30/04/2026
[LV] Trešdien, 6. maijā, plkst. 14.30 Gārsenes Tautas namā ielūdzam uz tikšanos ar Sansusī labklājības rezidences mākslinieci Annu Ņikolskaju.
Jaunā leļļu teātra māksliniece ir uzsākusi darbu pie performances, kas top, iedvesmojoties no divām Kārļa Skalbes pasakām “Zaļā jaunava” un “Ezerieša meita”. Rezidences laikā Anna tikās ar cilvēkiem VSIA „Daugavpils psihoneiroloģiskā slimnīca” un Aknīstes veselības un sociālās aprūpes centrs . Tikšanās laikā Gārsenē viņa iepazīstinās ar topošās performances darba procesu, pastāstīs par paveikto abās institūcijās un piedzīvoto šīs puses dabā.
Anna raksta: “Es atbraucu uz Latviju Kārļa Skalbes dēļ. Iedvesmojoties no viņa pasakām, vēlējos iepazīt latviešu kultūru un radīt izrādi, balstītu uz viņa stāstiem. Mēnesi dzīvoju Sansusī mākslas rezidencē, mājā, ko ieskauj meži. Naktis te ir tik tumšas un klusas, ka var dzirdēt maigos meža čukstus. Dienā visur dzied putni, un to ir tik daudz! Laiks, ko pavadīju veselības institūcijās, kļuva par nozīmīgu mana darba daļu. Mēs runājāmies, veidojām lelles, dziedājām dziesmas un lasījām pasakas. Bija aizraujoši vērot, kā ļoti atšķirīgi cilvēki reaģē uz mākslinieciskajām praksēm, ar kurām nodarbojos. Šī mēneša laikā es vācu augus un priekšmetus, stāstus, dziesmas, skaņas un atmiņas. Visu šo materiālu izmantošu, lai radītu leļļu teātra un dejas pasaku - performanci.
Anna Ņikolskaja veido leļļu izrādes kopš bērnības. 2022. gadā, pēc Krievijas pilna mēroga iebrukuma Ukrainā, viņa pameta Krieviju. Viņa iebilda pret Putina režīmu, tika arestēta un saskārās ar vajāšanu. Anna ir mācījusies leļļu teātra skolā Francijā un pašlaik dzīvo Briselē. Viņas leļļu izrādes top no visa, ko viņa savāc savos ceļojumos. Publicitātes attēls: Anda Lāce
Projektu finansiāli atbalsta: Sabiedrības integrācijas fonds
[ENG] Wednesday, May 6, at 2:30 PM at Gārsene Community Center, we invite you to a meeting with Sansusī Wellbeing Residency artist Anna Nikolskaia. The young puppetry artist has begun work on a performance inspired by two fairy tales by Kārlis Skalbe: “The Green Maiden” and “The Lake-Dweller’s Daughter.” During the residency, Anna met with people at the Aknīste Neuropsychiatric Hospital and the Aknīste Health and Social Care Center. At the meeting in Gārsene, she will present the work process of the emerging performance, and speak about what was accomplished in both institutions as well as her experiences in the local nature. Anna writes: “I came to Latvia because of Kārlis Skalbe. Inspired by his fairy tales, I wanted to explore Latvian culture and create a performance based on his stories. I spent a month at the Sansusī art residency, in a house surrounded by forests. The nights here are so dark and quiet that you can hear the gentle whispers of the woods. During the day, birds are singing everywhere and there are so many of them! The time I spent in healthcare institutions became an important part of my work. We talked, made puppets, sang songs, and read fairy tales. It was fascinating to observe how very different people respond to the artistic practices I engage in. Over this month, I collected plants and objects, stories, songs, sounds, and memories. I will use all this material to create a fairy-tale performance with puppetry and dance.” Anna Nikolskaia has been creating puppet performances since childhood. In 2022, after Russia’s full-scale invasion of Ukraine, she left Russia. She opposed the Putin regime, was arrested, and faced persecution. Anna studied at a puppetry school in France and currently lives in Brussels. Her puppet performances are made from everything she gathers during her travels. Publicity image: Anda Lāce
This project is financially supported by the Society Integration Foundation (Latvia).
