Jaskółka Dom i SPA

Jaskółka Dom i SPA Butikowy kurort w willi z 1894 roku, na terenie dwu hektarowego parku w Szklarskiej Porębie. Tylko dla dorosłych. SPA

25/08/2026

Jaskółka Celebrations ✨️

Kwiaty. Szampan chłodzący się w lodzie. Kilka starannie przygotowanych detali.

Jeśli planujecie w Jaskółce ważną dla Was okazję, opowiedzcie nam o niej wcześniej.
Z przyjemnością przygotujemy coś specjalnego 🤍

EN
Jaskółka Celebrations ✨️
Flowers. Champagne chilling on ice. A few carefully considered details.

If you are planning to celebrate something meaningful during your stay at Jaskółka, let us know in advance.
We will be delighted to prepare something special for you 🤍

23/08/2026

Jeszcze trochę lata...

Długie wieczory, wspólny stół, ogień i rozmowy, które nie muszą się kończyć.

Zatrzymujemy te chwile na trochę dłużej 🤍

EN
A little more summer...

Long evenings, a shared table, firelight and conversations that don’t need to end.

Holding on to these moments just a little longer 🤍

19/08/2026

Nature therapy 🌿

Nie zawsze potrzeba planu na cały dzień.

Spacer po ogrodzie, zapach ziół, światło między drzewami, widok na góry. Kilka chwil spędzonych na zewnątrz potrafi zmienić tempo całego dnia.

W Jaskółce natura jest po prostu częścią pobytu.

EN
Nature therapy 🌿

You don't always need a plan for the whole day.

A walk through the garden, the scent of herbs, sunlight filtering through the trees, a view of the mountains. A few moments spent outdoors can change the pace of the entire day.

At Jaskółka, nature is simply part of the stay.

To, co pojawia się na talerzu, jest efektem wielu wcześniejszych decyzji, również tych podejmowanych poza kuchnią.Nasz ...
13/08/2026

To, co pojawia się na talerzu, jest efektem wielu wcześniejszych decyzji, również tych podejmowanych poza kuchnią.

Nasz Szef Kuchni zagląda do warzywnika, ogrodu i tego, co rośnie dziko wokół Jaskółki.

Czasem jest to zioło. Czasem kwiat, młody liść albo niewielki sezonowy akcent.
Nie muszą grać głównej roli. Wystarczy, że znajdą swoje właściwe miejsce.

Na pierwszym zdjęciu: tuńczyk Toro na gofrze ziemniaczanym z jabłkiem i kawiorem Antonius.

EN
What appears on the plate is the result of many decisions made along the way, including those made outside the kitchen.

Our Head Chef explores the vegetable garden, the grounds and what grows wild around Jaskółka.

Sometimes it is a herb. Sometimes a flower, a young leaf or a small seasonal detail.
They don't always need to take centre stage. They simply need to find the right place.

Pictured first: Toro tuna on a potato waffle with apple and Antonius caviar.

10/08/2026

Nie wszystko, co trafia na talerz, zaczyna swoją drogę w kuchni.

Czasem zaczyna się kilka kroków dalej... w naszym warzywniku. Czasem w ogrodzie. A czasem podczas spaceru po lesie.

To, co właśnie dojrzewa, rośnie i pojawia się wokół Jaskółki, podpowiada naszej kuchni kierunek.

Szef Kuchni wybiera, zbiera, próbuje. A później te niewielkie, sezonowe elementy stają się częścią dań przygotowywanych dla naszych Gości.

Od tego, co rośnie wokół nas, do tego, co pojawia się na talerzu.

EN
Not everything that finds its way onto the plate begins its journey in the kitchen.

Sometimes it begins just a few steps away... in our vegetable garden. Sometimes in the garden. And sometimes during a walk through the forest.

What is ripening, growing and appearing around Jaskółka at this very moment helps guide our kitchen.

Our Head Chef chooses, gathers and tastes. Later, these small seasonal elements become part of the dishes prepared for our Guests.

From what grows around us to what finds its place on the plate.

04/08/2026

Wyjątkowy wieczór tworzą małe detale 🤍

Smaki sezonowego menu. Rozmowy przy wspólnym stole. Letnie powietrze. I dźwięki harfy, które dopełnią atmosferę urodzinowej kolacji.

9 sierpnia spotkamy się, by wspólnie świętować czwarte urodziny Jaskółki 🤍

Do wspólnego świętowania zapraszamy również Gości z zewnątrz.

📞 537 106 055
📧 [email protected]

EN
An unforgettable evening is made of many little moments 🤍

The flavours of a seasonal tasting menu. Conversations shared around one table. The warmth of a summer evening. And the gentle sound of the harp, adding the final touch to the atmosphere.

