Dr Shaun Ng Chong Sian 槟城耳鼻喉专科医生

30/07/2026

Thank you, Ivy! 谢谢您，Ivy！

Your kind words truly touched my heart. ❤️ Knowing that you felt reassured, understood, and cared for during your visit means more than you know. Thank you for taking the time to share your experience and for placing your trust in me and my team.

您的每一句鼓励，都让我们感到无比温暖。知道我们的细心讲解与用心照顾，能让您安心接受治疗，就是我们坚持努力的最大动力。谢谢您抽空分享这份肯定，也谢谢您对我和团队的信任。

Your support inspires us to continue providing compassionate, patient-centred care every day. 🌿

您的支持会一直鼓励着我们，用心照顾每一位病人！🙏💙

20/03/2026

Kindly be advised of our operational schedule during the upcoming Hari Raya observance. We will resume our clinic on Tuesday, March 24th, 2026.

We extend our warmest wishes for a Selamat Hari Raya to all who are celebrating, and Happy Holidays to everyone else. May this auspicious occasion bring forth good health and happiness to all!

Kindly be informed that our Outpatient Clinics will be closed during the public holidays.
However, our Accident & Emergency Department will remain open 24 hours daily to assist with urgent medical needs.

16/02/2026

新的一年，新的希望。

感谢大家一直以来的支持与信赖。
愿您与家人在新的一年里——
身体安康，心中平安，家里常有笑声。
马到安康，岁岁平安 🧧

As we welcome the Year of the Horse, I am reminded that health is our greatest blessing. Thank you for trusting me to care for you and your loved ones. May this new year bring you strength, peace, and lasting good health.

Breathe better, hear better, live better.

With gratitude,
Dr Shaun Ng
Kek Lok Si Charitable Hospital

#新年快乐

12/01/2026

31/12/2025

✨ 2026 is here!
A new year means new hope, clearer goals, and stronger purpose.

To my patients, families, and everyone who has supported my journey — thank you for trusting me, learning with me, and allowing me to care for you.

May 2026 bring you good health, peace of mind, and moments that remind you life is beautiful.

𝗗𝗲𝗮𝗿 𝗽𝗮𝘁𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀, 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗲𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀,

𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘀𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁, 𝗲𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗿𝘂𝘀𝘁 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵𝗼𝘂𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱.

𝗪𝗶𝘀𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗿𝘆𝗼𝗻𝗲 𝗮 𝗵𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗼𝗽𝗲𝗳𝘂𝗹 𝗡𝗲𝘄 𝗬𝗲𝗮𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲. ✨

17/12/2025

𝗖𝗹𝗶𝗻𝗶𝗰 𝗡𝗼𝘁𝗶𝗰𝗲

I will be away from 𝟮𝟬–𝟮𝟱 𝗗𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 for a short year-end break.
During this period, a locum doctor will be covering the clinic, and services will continue as usual.

Wishing all my patients and readers a Merry Christmas in advance 🎄✨
May this festive season bring you peace, rest, and good health.

---

诊所通告

本人将于 12月20日至25日 暂时休假。
休假期间，诊所将由代班医生照常看诊，服务不受影响。

在此提前祝大家 圣诞快乐 🎄✨
愿这个佳节为您带来平安、放松与健康。

10/12/2025

咳嗽不是单纯‘喉咙痒’——背后往往有更深的原因。朋友这篇分享写得很好，也很贴近我日常门诊的真实情况。希望能让更多人明白：对症下药，才是真正治好咳嗽的关键！