05/07/2026
🇵🇹 Para adoção responsável
Esta é a Beauty, uma cadela pequena de raça mista com treze anos. De momento, está connosco na clínica, uma vez que a sua dona, infelizmente, tem uma doença em fase terminal e já não consegue cuidar dela. É muito trágico; a Beauty era muito amada e sente muita falta da sua dona. Estava habituada a passar o dia inteiro com a sua dona. Apesar desta situação e da sua idade, a Beauty é uma cadelinha brincalhona e cheia de vida, que ainda tem muita alegria para dar. Está esterilizada e vacinada.
Ela tem alguns problemas de pele que estão a ser controlados com uma medicação e, recentemente, foi submetida a uma cirurgia que provocou uma infeção, da qual já se recuperou bem.
A Beauty adora pessoas, ignora outros cães, mas, quando vivem na mesma casa, f**a com ciúmes. Por isso, procuramos para a Beauty um lar sem outros cães ou gatos, mas pessoas com muito tempo para ela. O ideal seria um lar definitivo, mas uma família de acolhimento também ajudava. Infelizmente, os familiares da dona da Beauty não podem cuidar dela, uma vez que trabalham o dia todo, mas estão dispostos a ajudar com os custos da alimentação e medicamentos.
Se quiser conhecer a Beauty, sinta-se à vontade para passar pela clínica e visitar esta menina querida.
Infelizmente chegou nos a notícia triste que a dona da Beauty faleceu. Esperemos mesmo de encontrar uma família para ela. Foi a última coisa que a dona pediu.
🇬🇧 For responsible adoption
This is Beauty, a thirteen-year-old small mixed-breed dog. She is currently staying with us at the clinic, as her owner is sadly, terminally ill and can no longer look after her. It is very tragic; Beauty was much loved and misses her owner terribly. She was used to spending the whole day with her owner. Despite this situation and her age, Beauty is a playful little dog full of life, who still has plenty of joy to give. She is spayed and vaccinated. She has some skin problems that is easy managed with medication and recently underwent an operation that led to an infection, from which she has now made a full recovery.
Beauty loves people and ignores other dogs, but when living in the same house, she gets jealous. We are therefore looking for a home for Beauty without other dogs or cats, but with people who have plenty of time for her. Ideally, she would find a permanent home, but a foster family would also be helpful.
Unfortunately, Beauty’s owner’s family cannot look after her as they work full-time, but they are willing to help with the costs of food and medication. If you’d like to meet Beauty, please feel free to pop into the clinic and visit this sweet little girl.
Unfortunately Beautys owner died. We really need to find her a loving family. That was the last wish of her owner.