On 9 August, we'll celebrate Jaskółka's fourth anniversary.

We warmly invite both our staying Guests and outside visitors to join us.

📞 +48 537 106 055
📧 [email protected]





Są miejsca, które nie potrzebują planu dnia 🤍Wystarczy usiąść. Posłuchać wody. Popatrzeć na zieleń. Pozwolić sobie na ch...
02/08/2026

Są miejsca, które nie potrzebują planu dnia 🤍

Wystarczy usiąść. Posłuchać wody. Popatrzeć na zieleń. Pozwolić sobie na chwilę ciszy.

Czasem właśnie tak wygląda najpiękniejsza część pobytu.

EN
Some places don't need a plan 🤍

Sometimes all you need is a quiet moment.

To sit by the water. To listen to nature. To slow down. To simply be.

At Jaskółka, we believe that the most beautiful moments are often the simplest ones.





31/07/2026

Są miejsca, które tworzą ludzie 🤍

Każdy z nas wnosi do Jaskółki coś innego. Swoje doświadczenie, pasję i zaangażowanie, dzięki którym nasi Goście mogą po prostu dobrze się tutaj czuć.

9 sierpnia będziemy świętować czwarte urodziny Jaskółki.

To dobry moment, by powiedzieć jedno słowo.

Dziękujemy.

Naszym Gościom za zaufanie i każdą wspólną chwilę.
Całemu zespołowi za codzienną pracę, uważność i troskę.

🤍

📍 9 sierpnia
Urodzinowa kolacja degustacyjna.

Do wspólnego świętowania zapraszamy zarówno Gości przebywających w Jaskółce, jak i Gości z zewnątrz.

📞 537 106 055
📧 [email protected]

EN
Places are created by people 🤍

Each member of our team brings something unique to Jaskółka. Their experience, passion and dedication help create the atmosphere where our Guests can simply feel at ease.

On 9 August, we will celebrate Jaskółka's fourth anniversary.

It's the perfect moment to say one simple word.

Thank you.

To our Guests for your trust and every shared moment.
To our entire team for your daily work, attentiveness and care.

🤍

9 August
Anniversary tasting dinner.

We warmly invite both our staying Guests and outside visitors to celebrate with us.

📞 +48 537 106 055
📧 [email protected]



rkonosze

29/07/2026

Są poranki, które zostają z nami na długo 🤍

Jeszcze ciepłe pieczywo. Świeżo parzona kawa. Sezonowe owoce, domowe przetwory i potrawy przygotowane z produktów, które znamy od początku do końca.

Do tego spokojna rozmowa, widok na ogród i Karkonosze oraz czas, którego nikt nie pospiesza.

W Jaskółce wierzymy, że dzień warto zacząć właśnie tak.

EN
Some mornings stay with us long after they end 🤍

Freshly baked bread. A cup of coffee. Seasonal fruit, homemade preserves and dishes prepared from carefully selected ingredients.

Add a quiet conversation, views of the garden and the Karkonosze Mountains, and a morning with nowhere to rush.

At Jaskółka, we believe this is the best way to begin the day.





Czasem najlepszą podróżą jest ta, która prowadzi do siebie 🤍Są chwile, kiedy najbardziej potrzebujemy ciszy. Poranka bez...
26/07/2026

Czasem najlepszą podróżą jest ta, która prowadzi do siebie 🤍

Są chwile, kiedy najbardziej potrzebujemy ciszy. Poranka bez pośpiechu. Książki czytanej we własnym rytmie. Spaceru po ogrodzie. Rytuału w SPA. Kolacji celebrowanej dokładnie tak, jak lubimy.

Z myślą o takich momentach stworzyliśmy Solo Stay, pobyt dla osób, które chcą na chwilę zatrzymać się i pobyć ze sobą.

Wierzymy, że czas poświęcony sobie jest równie ważny jak ten spędzany z innymi. Dlatego przygotowaliśmy ofertę Solo Stay w specjalnej, korzystniejszej cenie.

Bo czas tylko dla siebie nigdy nie jest czasem straconym 🤍

EN
Sometimes the best journey is the one that leads you back to yourself 🤍

There are moments when all we need is silence. A slow morning. A book enjoyed at your own pace. A walk through the garden. A soothing SPA ritual. A dinner savoured exactly the way you like.

That's why we created Solo Stay, a stay designed for those who wish to slow down and simply spend time with themselves.

We believe that the time you dedicate to yourself is just as valuable as the time you share with others. That's why Solo Stay is available at a special, more favourable rate.

Because time spent with yourself is never time wasted 🤍





Adres

Wolności 10
Szklarska Poreba
58-580

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Jaskółka Dom i SPA umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Jaskółka Dom i SPA:

Skróty

Udostępnij