30/03/2026
CHICO DE PIEDRA
[BRULE]
Dependiendo del narrador individual, la leyenda Lakota de Stone Boy toma muchas formas diferentes.
La siguiente versión de la reserva del río Cheyenne fue escuchada por Henry Crow Dog alrededor de 1910, cuando era un niño escuchando a los narradores en la fogata.
En los grandes días de los Lakota, una doncella y sus cinco hermanos vivían juntos. La gente en esos tiempos tenía que buscar comida; era su principal ocupación. Así que mientras la hermana cocinaba e hacía ropa, los hermanos pasaban sus días cazando.
Sucedió una vez que esta familia trasladó sus tipi al fondo de un cañón. Era un lugar extraño y silencioso, pero había agua en un arroyo y la caza era buena. El cañón era fresco en verano y estaba protegido del viento en invierno.
Aún así, cuando los hermanos salían a cazar, la chica siempre los estaba esperando. Esperando y escuchando, pero un día, escuchó ruidos. A menudo pensaba que eran pisadas, pero cuando miraba afuera, no había nadie allí.
Entonces una noche, sólo cuatro de los cinco hermanos volvieron de cazar. Ellos y la hermana se quedaron despiertos toda la noche, preguntándose qué podría haberle pasado a su hermano. Al día siguiente, cuando los hombres fueron a cazar, sólo tres regresaron. Otra vez ellos y la hermana se quedaron despiertas preguntándose que estará pasando. A la noche siguiente sólo dos vinieron a casa, y ellos y la chica estaban asustados.
No pudieron hacer ninguna ceremonia sagrada o oraciones para guiarlos, por lo que fue difícil para la doncella y sus dos hermanos mirar durante la noche en ese lugar fantasmal.
Otra vez los hermanos salieron por la mañana, y solo uno regresó esa noche.
Ahora la chica lloraba y le rogó que se quedara en casa. Pero tenían que comer, y así por la mañana su último hermano y el menor, a quien más amaba, salió a cazar. Como los otros, no volvió.
Ahora nadie traería la comida o agua a la doncella, o la protegería. Llorando, la chica salió del cañón y subió a la cima de una colina. Ella quería morir, pero no sabía cómo hacerlo.
Entonces vio una piedra redonda tirada en el suelo. Pensando que eso la mataría, la recogió y se lo tragó. Con paz en su corazón la doncella volvió al tipi. Bebió un poco de agua y sintió un revuelo dentro de ella, como si la roca le dijera que no se preocupe. Ella estaba consolada, aunque no podía dormir por extrañar a sus hermanos.
Al día siguiente no tenía nada más que comer excepto un poco de pemmican y bayas. Ella quería comer y beber agua del arroyo, pero descubrió que no tenía hambre. Ella se sintió como si hubiera estado en un banquete, y caminó cantando para ella misma.
Al día siguiente ella era feliz de una manera que nunca antes había sido. En el cuarto día que había estado sola, sintió dolor.
"Ahora llega el final", pensó.
"Ahora muero. "A ella no le importó; pero en lugar de morir, dio a luz a un niño pequeño.
"¿Qué voy a hacer con este niño? "Ella se preguntó. "¿Cómo llegó?
Debe ser esa piedra que me tragué. "El niño era fuerte, con los ojos brillantes. Aunque la chica se sintió débil por un tiempo, tuvo que seguir cuidando la nueva vida, su hijo.
Ella lo llamó Inyan Hoksila, Stone Boy, y lo envolvió en la ropa de sus hermanos. Día tras día creció, diez veces más rápido que los bebés ordinarios y con un cuerpo más perfecto. La madre sabía que su bebé tenía grandes poderes.
Un día cuando estaba jugando fuera del tipi, hizo un arco y flechas, todo por su cuenta. Mirando su punta de flecha, la madre se preguntó cómo lo había hecho.
"Tal vez él sabe que era una piedra y me lo tragué", pensó ella.
"Debe tener una naturaleza roca,"
El bebé creció tan rápido que pronto estaba caminando. Su pelo se hizo largo, y a medida que maduraba su madre tuvo miedo de que ella lo perdiera como había perdido a sus hermanos. Ella lloraba a menudo, y aunque él no le preguntó por qué, él parecía saberlo.
Muy pronto fue lo suficientemente grande como para ir a cazar y cuando vio esto, su madre lloró más que nunca. Stone Boy entró en el tipi.
"Madre, no llores", dijo.
"Solías tener cinco tíos", dijo ella.
"Pero salieron a cazar. Uno tras otro, no volvieron. "
Y ella le contó sobre su nacimiento, cómo había subido a la cima de la colina y se tragó una piedra, y cómo había sentido algo moviéndose dentro de ella.
"Lo sé", dijo. "Y voy a buscar a tus hermanos, mis tíos. "
"Pero si no vuelves", lloró ella, "¿qué voy a hacer? "
"Volveré", le dijo. "
Volveré con mis tíos.
Quédate en el tipi hasta que lo haga. "Él dijo.
Así que a la mañana siguiente Inyan Hoksila comenzó a caminar y a mirar. Siguió hasta el atardecer, cuando encontró un buen lugar para dormir. Vagó durante cuatro días, y en la noche del cuarto día olió humo.
Inyan Hoksila, el chico de piedra, siguió el olor. Lo llevó a un tipi con humo saliendo de su agujero de humo. Este tipi era feo y desmoronado. Dentro de él Inyan Hoksila podía ver a una anciana.
