17/05/2026
Wrist replacement surgery, also known as total wrist arthroplasty (TWA), is a procedure designed to remove damaged bone and cartilage in the wrist joint—typically caused by severe arthritis—and replace them with artificial components made of metal and polyethylene plastic. It aims to reduce pain while preserving some movement, as opposed to wrist fusion which eliminates motion to maximize stability.
کلائی کی تبدیلی کی سرجری، جسے کل کلائی آرتھروپلاسٹی (TWA) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک ایسا طریقہ کار ہے جو کلائی کے جوڑوں میں خراب ہڈیوں اور کارٹلیج کو ہٹانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے- جو عام طور پر شدید گٹھیا کی وجہ سے ہوتا ہے- اور ان کی جگہ دھات اور پولی تھیلین پلاسٹک سے بنے مصنوعی اجزاء کے ساتھ۔ اس کا مقصد کلائی کے فیوژن کے برخلاف کچھ حرکت کو محفوظ رکھتے ہوئے درد کو کم کرنا ہے جو استحکام کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے حرکت کو ختم کرتا ہے۔
Key Aspects of Wrist Replacement Surgery:
کلائی کی تبدیلی کی سرجری کے اہم پہلو:
Purpose:
Primarily to relieve chronic, severe pain from conditions like rheumatoid arthritis, osteoarthritis, or post-traumatic arthritis when conservative treatments (such as medication, splinting, or injections) have failed.
مقصد: بنیادی طور پر ریمیٹائڈ گٹھیا، اوسٹیو ارتھرائٹس، یا پوسٹ ٹرومیٹک گٹھیا جیسے حالات سے دائمی، شدید درد کو دور کرنے کے لیے جب قدامت پسندانہ علاج (جیسے دوائی، سپلٹنگ، یا انجیکشن) ناکام ہو گئے ہوں۔
Ideal Candidate:
Someone with low demand on their wrist who does not require heavy lifting, hammering, or repetitive stress.
مثالی امیدوار: کوئی ایسا شخص جس کی کلائی پر کم مانگ ہو جسے بھاری اٹھانے، ہتھوڑے مارنے، یا بار بار دباؤ کی ضرورت نہ ہو۔
Procedure:
Done in under 2 hours, often as an outpatient procedure, under regional or general anesthesia. The Surgeon makes an incision on the back of the wrist to insert the prosthesis.
طریقہ کار: علاقائی یا عام اینستھیزیا کے تحت 2 گھنٹے سے کم وقت میں کیا جاتا ہے، اکثر بیرونی مریضوں کے طریقہ کار کے طور پر۔ سرجن مصنوعی اعضاء داخل کرنے کے لیے کلائی کی پشت پر ایک چیرا لگاتا ہے۔
Recovery:
Initial healing involves a cast for 2-3 weeks, followed by a splint. Full recovery typically takes 6-12 weeks, with physical therapy crucial to regaining motion.
بحالی: ابتدائی شفا یابی میں 2-3 ہفتوں تک کاسٹ شامل ہوتا ہے، اس کے بعد اسپلنٹ ہوتا ہے۔ مکمل صحت یابی میں عام طور پر 6-12 ہفتے لگتے ہیں، جسمانی تھراپی کے ساتھ تحریک دوبارہ حاصل کرنے کے لیے بہت ضروری ہے۔
Lifespan: The artificial joint lasts an average of 10 to 15 years, provided the patient adheres to restrictions, such as not lifting more than 2-10 lbs.
عمر: مصنوعی جوڑ اوسطاً 10 سے 15 سال تک رہتا ہے، بشرطیکہ مریض پابندیوں پر عمل کرے، جیسے کہ 2-10 پونڈ سے زیادہ نہ اٹھانا۔