08/02/2018
On Saturday, February 3, we presented a Tribute to Jean Brugger to celebrate her 20 years of service in the educational development of young people in our community. The celebration was held at the new public space in the Port of San Juan del Sur.
It was a very emotional event, remembering how Jean Brugger began with the school uniform project, working in collaboration with Mrs. Lilliam Reyes. Little by little the Fundación has grown, adding programs that benefit the inhabitants of this town. Today our programs are:
1. School Supplies Program
2. Scholarship Program
3. Ancianos Program
4. Rural High School Institute
5. Baseball Camp
6. Friends of the Foundation Program
This event was attended by members of the local board of directors, local businessmen, representatives of the American Airlines Cannonball group who have supported the school supplies program for many years, participants in the senior citizens' program, former scholarship students, current students of the scholarship program, parents and family of students that the Fundación has supported, friends of Mrs. Jean Brugger, and many people from the community, all of whom made this moment something special.
During the program, recognition was given in gratitude to Jean for her valuable work, both on the part of the current and former scholarship students, and by many of the attendees who gave words of thanks to Mrs. Jean Brugger.
Nicaragua Mia Folkloric Ballet, directed by Mr. Bruno Pomares, graced the stage with four special dances. We thank Mr. Pomares and each one of the members of this dance group for donating your talents and art to make this event even more memorable.
We would also like to thank the Empresa Portuaria Nacional for allowing us to hold this event in the beautiful space in the new Port complex.
The staff of Fundación A. Jean Brugger thanks all those who attended this special event, and for their expressions of love towards doña Jean Brugger.
We also appreciate the collaboration of the students of the scholarship program who volunteered their time to make this event a success.
----------------------------------------------------------
Homenaje a Jean Brugger.
El sábado 3 de febrero se celebró el Homenaje a Jean Brugger por sus 20 años de colaboración al desarrollo educativo de niños y jóvenes de nuestra comunidad, en el centro de Ocio de la portuaria de San Juan del Sur.
Fue un evento muy emotivo, al recordar cómo empezó el trabajo de Jean Brugger en nuestra comunidad, con el proyecto de uniformes escolares, junto a doña Lilliam Reyes y poco a poco la Fundación fue creciendo, hasta crear muchos más programas sociales que benefician a los habitantes de este puerto, entre ellos tenemos:
1. Programa de Útiles Escolares
2. Programas de Becas
3. Programa de Ancianos
4. Escuela Rural Sabatina
5. Campamento de Béisbol
6. Programa Amigos de la Fundación.
A este evento asistieron, miembros de la junta directiva local, empresarios locales, representantes del grupo de Canonball de American Airlines quienes han apoyado durante años el programa de útiles escolares, participantes del programa de ancianos, estudiantes ex becados, estudiantes actuales del programa de becas, padres y familiares de estudiantes a los que fundación ha apoyado, amigos de doña Jean Brugger, y muchas personas de la comunidad que hicieron de este momento algo especial.
Durante el programa de este evento, se le dio reconocimiento en agradecimiento a Jean por tan valiosa labor, por parte de los estudiantes ex becados y muchas personas que le dieron sus palabras de agradecimiento a doña Jean Brugger.
Contamos con la participación del Ballet Folclórico Nicaragua Mia dirigido por el Lic. Bruno Pomares, a quien agradecemos el apoyo que brindo a la fundación para la realización de esta actividad e igualmente a cada uno de los participantes de este grupo de baile.
También queremos agradecer a la Empresa Portuaria Nacional por permitirnos realizar este evento en el hermoso espacio del nuevo complejo portuario.
El staff de Fundación A. Jean Brugger agradece a todos los que asistieron a este evento tan especial, y por sus muestras de cariño hacia doña Jean Brugger.
También agradecemos a la colaboración de los estudiantes del programa de becas que apoyaron la realización de este evento.
