03/09/2025
🫁 慢性咳嗽：不可忽视
❓ 什么是慢性咳嗽？
👉 咳嗽 超过 6 周 就称为 慢性咳嗽，需要重视！
⸻
📌 常见原因（五大类）
1️⃣ 感染
• 结核病（TB）
• 真菌感染
• 耐药性细菌 / 病毒
2️⃣ 炎症
• 哮喘
• 吸烟相关肺病
• 其他罕见炎症
3️⃣ 刺激源
• 鼻腔：鼻窦炎 → 鼻涕倒流
• 胃部：胃酸倒流（GERD） → 刺激喉咙 / 气管
4️⃣ 药物
• 部分降压药（ACE 抑制剂）
5️⃣ 癌症
• 肺癌、喉癌、淋巴瘤等等
⸻
⚠️ 何时需要尽快就医？
✔️ 咳嗽带血
✔️ 体重下降、夜间盗汗
✔️ 胸痛、气促、声音嘶哑
✔️ 久治不愈
⸻
💡 温馨提示
🔹 慢性咳嗽病因多样，不能掉以轻心
🔹 及早就诊，找出真正原因
🔹 建议就诊 呼吸科专科医生
--‐‐‐--------------‐---‐-----------------------------------------------------------
🌬️ Chronic Cough – Why Worry?
🤧 If you’ve been coughing daily for more than 6 weeks, it’s called a chronic cough — and it deserves attention.
🔎 Possible causes include:
1️⃣ Infections – TB, fungal, or resistant bacterial/viral infections
2️⃣ Inflammation – Asthma, smoking-related lung disease
3️⃣ Irritation – Postnasal drip (from sinus), acid reflux (GERD)
4️⃣ Medications – Some blood pressure drugs (ACE inhibitors)
5️⃣ Cancer – Lung, throat, lymphoma, and others
⚠️ Why it matters:
• Some causes are serious if left untreated
• Early diagnosis can prevent complications
• Treatment depends on the underlying cause
💡 Don’t ignore a chronic cough. See a respiratory specialist early!
-----‐------------------------------------------------------------------------------
🌬️ Batuk Lebih 6 Minggu? Jangan Abaikan!
Jika batuk anda berlarutan >6 minggu, ia dipanggil batuk kronik. 🚨
Puncanya boleh datang dari pelbagai faktor:
1️⃣ Jangkitan – TB, kulat, bakteria/virus yang kebal
2️⃣ Keradangan – Asma, penyakit paru-paru akibat merokok
3️⃣ Rangsangan/Iritasi
• Dari hidung 👉 rhinosinusitis (lendir menitis ke tekak)
• Dari perut 👉 refluks asid (GERD)
4️⃣ Ubat-ubatan – Contoh: ubat darah tinggi (ACE inhibitor)
5️⃣ Kanser – Paru-paru, tekak, limfoma
⚠️ Batuk kronik tidak boleh dipandang ringan.
👉 Jumpalah pakar pernafasan untuk kenal pasti punca sebenar & dapatkan rawatan awal.
