17/10/2026
JANGAN TARIK TANGAN ANAK KUAT-KUAT. SIKU BOLEH TERKEHEL!
Pernah tak nampak ibu bapa menghayunkan anak kecil dengan memegang kedua-dua tangannya? Anak ketawa seronok, kaki terangkat dari tanah.
Atau ketika anak mengamuk, enggan berjalan, kita spontan menarik tangannya supaya cepat bergerak.
Nampak macam perkara biasa. Tetapi satu tarikan mengejut boleh menyebabkan kecederaan pada siku anak.
Keadaan ini dikenali sebagai Nursemaid’s Elbow atau Pulled Elbow.
Ia paling kerap berlaku kepada kanak-kanak berusia 1 hingga 4 tahun kerana ligamen yang menyokong sendi siku mereka masih belum cukup kuat.
Apabila tangan ditarik secara tiba-tiba, sebahagian tulang radius di bahagian siku boleh tergelincir daripada kedudukan normalnya dan menyebabkan ligamen tersepit pada sendi.
Apa yang ibu bapa mungkin perasan?
Anak tiba-tiba menangis selepas tangannya ditarik. Kemudian dia enggan menggunakan tangan tersebut, membiarkannya tergantung atau rapat ke badan.
Ada anak yang langsung tidak mahu mengangkat tangan untuk mengambil mainan.
Menariknya, kecederaan ini selalunya tidak menyebabkan bengkak atau lebam yang jelas. Jadi ibu bapa mungkin menyangka anak sekadar merajuk atau mengada-ngada.
Apa yang perlu dilakukan?
Jika anak tiba-tiba tidak mahu menggerakkan tangannya, dapatkan pemeriksaan perubatan segera.
Jangan cuba menarik, memulas atau membetulkan sendiri kedudukan siku kerana kecederaan lain seperti patah tulang perlu dipastikan terlebih dahulu.
Berita baiknya, kecederaan ini biasanya boleh dirawat dengan prosedur ringkas oleh petugas kesihatan terlatih. Kebanyakan kanak-kanak kembali menggunakan tangan seperti biasa dalam masa yang singkat selepas rawatan berjaya.
Untuk mengelakkannya, jangan angkat atau hayunkan anak dengan menarik tangan atau pergelangan tangannya, walaupun menggunakan kedua-dua belah tangan.
Sebaliknya, angkat anak dengan menyokong badannya di bawah ketiak.
Kadangkala, perbuatan yang kita anggap sebagai gurauan atau cara mempercepatkan anak berjalan boleh menyebabkan kecederaan yang menyakitkan.
Kongsikan peringatan ini kepada ibu bapa, datuk nenek dan pengasuh. Ramai yang mungkin masih belum tahu tentang risiko ini.
Public Health Malaysia
