Aidant.lu

03/06/2026

🇫🇷💛 Aidant en équilibre : prévenir l’épuisement, cultiver la bientraitance

Être aidant, c’est donner beaucoup… parfois jusqu’à s’oublier.

Cet atelier vous propose de prendre un temps pour vous : comprendre les signes d’épuisement, apprendre à préserver votre énergie et découvrir comment prendre soin de vous tout en accompagnant votre proche.

Un moment d’échange, de soutien et de ressources pour retrouver un équilibre au quotidien.

📅 Vendredi 19 juin 2026
📍 Centre de jour HELP – Lorentzweiler
🕠 17h30 – 19h00
💬 Gratuit – 10 places
🗣️ Français (luxembourgeois possible)

👉 Inscription obligatoire avant le 12/06 :
[email protected]
| 27 55 30 78 | aidant.lu

Des difficultés pour participer (transport, garde…) ? N’hésitez pas à nous contacter 💛



---------------------------------

🇩🇪💛 Pflegende Angehörige in Balance: Erschöpfung vorbeugen, Fürsorge stärken

Als pflegender Angehöriger geben Sie viel – manchmal auf Kosten der eigenen Bedürfnisse.

Dieser Workshop bietet Ihnen die Möglichkeit, sich Zeit für sich selbst zu nehmen: Anzeichen von Erschöpfung erkennen, die eigene Energie bewahren und lernen, gut für sich selbst zu sorgen, während Sie Ihren Angehörigen begleiten.

Ein Moment für Austausch, Unterstützung und neue Impulse für mehr Balance im Alltag.

📅 Freitag, 19. Juni 2026
📍 Centre de jour HELP – Lorentzweiler
🕠 17:30 – 19:00 Uhr
💬 Kostenlos – 10 Plätze
🗣️ Französisch (Luxemburgisch möglich)

👉 Anmeldung bis 12.06 erforderlich:
[email protected]
| 27 55 30 78 | aidant.lu

Brauchen Sie Unterstützung, um teilzunehmen (Transport, Betreuung…)? Kontaktieren Sie uns gerne 💛

02/06/2026

Treffpunkt Demenz – Loosst eis iwwert Demenz schwätzen 🧠💬

🇫🇷 Vous accompagnez une personne vivant avec la démence et souhaitez partager votre expérience dans un espace bienveillant, confidentiel et sans jugement ? Participez au Treffpunkt Demenz avec Madelène Fasol, experte et également proche aidante.

📅 Date : 15 juin 2026
📍 Lieu : EwB – ErwuesseBildung, 5 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
⏰ Horaire : 15h00 – 17h00
🌍 Langues : L, D, EN, FR, NL

💡 Participation gratuite (6 à 8 participants)
📩 Inscription obligatoire : [email protected] ou 26 47 00

🚶‍♀️ Besoin d’accompagnement pour vous rendre sur place ? N’hésitez pas à nous contacter, nous chercherons une solution adaptée.

Organisation : ErwuesseBildung & Info-Zenter Demenz

-----
🇩🇪 Sie begleiten eine Person mit Demenz und möchten sich in einem geschützten und offenen Rahmen austauschen? Dann nehmen Sie am Treffpunkt Demenz mit Madelène Fasol teil – Expertin und selbst Angehörige.

📅 Datum: 15.Juni 2026
📍 Ort: EwB – ErwuesseBildung, 5 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxemburg
⏰ Zeit: 15:00 – 17:00
🌍 Sprachen: L, D, EN, FR, NL

💡 Kostenlose Teilnahme (6–8 Personen)
📩 Anmeldung erforderlich: [email protected] oder 26 47 00

🚶‍♂️ Benötigen Sie Unterstützung für die Anreise? Kontaktieren Sie uns – wir finden gemeinsam eine Lösung.

Organisation: ErwuesseBildung & Info-Zenter Demenz

01/06/2026

🇫🇷🍽️ Atelier thématique : Les repas, un moment de partage pas toujours simple

Les repas peuvent parfois devenir un moment compliqué pour les aidants et leurs proches.

