Ôrihanga CACAU

Ligar Website
🇵🇹 🍫 O cacau também se descobre aos bocadinhos.A tablete Ôrihanga de 60 g é um convite a conhecer o sabor do cacau 100 %...
29/10/2026

🇵🇹 🍫 O cacau também se descobre aos bocadinhos.

A tablete Ôrihanga de 60 g é um convite a conhecer o sabor do cacau 100 %, com origem na nossa Roça Diogo Vaz, em São Tomé e Príncipe.

Parte um quadrado, aproxima-o do nariz e deixa-o derreter devagar na boca. Repara no aroma, na textura e na forma como o sabor muda ao longo da prova.

Se estás habituado a chocolate mais doce, dá tempo ao paladar. Não precisas de encontrar notas especiais nem de saber descrever tudo. Começa pelo que sentes. 🤎

Guarda um bocadinho para depois e volta a provar. O que te chamou primeiro a atenção: o aroma, a textura ou a intensidade?

🇬🇧🍫 You can discover cacao one small piece at a time.

The Ôrihanga 60 g bar invites you to explore the taste of 100% cacao, grown on our own Diogo Vaz plantation in São Tomé and Príncipe.

Break off a square, bring it towards your nose and let it melt slowly in your mouth. Notice the aroma, the texture and how the flavour changes as you taste.

If you are used to sweeter chocolate, give your palate time. You do not need to identify particular notes or describe every sensation. Start with what you notice. 🤎

Save a little for later and taste it again. What caught your attention first: the aroma, the texture or the intensity?

🇫🇷🍫 Le cacao se découvre aussi par petits morceaux.

La tablette Ôrihanga de 60 g vous invite à découvrir le goût du cacao 100 %, issu de notre plantation Diogo Vaz, à São Tomé-et-Príncipe.

Cassez un carré, approchez-le de votre nez et laissez-le fondre lentement en bouche. Observez son parfum, sa texture et la façon dont les saveurs évoluent pendant la dégustation.

Si vous avez l’habitude d’un chocolat plus sucré, laissez du temps à votre palais. Pas besoin de reconnaître des notes particulières ni de tout décrire. Commencez par ce que vous ressentez. 🤎

Gardez-en un morceau pour plus t**d et goûtez-le à nouveau. Qu’est-ce qui vous a d’abord marqué : le parfum, la texture ou l’intensité ?

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 Há dias em que o corpo pede mais calma, conforto e cuidado.O cacau pode ser uma forma simples de criar esse momento....
27/10/2026

🇵🇹🤎 Há dias em que o corpo pede mais calma, conforto e cuidado.

O cacau pode ser uma forma simples de criar esse momento. Naturalmente rico em magnésio e fonte de ferro, reúne nutrientes importantes numa bebida quente, intensa e reconfortante.

Durante o período menstrual, pequenos gestos podem fazer a diferença: abrandar, descansar, ouvir o corpo e escolher alimentos que façam sentido para ti.

Uma chávena de cacau pode ser exatamente isso: uma pausa quente no meio do dia. ✨

E tu, costumas beber cacau nesses dias? Conta-nos nos comentários como gostas de preparar a tua chávena. 🤎

🇬🇧🤎 There are days when the body asks for more calm, comfort and care.

Cacao can be a simple way to create that moment. Naturally rich in magnesium and a source of iron, it brings important nutrients together in a warm, intense and comforting drink.

During your period, small gestures can make a difference: slowing down, resting, listening to your body and choosing foods that make sense for you.

A cup of cacao can be exactly that: a warm pause in the middle of the day. ✨

And you, do you drink cacao on those days? Tell us in the comments how you like to prepare your cup. 🤎

🇫🇷🤎 Il y a des jours où le corps demande plus de calme, de confort et de soin.

Le cacao peut être une façon simple de créer ce moment. Naturellement riche en magnésium et source de fer, il réunit des nutriments importants dans une boisson chaude, intense et réconfortante.

