永康診療中心 Superior Response Sdn. Bhd.

16/05/2026

结合中医医学，临床精密检验证实 B型肝炎并非不治之症。

09/05/2026

B肝族，为什么必须做“精密检验”？

04/01/2026

2025“不惑老爸老妈来上课” 公益课导师 -陆庭译大夫~感谢状

02/01/2026

28-12-2025，陆庭译中医师亲临彭亨州直凉叁娘善心老人院所主讲《 》

26/08/2025

17/08/2025

8月16日，陆庭译中医师亲临马来西亚南大校友会会所主讲《 ？》

13/08/2025

8月16日，陆庭译中医师将亲临马来西亚南大校友会，主讲《 ？》 #免费入场，欢迎携亲朋好友一同参与！

📅 日期：16/8/2025（六）
🕙 时间：10.30AM- 12.30PM
📍 地点：马来西亚南大校友会（No.47, Jalan Bukit 11/2, 46200 Petaling Jaya, Selangor.)

12/08/2025

📣 8月24日，陆庭译中医师将亲临雪隆老友联谊会会所，主讲《 ？》 #免费入场，欢迎携亲朋好友一同参与！

若未及时治疗，病毒会持续损害肝细胞，导致慢性肝炎、肝硬化，甚至肝癌，严重威胁生命！🚨⚠️

陆庭译中医师指出，很多带原者因 #症状不明显 而忽视治疗，等到病情恶化才发现已错过最佳时机。

💬：B型肝炎患者能否治愈❓

#陆庭译中医师 结合中医药精髓与现代医学研究，参考多篇国际期刊成果，研发出经台湾国家中医药研究所临床验证的 #中药剂方，对慢性B型肝炎及带原者具有显著疗效。

❤️🧡💛💚💙💜

💬：骨质疏松到底有多危险❓

#骨质疏松 会让骨骼密度下降、结构变得脆弱，轻微碰撞或跌倒就 #可能骨折！😱 老年人一旦发生髋部或脊椎骨折，不仅需要长时间卧床，还会增加残疾、长期失能甚至早逝的风险。

陆庭译中医师研发出能 #提升造骨细胞功能、 #抑制破骨细胞过度活化 的中药，帮助患者逐步恢复骨质健康，降低骨折及残疾风险。

拥有逾30年临床与研究经验，陆庭译中医师专注于 ，并长期推动“健康教育＋筛检＋治疗”模式，致力打破社会对这两大疾病的忽视！💪🏻🥰

❤️🧡💛💚💙💜

📅 日期：24/8/2025（日）
🕙 时间：2PM-4PM
📍 地点：雪隆老友联谊会会所（33-1, Jalan Jalak, Taman Sri Bahtera, Cheras, 56100 KL）



#骨质疏松
#不惑生命学苑
#健康讲座
#服务热线：012-228 7762 ☎️

12/08/2025

🧑🏻‍⚕️ 陆庭译医师促民众及早筛检！！！

在华人群体中的发病率相对较高，若未及早发现与治疗，恐演变为肝硬化甚至肝癌，严重危害健康。🚨💥

为提升大众对B型肝炎的防治意识， #不惑基金会 长期与 #陆庭译医师 合作举办B型肝炎义讲与义诊活动。

拥有逾40年行医经验的马来西亚注册中医师陆庭译表示，B型肝炎虽常被忽视，但并非不治之症。只要 #及早筛检， #配合规范治疗及健康生活管理，有望预防严重并发症，甚至实现康复！🥰

他指出，现有西医抗病毒药物虽能有效抑制病毒扩散，却难以彻底清除潜伏于肝细胞核内的 #病毒复制模板——cccDNA（共价闭合环状DNA）与dslDNA（双链线性DNA）。

为此，他多年来潜心研发 #中药复方，力求深入肝细胞核心， #有效清除病毒，提高三项关键指标——HBsAg、HBeAg与HBV DNA的转阴可能性。💪🏻💪🏻💪🏻

❤️🧡💛💚💙💜

“依据EASL欧洲肝脏研究学会、AASLD美国肝病研究学会及APASL亚太肝脏研究学会三大国际肝病学会的指南，只要连续三次检测HBsAg呈阴性，且病毒量低于0.05 IU/ml，并配合医生观察6个月，即可考虑停药。”

他强调，这一成果并非个案奇迹，而是经过系统性临床验证的治疗成果。

他也提醒，除了 #母婴垂直感染 🤱🏻， #脂肪肝 同样是引发肝硬化或肝癌的潜在风险因子，尤其在高热量饮食、久坐少动的生活型态下，亟需高度关注！

“B型肝炎不是绝症。只要了解病情、主动筛检、积极治疗，就有机会被治愈。”他呼吁：

⚠️ 若从小未接种疫苗
⚠️ 有家族病史
⚠️ 或多年未曾接受筛检者

切勿因无症状而掉以轻心， #应尽早检测，以保障自身健康。

❤️🧡💛💚💙💜

根据 #马来西亚卫生部《国家乙型与丙型肝炎战略计划（2019-2023）》，我国B型肝炎的通报发病率从2014年每10万人口12.94宗上升至2017年的15.41宗，达到近年来最高水平！😱

有鉴于马来西亚有B型肝炎族群众多，不惑基金会也决定携手陆庭译医师共同推动此项 ，提高B型肝炎族转阴的方法与希望，让大家远离肝硬化与肝癌， #重拾健康人生。

有意 #联办公益讲座者 可直接联系不惑生命学苑：012-2287762（周一-五，8AM-6PM）。



#及早筛检

#活到老学到老健康到老
#服务热线：012-228 7762 ☎️