16/10/2026
AKASHA-DIPA-DANA
(ofrenda de una lámpara al cielo)
El Akasha-dipa-dana (ofrenda de una lámpara al cielo) tiene lugar del 17 de octubre al 16 de noviembre.
El Dipa-dana se realiza para Sri Sri Radha-Krishna. El propósito de este voto, al igual que todo lo que se lleva a cabo durante el mes de Kartika, es complacer a la Deidad a quien se adora.
Aquellos devotos que deseen realizar este voto pueden hacerlo.
Encender la lámpara y recitar este mantra:
damodaraya nabhasi
tulayam lolaya saha
pradipam te prayacchami
namo 'nantaya vedase
Traducción:
En las escrituras se dice: «Recitando el mantra "namo 'nantaya vedhase" (reverencias al Ilimitado, al Creador Supremo), los devotos ofrecen una lámpara al Señor Damodara y a la diosa de la fortuna, dirigiéndola hacia el cielo».
(Hari-bhakti-vilasa, 16.º vilasa, texto 149)
Se debe ofrecer la lámpara al atardecer, antes del Gaura-arati, recitando el *sloka* mencionado. Luego, es necesario elevar la lámpara (ofreciéndola al cielo). Si se vive en un apartamento, se puede colocar la lámpara en el alféizar de la ventana.