12/02/2026
🌾🍩 Pączki orkiszowe według zasad św. Hildegardy
W duchu średniowiecznej mądrości i prostoty – naturalnie, z umiarem i z najlepszych składników. Orkisz, miód, przyprawy rozgrzewające i tradycyjne smażenie – tak mogłyby wyglądać pączki inspirowane nauką św. Hildegardy.
✨ Składniki (ok. 12 sztuk)
Ciasto:
🌾 500 g mąki orkiszowej jasnej (typ 630–700)
🥚 2 żółtka z jaj od kur z wolnego wybiegu
🥛 250 ml ciepłego mleka (krowiego lub koziego)
🍯 2–3 łyżki miodu
🧈 60 g masła klarowanego
🌿 25 g świeżych drożdży (lub 7 g suchych)
🧂 szczypta soli
🌰 ½ łyżeczki cynamonu
🌰 szczypta gałki muszkatołowej
Nadzienie wedle upodobań polecamy:
🍑 powidła śliwkowe bez cukru
lub
🍎 mus z pigwy / jabłek z dodatkiem miodu
Do smażenia:
🪿 smalec gęsi lub olej kokosowy (bliżej dawnej tradycji niż rafinowane oleje)
✨ Przygotowanie krok po kroku
1️⃣ Rozczyn
Drożdże rozetrzyj z łyżką miodu i odrobiną ciepłego mleka. Dodaj 2 łyżki mąki, wymieszaj i odstaw na 15 minut.
2️⃣ Ciasto
Do miski wsyp mąkę, sól i przyprawy. Dodaj rozczyn, żółtka oraz resztę mleka. Wyrabiaj, a na końcu dodaj roztopione (nie gorące) masło klarowane.
Orkisz wyrabiamy krótko – ok. 8–10 minut.
3️⃣ Wyrastanie
Przykryj ściereczką i pozostaw w cieple na 60–90 minut.
4️⃣ Formowanie
Uformuj kulki. Jeśli nadziewasz – spłaszcz ciasto, dodaj łyżeczkę powideł i dokładnie zlep.
5️⃣ Drugie wyrastanie
Odstaw na 20–30 minut.
6️⃣ Smażenie
Smaż w temp. 170–175°C po 2–3 minuty z każdej strony, aż będą złociste. Odsącz na papierze.
7️⃣ Podanie
Zamiast cukru pudru – delikatnie oprósz zmielonym ksylitolem lub posmaruj odrobiną miodu.
🌿 W duchu św. Hildegardy:
✔ Orkisz wzmacnia ciało i poprawia nastrój.
✔ Unikamy białego cukru – wybieramy miód.
✔ Słodkości spożywamy z umiarem.
✔ Najlepiej smakują świeże, jeszcze lekko ciepłe.
Naturalnie. Prosto. Z troską o ciało i duszę. 💛
Składniki mąka, konfitury, znajdziesz na naszej stronie :
https://hildegardisart.pl/