19/08/2026
Šoreiz "Paturi sirdī Sauli" pašizziņas dienas pievērsīsimies arī ķīniešu kultūrai un budisma tradīcijām, skatot, analizējot un diskutējot par sirdsprāta jēdzienu, lasot "Sirds sūtru" un papraktizēsim arī ķīniešu kaligrāfiju, izzīmējot sirdsprāta hieroglifu. Nodarbības vadīs Agita Baltgalve (LU Āzijas studiju nodaļas asociētā profesore, Tālo Austrumu valodu un kultūru pētniece):
💚Sirdsprāta jēdziens ķīniešu kultūrā.
Semantisks un filozofisks skaidrojums, iespējamie tulkojuma varianti latviešu, angļu, krievu valodā.
Diskusija - atbilstošu jēdzienu meklējumi latviešu un citās kultūrās. Praktiskā nodarbība – ķīniešu kaligrāfija. Otas turēšanas un līniju vilkšanas pamatprincipi, sirdsprāta hieroglifa 心 (sjiņ) zīmēšana.
💚“Sirds sūtras” lasījums un kopīga analīze.
Budisma “Gudrības pilnības sūtru” literatūra un tās esence (kopsavilkums) “Sirds sūtrā”. Tibetiešu un ķīniešu teksta varianti. Galvenie filozofiskie jēdzieni, tukšums un neesamība kā absolūtās
īstenības būtība. “Sirds sūtras” mantras apguve, salīdzinājums ar latviešu valodu un meditatīva skandēšana.
Vairāk par iespējām satikt Agitu skaties https://www.transliterature.info/
>>>☀>☀