Cet atelier vous aide à mieux comprendre les difficultés rencontrées (déglutition, fatigue, perte d’autonomie, manque d’appétit…) et vous propose des solutions concrètes pour rendre ces moments plus sereins et agréables au quotidien.

Un temps d’échange pour repartir avec des conseils pratiques et des outils utiles 💛

📅 Jeudi 18 juin 2026
📍 Mosaïque Club – Esch-sur-Alzette
🕔 17h00 – 19h00
💬 Gratuit – 10 places
🗣️ Luxembourgish & français

👉 Inscription obligatoire avant le 11/06 :
[email protected]
| 27 55 30 78 | aidant.lu

Besoin d’aide pour participer (transport, garde…) ? N’hésitez pas à nous contacter.



---------------------------------

🇩🇪🍽️ Themenworkshop: Mahlzeiten – ein Moment des Teilens, der nicht immer einfach ist

Mahlzeiten können für pflegende Angehörige und ihre Nächsten zur Herausforderung werden.

In diesem Workshop lernen Sie, die häufigsten Schwierigkeiten besser zu verstehen (Schluckstörungen, Müdigkeit, Appetitlosigkeit…) und erhalten praktische Lösungen für einen ruhigeren und angenehmeren Alltag.

Ein Austauschmoment mit konkreten Tipps und hilfreichen Werkzeugen 💛

📅 Donnerstag, 18. Juni 2026
📍 Mosaïque Club – Esch-sur-Alzette
🕔 17:00 – 19:00 Uhr
💬 Kostenlos – 10 Plätze
🗣️ Luxemburgisch & Französisch

👉 Anmeldung bis 11.06 erforderlich:
[email protected]
| 27 55 30 78 | aidant.lu

Unterstützung bei der Teilnahme nötig (Transport, Betreuung…)? Kontaktieren Sie uns gerne.

21/05/2026

🇫🇷🎉 Portes ouvertes au Muselheem !
Nous vous donnons rendez-vous le 6 juin 2026 de 14h à 18h pour découvrir le Muselheem à Wasserbillig !
👉 Au programme :
✨ Visites guidées
🕶️ Ateliers (réalité virtuelle & relaxation)
🎤 Conférence Aidant & IRIS
ℹ️ Stands d’information
☕ Café & gâteaux
Un moment convivial pour échanger, découvrir et partager 💬
📍 12, rue St Martin, Wasserbillig
🎟️ Entrée gratuite
📞 Infos : 27 55 36 30

---------------------------------
🇩🇪🎉 Tag der offenen Tür im Muselheem!
Wir laden Sie herzlich ein am 6. Juni 2026 von 14:00 bis 18:00 Uhr, das Muselheem in Wasserbillig zu entdecken!
👉 Programm:
✨ Geführte Besichtigungen
🕶️ Workshops (Virtual-Reality & Entspannung)
🎤 Konferenz Aidant & IRIS
ℹ️ Informationsstände
☕ Kaffee & Kuchen
Ein schöner Moment zum Austausch und Entdecken 💬
📍 12, rue St Martin, Wasserbillig
🎟️ Gratis Eintritt
📞 Infos: 27 55 36 30

18/05/2026

🇫🇷🌿 Prendre soin des autres commence aussi par prendre soin de soi.

À l’occasion de la European Mental Health Week, le Service Aidant est mis en lumière : un accompagnement gratuit destiné aux personnes qui soutiennent un proche au quotidien.

Information, conseils, formations et sensibilisation : HELP aide les aidants à mieux comprendre leur rôle, renforcer leurs compétences et prévenir l’épuisement.

👉 Découvrez le témoignage et les conseils de Myriam, chargée de mission chez Help Service des Aides et Soins.
Plus d’infos https://aidant.lu/
---------
🇩🇪🌿 Sich um andere zu kümmern beginnt auch damit, auf sich selbst zu achten.

Anlässlich der European Mental Health Week wird der Service Aidant vorgestellt – ein kostenloses Unterstützungsangebot für Menschen, die sich täglich um einen Angehörigen kümmern.

