25/08/2024
ANOTHER STATE OF MIND (EEUU-1984)
Es un documental realizado en el verano de 1982 que narra la aventura de dos bandas de punk, Social Distortion y Youth Brigade, mientras se embarcan en su primera gira internacional. En el camino conocen a otra banda punk, Minor Threat, con quien pasan el rato en la casa Dischord durante aproximadamente una semana cerca del final de su desafortunada gira.
Los cineastas Peter Stuart y Adam Small fueron capturados por la idea de documentar la gira norteamericana de Better Youth Organization de Los Ángeles. Once punks variados viajarían por todo el país en un autobús escolar averiado. Fue una oportunidad para explorar la comunidad punk más extensamente que nunca.
El 17 de agosto de 1982, armados con un asistente de producción, Stuart y Small partieron en su camión de alquiler en este viaje a través del underground. Durante seis semanas y diez mil millas, registraron las aventuras de Youth Brigade y Social Distortion. Más que solo un metraje de concierto, esta película documenta la variada colección de personajes en la gira y las dificultades y los peligros de la vida en la carretera.
(English)
It is a documentary made in the summer of 1982 that chronicles the adventure of two punk bands, Social Distortion and Youth Brigade, as they embark on their first international tour. Along the way they meet another punk band, Minor Threat, with whom they hang out at the Dischord house for about a week near the end of their ill-fated tour.
Filmmakers Peter Stuart and Adam Small were captured by the idea of documenting the North American tour of Los Angeles' Better Youth Organization. Eleven assorted punks would travel across the country in a broken-down school bus. It was an opportunity to explore the punk community more extensively than ever before.
On August 17, 1982, armed with a production assistant, Stuart and Small set off in their rental truck on this journey through the underground. For six weeks and ten thousand miles, they recorded the adventures of Youth Brigade and Social Distortion. More than just concert footage, this film documents the diverse collection of characters on tour and the hardships and dangers of life on the road.
-LINKS EN COMENTARIOS--