Ella lo vio pasar y llamándolo, lo invitó a comer y a pasar la noche. Stone Boy entró en el tipi, aunque estaba incómodo en su mente y un poco tímido.
Miró alrededor y vio cinco paquetes grandes, apoyados en el extremo, apoyados contra la pared de tipi. Y se preguntó.
La vieja estaba cocinando algo de carne. Cuando terminó se lo comió, aunque no sabía bien. Más tarde ella le arregló una bata de búfalo vieja y sucia para que la durmiera, pero él sintió el peligro y se sintió despierto.
"Me duele la espalda", dijo la vieja. "Antes de irte a dormir, me gustaría que me lo frotaras caminando arriba y abajo por mi espalda. Soy vieja y sola y no tengo a nadie que me ayude con mi dolor. "
Ella se acostó, y Stone Boy comenzó a caminar sobre su espalda. Mientras lo hizo, sintió algo que le pegaba debajo de su bata de piel de pelota, algo afilado como un cuchillo o una aguja o la punta de una lanza.
"Tal vez usó esta herramienta afilada para matar a mis tíos", pensó. "Tal vez ella puso veneno de una serpiente en su punto. Sí, debe ser así. "
Inyan Hoksila, después de meditar, saltó alto en el aire, tan alto como pudo, y cayó sobre la espalda de esa anciana con un accidente.
Saltó y saltó hasta que se agotó y la bruja estaba mu**ta con la espalda rota. Entonces Inyan Hoksila se acercó a los grandes paquetes, que estaban envueltos en pieles de animales y atados juntos con cuerdas de cuero crudo. Los desenvolvió y encontró algunos hombres, mu***os y secos como carne saturada, apenas de aspecto humano.
"Estos deben ser mis tíos", pensó, pero no sabía cómo devolverlos a la vida. Afuera del feo tipi había un montón de rocas, piedras grises redondas. Descubrió que estaban hablando y que podía entenderlos.
"Inyan Hoksila, Stone Boy, eres uno de nosotros, vienes de nosotros, eres de Tunkasila, vienes de Inyan. Escucha; presta atención. "
Siguiendo sus instrucciones, construyó una pequeña choza con forma de cúpula de palos de sauce doblados. Lo cubrió con las batas de búfalo de la anciana y puso a los humanos mu***os y secos dentro. Al descubierto hizo un gran fuego. Puso las rocas justo en el fuego, recogió a la anciana y la tiró para quemarse.
Después de que las rocas brillaran al rojo vivo, Stone Boy encontró un cuerno de ciervo y lo usó para llevarlos uno a la pequeña choza que había hecho.
Cogió la bolsa de agua de la anciana, una vejiga de búfalo decorada con púas, y la llenó de agua. Dibujó su corbata de cuero crudo y se la llevó dentro también. Entonces colocó a los humanos secos alrededor de él en un círculo.
Inyan Hoksila cerró la entrada de su pequeña choza con una piel de búfalo, para que ningún aire pudiera escapar o entrar. Vertiendo agua de la bolsa sobre ellos, agradeció a las rocas, diciendo: "Tú me trajiste aquí. Cuatro veces vertió el agua; cuatro veces abrió la puerta y la cerró.
Siempre hablaba con las rocas y ellas con él. Mientras él vertía, la pequeña choza se llenaba de v***r para que no pudiera ver nada más que la blanca niebla en la oscuridad. Entonces vertió agua por segunda vez, sintió un alivio. Cuando sirvió la tercera vez, comenzó a cantar. Y cuando derramó la cuarta vez, esas cosas mu**tas y secas también comenzaron a cantar y a hablar.
"Creo que han cobrado vida", pensó Inyan Hoksila, el chico de piedra. "Ahora quiero ver a mis tíos. "
Abrió la puerta por última vez, viendo el v***r salir y subirse al cielo como una nube pluma. La hoguera y la luz de la luna brillaban en la pequeña cabaña de sudor, y por su luz vio a cinco jóvenes sentados dentro.
Él dijo, "Hau, Leksi, vosotros debéis ser mis tíos. "Sonreían y rieron, felices de estar vivos otra vez. Inyan Hoksila dijo: "Esto es lo que mi madre, tu hermana quería. Esto es lo que ella deseaba. "También les dijo: "La roca me salvó, y ahora te ha salvado a ti.
Inyan, Tunkasila Inyan. Tunkasila, el Espíritu abuelo, aprenderemos a de esta forma en esta pequeña choza, estas rocas, el agua, el fuego, estos son sagrados, estos los usaremos de ahora en adelante como lo hemos hecho aquí por primera vez: para purificación, para la vida, para el wicozani, para la salud. Todo esto nos ha sido dado para que podamos vivir. Seremos una tribu. "
-Contado por Henry Crow Dog, 26 de febrero de 1968, en Rosebud,
En una nota:
Henry Crow Dog es un anciano de Lakota de pura sangre. Es el nieto del famoso perro cuervo, un jefe, guerrero y líder.
SANA NUESTROS CAPUCHOS
La cultura es la cura. 🔥🪶
![CHICO DE PIEDRA[BRULE]Dependiendo del narrador individual, la leyenda Lakota de Stone Boy toma muchas formas diferentes....](https://img4.healthandbeauty1.com/607/348/1560588426073487.jpg)
