглашённого спикера на церемонии выпуска Гарвардского университета 2026 года. Публикуем фрагменты выступления.
___________
— “Я действительно люблю этот университет. Он изменил мою жизнь. День, когда я сказал своей прикованной к постели бабушке — женщине, у которой никогда не было возможности получить высшее образование, — что меня приняли в Гарвард, и увидел её слёзы, стал одним из самых счастливых дней в моей жизни... И я тоже чувствовал радость, особенно когда сидел здесь на своей церемонии выпуска в 1985 году. Я понимаю, по-настоящему понимаю, сколько труда потребовалось каждому из вас, чтобы оказаться здесь сегодня. И вы должны испытывать огромную гордость — так же, как когда-то испытывал её я.”
— “Навык, который много раз меня спасал, — это умение менять направление. Мне столько раз приходилось корректировать свой путь, что моя карьера напоминает безумное переплетение зигзагов и поворотов. Я потерял работу, которая значила для меня всё. А спустя годы увидел, как сам формат ночного телевидения, которому я посвятил карьеру, начал исчезать. Тогда по совету очень умного друга я запустил подкаст. Честно говоря, сначала я относился к этой идее с пренебрежением. Но благодаря гостям, коллегам и ассистенту, зависимому от мармеладок, мы создали проект, который я люблю не меньше, а возможно даже больше, чем своё телевизионное шоу. Мне столько раз приходилось менять курс, что в итоге я полюбил сам процесс перемен.”
— “Я, как и вы, всё ещё нахожусь в процессе становления. Поэтому моё пожелание заключается не в том, чтобы Гарвард стал последним, что люди будут знать о вас. Пусть Гарвард станет наименее важной вещью из того, что люди знают о вас. Потому что ваше настоящее образование начинается только сейчас — с друзей, которых вы уже обрели, и друзей, которых вам ещё предстоит встретить; с впечатляющих успехов и болезненных поражений; с готовности смиренно принять тот факт, что ваше величие рождается благодаря тому хаосу, людям и обстоятельствам, которые окружают вас, а не вопреки им. От всего сердца поздравляю вас, выпуск 2026 года, не за диплом, который вы получите сегодня, а за ваш труд, настойчивость, человечность и безграничное сообщество людей, которое вы уже создали и ещё создадите.”
Полная версия выступления доступна к просмотру на YouTube, по ссылке в первом комментарии.
