10/05/2026
(English below) ↓
Kennt ihr das, wenn ihr ein neues Projekt anfangt und es euch so unter den Fingern kribbelt, dass ihr direkt loslegen müsst?
Hätte ich gerne gemacht, aber mit einem anhänglichen Baby auf dem Arm, das einem alles aus der Hand reisen und in den Mund stecken will, kann man sich im engen Van gar nicht mal so frei bewegen.
Und noch weniger hab ich daran gedacht, alles auf Video zu dokumentieren, damit wir später den vorher-nachher-Effekt bewundern können.
Aber hier jetzt präsentiere ich jetzt ganz stolz, besser spät als gar nicht: das Chaos.
Freu mich schon so, wenn das Ganze langsam Gestalt annimmt!
Und noch mehr darauf, was ich alles vor habe, sobald der Van dann startklar ist & rollt.
Wisst ihr eigentlich schon, was meine Pläne sind?
___
Do you know that feeling when you start a new project and you’re so excited about it that you wanna jump right in?
Well, would have loved that, but with a clingy baby in my arms who wants to grab everything & put it straight into his cute little mouth, it’s actually not so easy to move around in the van.
And even less did I think of filming the whole process so that we can admire the before-and-after effect.
But anyway now, better late than never, I proudly present: the chaos.
I’m already so excited to watch everything falling into place.
And even more excited about everything I have planned once the van is finally up & rolling 🤍
btw, do you guys already know what my next plans are?