Information, Beratung, Schulungen und Sensibilisierung: HELP unterstützt pflegende Angehörige dabei, ihre Rolle besser zu verstehen, ihre Kompetenzen zu stärken und Überlastung vorzubeugen.

👉 Entdecken Sie das Erfahrungsbericht und die Tipps von Myriam, Projektleiterin bei Help Service des Aides et Soins.
Mehr Infos: https://aidant.lu

🌿 European Mental Health Week
Prendre soin de sa santé mentale, c’est aussi reconnaître ses limites et accepter de demander du soutien.
Créé en 2021 par le réseau Help, le Service Aidant soutient les personnes qui prennent soin d’un proche et les accompagne dans leur quotidien pour préserver leur qualité de vie.
Il propose un accompagnement gratuit basé sur l’information, le conseil, la formation et la sensibilisation, afin de mieux comprendre le rôle d’aidant, renforcer les compétences et prévenir l’épuisement.
👉 Découvrez le conseil de Myriam, chargée de mission – Help Service des Aides et Soins
Elle coordonne le Service Aidant et des projets liés au vieillissement actif.
Plus d’infos https://aidant.lu/
---------------------------------------------
🌿 European Mental Health Week
Taking care of your mental health also means recognising your limits and being willing to ask for support.

Created in 2021 by the Help network, the Service Aidant supports people who care for a loved one and helps them in their daily life to preserve their quality of life.

It offers free support based on information, advice, training and awareness-raising, to better understand the role of a caregiver, strengthen skills and prevent burnout.

👉 Discover the advice from Myriam, project manager – Help Service des Aides et Soins
She coordinates the Service Aidant and projects related to active ageing.

More info: https://aidant.lu
--------------------------------------------
🌿 Europäische Woche der psychischen Gesundheit
Sich um die eigene psychische Gesundheit zu kümmern bedeutet auch, die eigenen Grenzen zu erkennen und zu akzeptieren, Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Der Service Aidant wurde 2021 vom Help-Netzwerk gegründet und unterstützt Menschen, die einen Angehörigen pflegen, und begleitet sie im Alltag, um ihre Lebensqualität zu erhalten.

Er bietet kostenlose Unterstützung in Form von Information, Beratung, Schulung und Sensibilisierung, um die Rolle der pflegenden Angehörigen besser zu verstehen, Kompetenzen zu stärken und Überlastung vorzubeugen.

👉 Entdecken Sie den Tipp von Myriam, Projektleiterin – Help Service des Aides et Soins
Sie koordiniert den Service Aidant sowie Projekte rund um aktives Altern.

Mehr Infos: https://aidant.lu

11/05/2026

🇫🇷💆‍♀️ Atelier thématique : Le massage – pour soi et pour l’autre

Envie de prendre un moment pour vous tout en apprenant des gestes utiles au quotidien ?

Lors de cet atelier, découvrez des techniques d’automassage pour votre bien-être, ainsi que des gestes simples pour soulager les tensions et offrir un moment de détente à vos proches.

Un moment convivial pour se ressourcer, apprendre et échanger avec d’autres aidants 💛

📅 Samedi 23 mai 2026
📍 Antenne Help Nordstad – Ettelbruck
🕘 9h00 – 11h30
💬 Gratuit – 10 places
🗣️ Animation en luxembourgeois (DE/FR possibles)

👉 Inscription obligatoire avant le 18/05 :
[email protected]
| 27 55 30 78

Des difficultés pour vous rendre disponible ? N’hésitez pas à nous contacter, nous sommes là pour vous accompagner.



---------------------------------

🇩🇪💆‍♀️ Themenworkshop: Massage – für sich selbst und für andere

Möchten Sie sich eine kleine Auszeit gönnen und gleichzeitig etwas Neues lernen?

In diesem Workshop entdecken Sie Selbstmassagetechniken für Ihr Wohlbefinden sowie einfache Griffe, um Verspannungen zu lösen und Ihren Angehörigen Entspannung zu schenken.