Pendant les règles, de petits gestes peuvent faire la différence : ralentir, vous reposer, écouter votre corps et choisir des aliments qui ont du sens pour vous.

Une tasse de cacao peut être exactement cela : une pause chaude au milieu de la journée. ✨

Et vous, buvez-vous du cacao ces jours-là ? Racontez-nous en commentaire comment vous aimez préparer votre tasse. 🤎

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 Pequenos pedaços de cacau, na sua forma mais simples.Os Nibs de Cacau são pedaços do grão ligeiramente torrados, com...
21/10/2026

🇵🇹🤎 Pequenos pedaços de cacau, na sua forma mais simples.

Os Nibs de Cacau são pedaços do grão ligeiramente torrados, com uma textura naturalmente crocante e o sabor intenso e característico do cacau. 🌿

Podem ser saboreados diretamente ou adicionados a fruta, iogurte, granola, papas, smoothies e diferentes receitas.

E apesar de partilharem a mesma origem, não são o mesmo que o cacau cerimonial: os nibs foram pensados para comer, enquanto o cacau cerimonial é preparado lentamente como uma bebida quente, com tempo e intenção.

Da origem em São Tomé e Príncipe ao teu dia a dia, uma forma simples e versátil de desfrutar do cacau. 🤎

🇬🇧Small pieces of cacao, in their simplest form.🤎

Cacao Nibs are lightly roasted pieces of the bean, naturally crunchy, with the intense character of cacao. Eat them as they are, or add them to fruit, yoghurt, granola, porridge, smoothies and other recipes.

They share the same origin as ceremonial cacao but are not the same: nibs are made to eat, while ceremonial cacao is prepared slowly as a hot drink, with time and intention.

🇫🇷 De petits morceaux de cacao, dans leur forme la plus simple.🤎

Les Nibs de Cacao sont des morceaux de fève légèrement torréfiés, naturellement croquants, au caractère intense du cacao. À déguster tels quels ou avec des fruits, du yaourt, du granola, du porridge, des smoothies et d’autres recettes.

Ils ont la même origine que le cacao cérémonial mais ne sont pas la même chose: les nibs se mangent, le cacao cérémonial se prépare lentement en boisson chaude, avec temps et intention.

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 O nosso cacau tem uma origem. E conhecemo-la.Todo o cacau Ôrihanga provém da Roça Diogo Vaz, em São Tomé e Príncipe,...
19/10/2026

🇵🇹🤎 O nosso cacau tem uma origem. E conhecemo-la.

Todo o cacau Ôrihanga provém da Roça Diogo Vaz, em São Tomé e Príncipe, uma plantação profundamente ligada à história e à cultura do cacau no arquipélago. 🌿

Conhecer a sua origem significa conhecer a terra onde cresce, acompanhar o cuidado colocado em cada etapa e preservar a identidade do cacau desde a árvore até chegar às nossas mãos.

Para nós, esta ligação importa.

Porque cada chávena começa muito antes da preparação. Começa na terra, nas árvores e nas pessoas que cuidam delas.

De São Tomé e Príncipe até à Ôrihanga. Sempre com a origem presente. 🤎

🇬🇧Our cacao has an origin. And we know it.

All Ôrihanga cacao comes from Roça Diogo Vaz in São Tomé and Príncipe, a plantation deeply tied to the history and culture of cacao on the islands. Knowing its origin means knowing the land where it grows and following the care in every step, from the tree to our hands.

Every cup begins long before it is prepared: in the soil, the trees and the people who tend them.

🇫🇷 Notre cacao a une origine. Et nous la connaissons.

Tout le cacao Ôrihanga vient de la Roça Diogo Vaz, à São Tomé et Príncipe, une plantation profondément liée à l’histoire et à la culture du cacao dans l’archipel. Connaître son origine, c’est connaître la terre où il pousse et suivre le soin de chaque étape, de l’arbre jusqu’à nos mains.

