Zhong Fah Trading

20/10/2026

原来百香果是好水果～
可以改善皮肤，能补维C 。

请联系我们，📱📲
012 3610126 016 3354828 ,
016 2850857
LAI

Turns out,
passion fruit is such a wonderful fruit! 🌿💛
It’s rich in vitamin C and may help support healthy, glowing skin. ✨

Please contact us ☎️,
012 3610126, 016 3354828
016 2850857 Lai

Lai Kau Lai Eden

09/10/2026

09/10/2026

烟霾在外，空气水平污染指数不好了。学校也停课宅在家网课，避免减少出外。父母亲不用担心，我们这里有对肺部和眼睛的好茶给大家。赶紧一起来购买～

请联系我们，📱📲

012 3610126
016 3354828 , 016 2850857
LAI

The haze is here, and air pollution levels are getting worse. Schools have suspended classes, and students are staying home for online lessons. It’s best to avoid going outdoors as much as possible.

Parents, don’t worry! We have nourishing herbal teas to help care for your lungs and eyes.

🌼 Chrysanthemum & Goji Berry Tea – For eye comfort

🤍 White Fungus & Red Date Tea – For skin nourishment and overall wellness
Stay safe, stay hydrated, and take good care of yourself and your family.

🛍️ Order yours today! Let’s enjoy a warm, comforting cup of tea at home!

Please contact us ☎️,
012 3610126, 016 3354828
016 2850857 Lai

Lai Kau Lai Eden

06/10/2026

近来天气污染严重，白天朦胧，烟霾处处～

罗汉果常见功能 :

✅️润喉、缓解喉咙不适
常用于泡茶，尤其是感觉喉咙干、声音沙哑时。

帮助缓解咳嗽
✅️传统中医常用于“润肺止咳”，但它不是治疗咳嗽病因的药物。

清热润燥
✅️传统上用于口干、咽干等“燥热”症状。

天然甜味剂
✅️罗汉果中的甜味主要来自罗汉果甜（mogrosides），甜度很高，但本身热量很低，因此常用于代糖产品。

快快过来我家店铺，买罗汉果～

有买有优惠～

请联系我们，📱📲
012 3610126 016 3354828 ,
016 2850857
LAI

The weather has been really hazy lately, with serious air pollution and smoky skies during the day. 🌫️

Common Benefits of Monk Fruit

✅️Soothes the throat & relieves throat discomfort
Often enjoyed as a tea, especially when you have a dry or uncomfortable throat or a hoarse voice.

✅️ May help soothe coughs
Traditionally used to help soothe the lungs and relieve coughing. However, it is not a substitute for medical treatment.

✅️ Helps with dryness
Traditionally used to help relieve symptoms such as dry mouth and dry throat.

✅️ A natural sweetener
Monk fruit gets its sweetness mainly from mogrosides. It is naturally very sweet and low in calories, making it a popular natural sweetener.

🛍️ Come visit our shop and get your Monk Fruit today!

🎉 Buy now and enjoy special offers!

Please contact us ☎️,
012 3610126, 016 3354828
016 2850857 Lai

Lai Kau Lai Eden

02/10/2026

红豆🫘～
除了糖水汤，还可以煲药膳吃。
养生保健食品～

请联系我们，📱📲
012 3610126 016 3354828 ,
016 2850857
LAI

Red beans 🫘 ～
In addition dessert soup, sweet soup , you can also make medicinal meals.
Healthy food~

Please contact us ☎️,
012 3610126, 016 3354828
016 2850857 Lai

Lai Kau Lai Eden

23/09/2026

秋季到了，润肤养肺的药膳～

百合和雪耳性质平和，润燥得来温和补气，
家里大大小小都能吃。

✅️ 适合煮粥，煲汤。
雪耳则含氨基酸，润燥护肤又健脾。

❌️ 出血症，糖尿病患者则要小心少许就好。
❎️ 避免泡隔夜，✅️ 适合明火煮沸。

请联系我们，📱📲
012 3610126 016 3354828 ,
016 2850857
LAI

Autumn is here,
medicinal foods to moisturize the skin and nourish the lungs~

Lily and snow fungus are mild in nature and can moisturize dryness and replenish qi.
It can be eaten by everyone at home.

✅️Suitable for cooking porridge and soup.
Snow fungus contains amino acids, which can moisturize and protect skin and strengthen the spleen.

❌️ Bleeding and diabetic patients should be more careful.

❎️ Avoid soaking overnight,
✅️ Suitable for boiling over open fire.

Please contact us ☎️,
012 3610126, 016 3354828
016 2850857 Lai

Lai Kau Lai Eden

09/09/2026

顾客感谢您的支持与肯定~

#谢谢你的用心 #谢谢感恩

28/08/2026

炎热的天气，朦胧的天空，
鼻子嗅觉都是烟霾的味道。
买点菊花，罗汉果，金银花清热解暑，润肺，解渴。
好好照顾好自已与家人们，珍惜。

请联系我们，📱📲

012 3610126 016 3354828 ,
016 2850857
LAI

Hot weather, hazy sky,
My nose smells like smoke.
Buy some chrysanthemums, mangosteen and honeysuckle to clear away heat and relieve heat, moisten the lungs and quench thirst.
Take good care of yourself and your family. Cherish every moment you have together.

Please contact us ☎️,
012 3610126, 016 3354828
016 2850857 Lai

Lai Kau Lai Eden

10/08/2026

苹果🍎好处～
✅️如果脾胃虚寒，可以加入姜片。

苹果+陈皮+麦冬=润肺化痰，滋养养阴

苹果+红枣+山楂=健脾开胃，有助消化

苹果+龙眼肉=补益心脾

苹果+黄芪 =健脾补气

苹果+山药+茯苓=帮助消化，补脾肺肾

苹果+枸杞子=补虚明目

苹果+雪耳+枸杞子=滋阴润肺，养胃生津

苹果+菊花=清热平胆明目

请联系我们，📱📲
012 3610126 016 3354828 ,
016 2850857
LAI

Apple🍎Benefits~
✅️If the spleen and stomach are weak, you can add ginger slices.

Apple + Ophiopogon + Dried Tangerine Peel
Moistens the lungs, helps clear phlegm, and nourishes Yin.

Apple + Red Dates + Hawthorn
Supports digestion and helps promote a healthy appetite.

Apple + Longan
Nourishes and supports the heart and spleen.
Apple + Astragalus
Strengthen the spleen and replenish qi

Apple + yam + Poria
helps digestion, nourishes the spleen, lungs and kidneys

Apple + wolfberry
nourishing deficiency and improving eyesight

Apple + snow fungus + wolfberry
Nourishing yin and moisturizing the lungs, nourishing the stomach and promoting fluid production

Apple + chrysanthemum
clear away heat, calm gallbladder and improve eyesight

Please contact us ☎️,

012 3610126, 016 3354828
016 2850857 Lai

Lai Kau Lai Eden