Ein schöner Moment zum Auftanken, Lernen und Austausch mit anderen pflegenden Angehörigen 💛

📅 Samstag, 23. Mai 2026
📍 Antenne Help Nordstad – Ettelbruck
🕘 9:00 – 11:30 Uhr
💬 Kostenlos – 10 Plätze
🗣️ Auf Luxemburgisch (DE/FR möglich)

👉 Anmeldung bis 18.05 erforderlich:
[email protected]
| 27 55 30 78

Sie haben Schwierigkeiten teilzunehmen? Kontaktieren Sie uns gerne – wir unterstützen Sie.

29/04/2026

🇫🇷 29 avril – Journée européenne de la solidarité intergénérationnelle 🤝👵👶

Cette journée est l’occasion de mettre en lumière les échanges intergénérationnels et leurs bénéfices : renforcer la solidarité et le lien social, favoriser la compréhension mutuelle et lutter contre les stéréotypes liés à l’âge. ✨

Dans les Clubs Aktiv Plus de Help, ces échanges prennent vie à travers des ateliers créatifs 🎨, des quiz intergénérationnels 🧠 et des randonnées, à pied ou à moto 🚶‍♂️🏍️.

Envie d’en savoir plus ? Retrouvez toutes les informations sur help.lu. 🌐

Et si cette journée était l’occasion de repenser nos relations entre générations ? 💭



---------------------------------
🇩🇪 29. April – Europäischer Tag der Solidarität zwischen den Generationen 🤝👵👶

Dieser Tag bietet die Gelegenheit, den Austausch zwischen Generationen und ihre positiven Effekte in den Mittelpunkt zu stellen: Stärkung von Solidarität und sozialem Zusammenhalt, Förderung des gegenseitigen Verständnisses und Abbau von altersbezogenen Stereotypen. ✨

In den Club Aktiv Plus von Help werden diese Begegnungen durch kreative Workshops 🎨, generationenübergreifende Quizformate 🧠 sowie gemeinsame Touren, zu Fuß oder mit dem Motorrad 🚶‍♂️🏍️, lebendig.

Möchten Sie mehr erfahren? Alle Informationen finden Sie auf help.lu. 🌐

Und wenn dieser Tag eine Gelegenheit wäre, unsere Beziehungen zwischen den Generationen neu zu denken? 💭

13/04/2026

🇫🇷 Chers lectrices, chers lecteurs, chers aidants,

Vous accompagnez un proche ou vous vous intéressez au rôle des aidants ?

Dans cette nouvelle édition, nous souhaitons continuer à vous informer et à vous accompagner à travers plusieurs thématiques importantes :

Accompagner un proche atteint de psychose, mieux comprendre pour mieux soutenir au quotidien
Le service IRIS, un accompagnement humain pour lutter contre l’isolement et offrir un relais aux aidants
Le Treffpunkt Demenz, un espace d’échange pour partager ses expériences et ne pas rester seul
Le calendrier des événements, pour découvrir les prochaines rencontres et ateliers

👉 Découvrez la newsletter complète ici: https://aidant.lu/2026/04/10/newsletter-15-2/

Nous espérons que ces contenus vous apporteront des repères utiles ainsi que des pistes concrètes pour votre quotidien d’aidant.

Bonne lecture,
L’équipe Aidant.lu

---------------------------------

🇩🇪 Liebe Leserinnen und Leser, liebe Angehörige,

Begleiten Sie einen nahestehenden Menschen oder interessieren Sie sich für die Rolle pflegender Angehöriger?

In dieser neuen Ausgabe möchten wir Sie weiterhin informieren und begleiten – mit verschiedenen wichtigen Themen:

Einen nahestehenden Menschen mit Psychose begleiten: besser verstehen, um im Alltag besser unterstützen zu können
Der IRIS-Dienst: eine menschliche Begleitung zur Bekämpfung von Isolation und zur Entlastung von Angehörigen
Der Treffpunkt Demenz: ein Raum für Austausch, um Erfahrungen zu teilen und nicht allein zu bleiben
Der Veranstaltungskalender: entdecken Sie kommende Treffen und Workshops

👉 Entdecken Sie hier den vollständigen Newsletter: https://aidant.lu/de/2026/04/09/newsletter-15/

Wir hoffen, dass Ihnen diese Inhalte hilfreiche Orientierung sowie konkrete Impulse für Ihren Alltag als pflegende/r Angehörige/r bieten.