Chaque tasse commence bien avant sa préparation: dans la terre, les arbres et les personnes qui en prennent soin.

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 Há mais do cacau para descobrir.O Chá de Cacau nasce das cascas do grão de cacau e transforma-as numa bebida leve, a...
18/10/2026

🇵🇹🤎 Há mais do cacau para descobrir.

O Chá de Cacau nasce das cascas do grão de cacau e transforma-as numa bebida leve, aromática e reconfortante, onde continuam presentes os aromas e sabores tão característicos do cacau. 🌿

Uma forma mais suave de desfrutar do cacau ao longo do dia, perfeita para aqueles momentos em que apetece simplesmente parar, aquecer as mãos e beber devagar.

Para preparar, aquece a água a cerca de 80 ºC, sem deixar ferver, adiciona o chá e deixa em infusão durante 5 a 10 minutos. Coa, serve e desfruta. ✨

Simples, natural e cheio de aroma.

🌿 Disponível em orihangacacau.com e na nossa loja em Alvide, Cascais.

🇬🇧There is more of cacao to discover.

Cacao Tea is made from the husks of the cacao bean: a light, aromatic, comforting drink that keeps the aromas and flavours of cacao. A gentler way to enjoy cacao through the day.

Heat the water to about 80 ºC, without boiling, add the tea and infuse for 5 to 10 minutes. Strain, serve and enjoy.

Available at orihangacacau.com and in our shop in Alvide, Cascais.

🇫🇷 Il y a encore plus à découvrir dans le cacao.

Le Thé de Cacao naît des coques de la fève: une boisson légère, aromatique et réconfortante, qui garde les arômes et les saveurs du cacao. Une façon plus douce de profiter du cacao au fil de la journée.

Chauffe l’eau à environ 80 ºC, sans bouillir, ajoute le thé et laisse infuser 5 à 10 minutes. Filtre, sers et savoure.

Disponible sur orihangacacau.com et dans notre boutique à Alvide, Cascais.

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 Cacau & Rosas. Dois ingredientes, um encontro. 🌹A intensidade do cacau encontra a delicadeza da rosa numa combinação...
16/10/2026

🇵🇹🤎 Cacau & Rosas. Dois ingredientes, um encontro. 🌹

A intensidade do cacau encontra a delicadeza da rosa numa combinação criada para ser saboreada devagar.

O cacau traz profundidade, presença e uma energia estável. A rosa acrescenta suavidade e uma dimensão mais delicada e aromática a cada chávena.

Uma forma diferente de viver o cacau cerimonial, seja num momento só teu ou numa cerimónia partilhada.

Prepara com intenção. Bebe devagar. Dá espaço ao momento. ✨

🌹 Cacau & Rosas
Disponível em bloco de 250 g e 500 g

🇬🇧🤎Cacao & Roses. Two ingredients, one encounter.🌹

The intensity of cacao meets the delicacy of rose in a blend made to be savoured slowly. Cacao brings depth, presence and steady energy; rose adds softness and aroma to every cup.

Prepare with intention. Drink slowly. Give the moment space.

🌹 Cacau & Rosas
Available as a 250 g or 500 g

🇫🇷 🤎 Cacao & Roses. Deux ingrédients, une rencontre.🌹

L’intensité du cacao rencontre la délicatesse de la rose dans un mélange fait pour être savouré lentement. Le cacao apporte profondeur, présence et une énergie stable; la rose ajoute douceur et parfum à chaque tasse.

Prépare avec intention. Bois lentement. Laisse de l’espace au moment.

