Naëmi+

11/08/2026

🇵🇱 Bierzemy udział w konkursie fotograficznym !

Z okazji Interreg Cooperation Day 2026 program Interreg VI A Brandenburgia–Polska organizuje konkurs fotograficzny, którego celem jest pokazanie, jak współpraca transgraniczna łączy ludzi, regiony i pomysły.

📸 Nasze spojrzenie na współpracę transgraniczną w praktyce

We wrześniu 2024 roku w tym miejscu uroczyście przecięto czerwoną wstęgę. To, co rozpoczęło się w obecności gości z Polski i Niemiec, jest dziś przykładem żywej polsko-niemieckiej współpracy.

W Centrum Koordynacji Naëmi+ w Gubinie, utworzonym w ramach projektu „Transgraniczna współpraca w zakresie zdrowia w Euromieście Gubin-Guben”, mieszkańcy Polski i Niemiec mogą bezpłatnie i w dwóch językach uzyskać porady oraz wsparcie w sprawach dotyczących transgranicznej opieki zdrowotnej.

To właśnie tutaj widać, co umożliwia Interreg: przekraczanie granic, tworzenie przestrzeni do spotkań i łączenie ludzi. 🤝🇵🇱🇩🇪

📍 Zdjęcie zostało wykonane w Gubinie, gdzie mieści się Centrum Koordynacji Naëmi+.
Foto: N.Kujawa
-----------------------------------------------------------------
🇩🇪 Wir nehmen am Fotowettbewerb teil!

Anlässlich des Interreg Cooperation Day 2026 veranstaltet das Kooperationsprogramm Interreg VI A Brandenburg–Polska einen Fotowettbewerb. Ziel ist es, sichtbar zu machen, wie grenzüberschreitende Zusammenarbeit Menschen, Regionen und Ideen verbindet.

📸 Unser Blick auf gelebte grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Im September 2024 wurde an diesem Ort feierlich das rote Band durchschnitten. Was damals gemeinsam mit Gästen aus Deutschland und Polen eröffnet wurde, ist heute ein Beispiel für gelebte deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Im Koordinierungszentrum Naëmi+ in Gubin, das im Rahmen des Projekts „Grenzüberschreitende Gesundheitskooperation in der Eurostadt Gubin–Guben“ entstanden ist, erhalten Menschen aus Polen und Deutschland kostenlos und zweisprachig Beratung und Unterstützung rund um die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung.

Hier wird sichtbar, was Interreg möglich macht: Grenzen überwinden, Begegnungen schaffen und Menschen verbinden. 🤝🇩🇪🇵🇱

📍 Das Foto entstand in Gubin – dem Standort des Koordinierungszentrums Naëmi+.
Foto: N.Kujawa

10/08/2026

Masz pytania dotyczące opieki zdrowotnej za granicą? Potrzebujesz wsparcia? Odpowiemy na Twoje pytania dotyczące leczenia za granicą i pomożemy znaleźć odpowiednie rozwiązanie.

W każdy wtorek w godzinach 9:00–12:00 możesz skorzystać z naszego bezpłatnego doradztwa – osobiście lub telefonicznie.

06/08/2026

🇩🇪 August-Newsletter – Gesundheitskooperation

Bist du heute im Ruhestand und hast früher als Grenzgänger in einem anderen EU-Land gearbeitet?

In unserem August-Newsletter geht es um den Vordruck S3. Erfahre, was das ist und ob er für dich relevant ist.

📖 Jetzt den Newsletter lesen:

https://www.naemi-wilke-stift.de/wp-content/uploads/2026_Newsletter_August.pdf

Weitere Informationen findest du auf unserer Homepage – Link in der Bio.
-------------------------------------------------------------------------------------

🇵🇱 Sierpniowy newsletter – Współpraca w zakresie zdrowia

Jesteś obecnie na emeryturze i wcześniej pracowałeś jako pracownik transgraniczny w innym kraju Unii Europejskiej?

Tematem naszego sierpniowego newslettera jest formularz S3. Dowiedz się, czym jest i czy może dotyczyć również Ciebie.

📖 Przeczytaj najnowszy newsletter:

https://www.naemi-wilke-stift.de/wp-content/uploads/2026_Newsletter_Sierpien.pdf

Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej – link w bio.

15/07/2026

🚀 Życzymy Marcie Barbarze Podleśny pomyślnego startu i serdecznie witamy ją w zespole MEG! 💐 W swoim pierwszym dniu pracy została powitana kolorowym bukietem kwiatów.

Pani doktor rozpoczęła szkolenie specjalizacyjne z medycyny rodzinnej w przychodni Schütze. Na tym etapie nie prowadzi jeszcze samodzielnych konsultacji i nie przyjmuje własnych pacjentów – teraz najważniejsze jest zdobywanie wiedzy, doświadczenia oraz doskonalenie umiejętności pod okiem doświadczonych lekarzy.

Cieszymy się, że dołączyła do naszego zespołu. Życzymy powodzenia, satysfakcji z pracy i wielu sukcesów zawodowych!