Viel Freude beim Lesen,
Das Team von Aidant.lu

09/04/2026

🇫🇷 Bonne nouvelle : le service Aidant rejoint l’association Eurocarers en tant que membre ! 🌟

Mais qu’est-ce qu’Eurocarers ? Eurocarers est le réseau européen qui rassemble des organisations et des individus engagés dans le soutien aux aidants proches. Son objectif : reconnaître, soutenir et défendre les droits des aidants à travers l’Europe, partager les bonnes pratiques et améliorer les politiques de soutien.

En tant que membre associé, nous aurons désormais l’opportunité :
- de participer à des groupes de travail et à des conférences
- d’échanger avec d’autres acteurs du soutien aux aidants à travers l’Europe
- de contribuer à des projets et initiatives pour améliorer la qualité de vie des aidants

Nous sommes impatients de collaborer avec Eurocarers pour porter la voix des aidants et renforcer notre impact.

-----
🇩🇪 Gute Nachricht: der Aidant-Dienst wird Mitglied der Vereinigung Eurocarers! 🌟

Aber was ist Eurocarers? Eurocarers ist das europäische Netzwerk, das Organisationen und Einzelpersonen zusammenbringt, die sich für die Unterstützung von pflegenden Angehörigen engagieren. Ziel ist es, die Rechte der pflegenden Angehörigen in ganz Europa anzuerkennen, zu unterstützen und zu vertreten, bewährte Praktiken auszutauschen und die Unterstützungsmaßnahmen zu verbessern.

Als assoziiertes Mitglied haben wir nun die Möglichkeit:
- an Arbeitsgruppen und Konferenzen teilzunehmen
- uns mit anderen Akteuren im Bereich der Unterstützung von pflegenden Angehörigen in ganz Europa auszutauschen
- an Projekten und Initiativen mitzuwirken, um die Lebensqualität der pflegenden Angehörigen zu verbessern

Wir freuen uns darauf, mit Eurocarers zusammenzuarbeiten, um die Stimme der pflegenden Angehörigen zu stärken und unsere Wirkung zu erhöhen.

18/02/2026

Treffpunkt Demenz – Loosst eis driwwer schwätzen 🧠💬

🇫🇷 Vous êtes proche d’une personne atteinte de démence et souhaitez échanger dans un cadre informel et confidentiel ? Rejoignez le Treffpunkt Demenz avec Madelène Fasol, experte et proche aidante.

📅 Date : 2 mars 2026
📍 Lieu : EwB – ErwuesseBildung, 5 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
⏰ Horaires : 15h00 – 17h00
🌍 Langues : L, D, EN, FR, NL
💡 Participation gratuite (6-8 places)

Inscription obligatoire : [email protected] ou 26 47 00

Besoin d’aide pour venir ? Contactez-nous, nous trouverons une solution !
Organisateurs : ErwuesseBildung & Info-Zenter Demenz
́
-------
🇩🇪 Sie sind Angehörige*r einer Person mit Demenz und möchten sich in einem vertraulichen, informellen Rahmen austauschen? Kommen Sie zum Treffpunkt Demenz mit Madelène Fasol, Expertin und selbst betroffene Angehörige.

📅 Datum: 2. März 2026
📍 Ort: EwB – ErwuesseBildung, 5 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxemburg
⏰ Uhrzeit: 15:00 – 17:00
🌍 Sprachen: L, D, EN, FR, NL
💡 Teilnahme kostenlos (6–8 Plätze)

Anmeldung erforderlich: [email protected] oder 26 47 00

Brauchen Sie Hilfe, um teilzunehmen? Kontaktieren Sie uns – wir finden eine Lösung!
Organisatoren: ErwuesseBildung & Info-Zenter Demenz