🌹 Cacau & Rosas
Disponible en bloc de 250 g ou 500 g

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 Antes de chegar à tua mesa, cada grão passa por muitas mãos. 🌿Na roça, em São Tomé e Príncipe, a nossa pimenta é cui...
16/10/2026

🇵🇹🤎 Antes de chegar à tua mesa, cada grão passa por muitas mãos. 🌿

Na roça, em São Tomé e Príncipe, a nossa pimenta é cuidada com tempo, dedicação e respeito pela terra.

Depois da colheita, inicia-se um processo de secagem cuidadoso, onde os grãos são espalhados, acompanhados e virados regularmente, permitindo desenvolver e preservar o seu aroma, sabor e carácter.

Segue-se a seleção manual, feita grão a grão, pelas mãos experientes de quem conhece a terra e sabe reconhecer a qualidade de cada colheita.

Um trabalho artesanal, feito de paciência, conhecimento e tradição, onde cada etapa tem a sua importância. ✨

Da roça até à Ôrihanga, cada grão traz consigo uma história. 🤎

🇬🇧🤎🤎 Before reaching your table, every peppercorn passes through many hands. 🌿

On the plantation in São Tomé and Príncipe, our pepper is carefully tended with time, dedication and respect for the land.

After harvesting, a careful drying process begins. The peppercorns are spread out, monitored and regularly turned, allowing their aroma, flavour and character to develop and be preserved.

Then comes the hand selection, carried out peppercorn by peppercorn by experienced hands that know the land and recognise the quality of each harvest.

From the plantation to Ôrihanga, every peppercorn carries a story. 🤎

🇫🇷 🤎 Avant d’arriver à votre table, chaque grain de poivre passe entre de nombreuses mains. 🌿

Dans la plantation, à São Tomé-et-Príncipe, notre poivre est cultivé avec patience, dévouement et respect de la terre.

Après la récolte commence un séchage minutieux. Les grains sont soigneusement étalés, surveillés et régulièrement retournés afin de développer et de préserver leurs arômes, leur saveur et leur caractère.

Vient ensuite le tri manuel, réalisé grain par grain, par des mains expérimentées qui connaissent la terre et savent reconnaître la qualité de chaque récolte.

De la plantation jusqu’à Ôrihanga, chaque grain porte en lui une histoire. 🤎

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 A Ôrihanga foi passear por um lugar maravilhoso perto de Óbidos. 🌿Entre jardins, esculturas, natureza e muita tranqu...
10/10/2026

🇵🇹🤎 A Ôrihanga foi passear por um lugar maravilhoso perto de Óbidos. 🌿

Entre jardins, esculturas, natureza e muita tranquilidade, descobrimos o Buddha Eden, um lugar cheio de beleza e de uma energia muito especial. ✨

E claro, o nosso cacau veio connosco. Porque há coisas que sabem ainda melhor quando são levadas para novos lugares e partilhadas pelo caminho.

Um dia para passear, respirar, contemplar e simplesmente estar presente.

Muita magia por aqui. 🤎

🇬🇧🤎Ôrihanga went for a walk in a wonderful place near Óbidos.

Among gardens, sculptures, nature and a lot of calm, we discovered Buddha Eden, a place full of beauty and a very special energy. And of course, our cacao came with us: some things taste even better when they travel and are shared along the way.

A day to wander, breathe, contemplate and simply be present.🤎

🇫🇷 🤎Ôrihanga est partie se promener dans un lieu merveilleux près d’Óbidos.

Entre jardins, sculptures, nature et beaucoup de tranquillité, nous avons découvert le Buddha Eden, un lieu plein de beauté et d’une énergie très particulière. Et bien sûr, notre cacao nous a accompagnés: certaines choses ont encore meilleur goût quand on les emporte et qu’on les partage en chemin.

Une journée pour marcher, respirer, contempler et simplement être présent.🤎

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 Há momentos em que o corpo pede para abrandar. 🌿O nosso Óleo de Massagem Cacau & Alfazema foi criado para acompanhar...
08/10/2026

🇵🇹🤎 Há momentos em que o corpo pede para abrandar. 🌿

O nosso Óleo de Massagem Cacau & Alfazema foi criado para acompanhar esses momentos de pausa e cuidado.