Witamy w Guben! ❤️

Einen guten Start 🚀wünschen wir Marta Barbara Podlesny und begrüßen die junge Ärztin an ihrem ersten Arbeitstag in der Medizinischen Einrichtungsgesellschaft (MEG) Guben mit einem bunten Blumenstrauß. 💐
Sie befindet sich in Weiterbildung zur Fachärztin für Allgemeinmedizin in der Praxis Schütze. ...und nimmt noch keine eigenen Patienten an!!!
Erst einmal steht das Lernen im Vordergrund.
Herzlich willkommen in Guben!😍

06/07/2026

🇩🇪 Juli-Newsletter – Gesundheit ohne Grenzen

🏥 Du lebst, arbeitest oder pendelst zwischen Deutschland und Polen?

💳 Diesen Monat dreht sich alles um die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Erfahre, wann du sie nutzen kannst, welche Leistungen sie abdeckt und was du bei einer medizinischen Behandlung im Nachbarland beachten solltest.

📖 Jetzt den Newsletter lesen:
🇩🇪 Deutsch:
https://www.naemi-wilke-stift.de/wp-content/uploads/2026_Newsletter_Juli.pdf

Weitere Informationen findest du auf unserer Homepage – Link in der Bio.

---

🇵🇱 Lipcowy newsletter – Zdrowie bez granic

🏥 Mieszkasz, pracujesz lub regularnie przekraczasz granicę między Polską a Niemcami?

💳 W tym miesiącu przedstawiamy Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Dowiedz się, kiedy możesz z niej korzystać, jakie świadczenia obejmuje oraz o czym warto pamiętać podczas leczenia po drugiej stronie granicy.

📖 Przeczytaj najnowszy newsletter:
🇵🇱 Polski:
https://www.naemi-wilke-stift.de/wp-content/uploads/2026_Newsletter_Lipiec.pdf

Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej – link w bio.

22/06/2026

To był dzień pełen kontrastów! ☀️⛈️😊

Podczas Polsko-Niemieckiego Dnia Zdrowia i 148. jubileuszu Szpitala Naemi Wilke w Guben nie zabrakło ani upału, ani gwałtownej ulewy, ale przede wszystkim świetnej atmosfery.

Na uczestników czekały występy dzieci z Gubina i Guben, 23 stoiska informacyjne, badania profilaktyczne, warsztaty oraz atrakcje dla całych rodzin.

Dużym zainteresowaniem cieszyło się także stoisko Naëmi+, gdzie można było uzyskać informacje na temat transgranicznej opieki zdrowotnej oraz leczenia w Polsce i Niemczech.

Serdecznie dziękujemy wszystkim gościom, partnerom i wolontariuszom za wspólne świętowanie oraz Euroregionowi Sprewa–Nysa–Bóbr za wsparcie wydarzenia w ramach programu INTERREG VIA Brandenburgia–Polska 2021–2027.

Do zobaczenia za rok! ❤️

18/06/2026

Z kim się widzimy jutro? 🫶

11/06/2026

🇩🇪 Heute waren wir als Diakoniekrankenhaus Naëmi Wilke Guben beim deutsch-polnischen Zukunftsstammtisch in der Alten Färberei Guben vertreten.

Die Konferenz fand unter dem Titel „Europa hat Zukunft – Kooperationspotenziale und demografische Herausforderungen in Brandenburg und der Woiwodschaft Lubuskie“ statt.

Im Panel „Demografischer Wandel und seine Auswirkungen auf Gesundheit, Pflege und Bildung“ diskutierten Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wissenschaft und Gesundheitswesen über die Herausforderungen und Chancen einer älter werdenden Gesellschaft.

Der grenzüberschreitende Austausch zeigt immer wieder: Nur gemeinsam können wir die Gesundheitsversorgung und Pflege der Zukunft gestalten.
Vielen Dank für die spannenden Impulse und den offenen Dialog!
--------------------------

🇵🇱 Dziś Diakoniekrankenhaus Naëmi Wilke Guben bral udzial w „Polsko-niemieckim spotkaniu w sprawie przyszlosci regionu” w Alte Färberei w Guben.

Konferencja odbyła się pod hasłem: „Europa ma przyszłość – potencjał współpracy a wyzwania demograficzne w Brandenburgii i województwie lubuskim”.

W panelu „Zmiany demograficzne i ich wpływ na zdrowie, opiekę i edukację” przedstawiciele polityki, nauki i ochrony zdrowia dyskutowali o wyzwaniach i szansach związanych ze starzejącym się społeczeństwem.

Współpraca transgraniczna po raz kolejny pokazuje, że tylko razem możemy kształtować przyszłość opieki zdrowotnej w regionie.
Dziękujemy za inspirujące wystąpienia i otwartą dyskusję!

08/06/2026

😀👍

19 czerwca 2026 r., na terenie kampusu szpitala Naëmi Wilke Guben odbędzie się „Polsko-Niemiecki Dzień Zdrowia”. Wydarzenie połączy dzień otwarty szpitala z polsko-niemieckim Dniem Zdrowia i festyn...

08/06/2026