A combinação do cacau com a alfazema ajuda a criar uma experiência de massagem profundamente relaxante, enquanto o óleo nutre e suaviza a pele e a massagem ajuda a aliviar a sensação de tensão muscular. ✨

Um toque lento, algumas respirações profundas e tempo para voltar ao corpo.

Para usar a dois ou simplesmente como um momento de cuidado consigo. 🤎

🇬🇧🤎There are moments when the body asks to slow down.

Our Cacao & Lavender Massage Oil was made for those moments of pause and care. Cacao and lavender together create a deeply relaxing massage, while the oil nourishes and softens the skin and the massage helps ease the feeling of muscle tension.

A slow touch, a few deep breaths and time to come back to the body. To share with someone, or simply as a moment of care for yourself.🤎

🇫🇷 🤎Il y a des moments où le corps demande de ralentir.

Notre Huile de Massage Cacao & Lavande a été créée pour accompagner ces moments de pause et de soin. Le cacao et la lavande créent ensemble un massage profondément relaxant, tandis que l’huile nourrit et adoucit la peau et que le massage aide à soulager la sensation de tension musculaire.

Un toucher lent, quelques respirations profondes et du temps pour revenir au corps. À deux, ou simplement comme un moment de soin pour toi.🤎

📍 R. Escola 3, 2755-040 Alvide, Cascais
🕘 Seg a s*x, 10h às 17h
📲 +351 910 434 917
🌐 orihangacacau.com

🇵🇹🤎 Quanto cacau colocar numa chávena? 🌿Não existe uma quantidade que tenha de funcionar da mesma forma para todas as pe...
06/10/2026

🇵🇹🤎 Quanto cacau colocar numa chávena? 🌿

Não existe uma quantidade que tenha de funcionar da mesma forma para todas as pessoas.

Na Ôrihanga, recomendamos 25 a 40 g de cacau por chávena, dependendo da experiência que procuras e da tua familiaridade com o cacau.

Podes começar com 25 g, experimentar uma preparação equilibrada com 30 g ou chegar aos 40 g para uma bebida mais densa e intensa. ✨

Prepara com água a cerca de 80 ºC, sem deixar ferver, mexe durante aproximadamente 5 minutos e bebe devagar.

Mais importante do que seguir um número é começar aos poucos, prestar atenção ao teu corpo e encontrar a medida que faz sentido para ti. 🤎

Guarda este post para a próxima vez que preparares o teu cacau.

🇬🇧🤎How much cacao per cup?🌿

We recommend 25 to 40 g, depending on the experience you’re looking for and how familiar you are with cacao. Start with 25 g, try a balanced 30 g, or go up to 40 g for a denser, more intense drink.

Water at about 80 ºC, never boiling, stir for around 5 minutes and drink slowly. Start small, listen to your body and find the measure that feels right for you.🤎

🇫🇷 🤎Combien de cacao par tasse?🌿

Nous recommandons 25 à 40 g, selon l’expérience que tu recherches et ta familiarité avec le cacao. Commence par 25 g, essaie un équilibre à 30 g, ou va jusqu’à 40 g pour une boisson plus dense et intense.

Eau à environ 80 ºC, sans bouillir, remue environ 5 minutes et bois lentement. Commence doucement, écoute ton corps et trouve la mesure qui te convient.🤎

Endereço

R. Escola 3, Alcabideche
Lisbon
2755-040

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 10:00 - 17:00
Terça-feira 10:00 - 17:00
Quarta-feira 10:00 - 17:00
Quinta-feira 10:00 - 17:00
Sexta-feira 10:00 - 17:00

Telefone

+351913912624

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando Ôrihanga CACAU publicar novidades e promoções. O seu endereço de e-mail não será utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Atalhos

Partilhar