Ôrihanga CACAU

Ôrihanga CACAU www.orihangacacau.com

🇵🇹 Uma união delicada entre a profundidade do cacau e a suavidade da rosa.O cacau cerimonial convida à presença, aquece ...
19/06/2026

🇵🇹 Uma união delicada entre a profundidade do cacau e a suavidade da rosa.

O cacau cerimonial convida à presença, aquece o corpo e abre espaço para uma conexão mais consciente. A rosa, com o seu aroma subtil e envolvente, traz suavidade ao coração e equilibra o sentir.

Juntos criam um momento de cuidado, um gesto simples que transforma o quotidiano em algo mais presente e significativo.

Uma chávena que convida a abrandar, respirar e sentir. ✨

🇬🇧 A delicate union between the depth of cacao and the softness of rose.

Ceremonial cacao invites presence, warming the body and opening space for a more conscious connection. The rose, with its subtle and embracing aroma, brings softness to the heart and balance to the senses.

Together they create a moment of care, a simple gesture that transforms the everyday into something more present and meaningful.

A cup that invites you to slow down, breathe and feel. ✨

🇫🇷 A delicate union between the depth of cacao and the softness of rose.

Ceremonial cacao invites presence, warming the body and opening space for a more conscious connection. The rose, with its subtle and embracing aroma, brings softness to the heart and balance to the senses.

Together they create a moment of care, a simple gesture that transforms the everyday into something more present and meaningful.

A cup that invites you to slow down, breathe and feel. ✨

🇵🇹 Pequena no tamanho, profunda nos seus benefícios.A Pimenta Branca (Piper nigrum), colhida do grão maduro sem casca, é...
15/06/2026

🇵🇹 Pequena no tamanho, profunda nos seus benefícios.

A Pimenta Branca (Piper nigrum), colhida do grão maduro sem casca, é conhecida há gerações pelas suas propriedades naturais e pelo calor suave que oferece ao corpo.

🤎 Saúde respiratória
Tradicionalmente valorizada pelas suas propriedades antiexpectorantes, ajudando a aliviar a congestão e a apoiar uma respiração mais leve.

🤎 Digestão e metabolismo
Estimula naturalmente enzimas digestivas, apoiando uma digestão equilibrada e o metabolismo.

🤎 Conforto e bem estar
Reconhecida pelas suas propriedades reconfortantes, podendo ajudar a aliviar pequenas dores e tensões do corpo.

Na natureza, até os ingredientes mais delicados carregam sabedoria. ✨ 🌱

🌐 Encomende online em orihangacacau.com

🇬🇧 Small in size, rich in benefits.

White Pepper (Piper nigrum), made from the mature peppercorn without its outer skin, has been valued for generations for its natural properties and gentle warmth.

🤎 Respiratory support
Traditionally appreciated for its expectorant properties, helping to ease congestion and support easier breathing.

🤎 Digestion & metabolism
Naturally stimulates digestive enzymes, supporting balanced digestion and metabolism.

🤎 Comfort & wellbeing
Known for its soothing properties, helping to ease minor discomfort and body tension.

Nature often hides wisdom in the smallest ingredients. ✨🌱

🇫🇷 Petit par sa taille, riche par ses bienfaits.

Le Poivre Blanc (Piper nigrum), issu du grain mûr sans son enveloppe, est apprécié depuis des générations pour ses propriétés naturelles et sa chaleur douce.

🤎 Soutien respiratoire
Traditionnellement reconnu pour ses propriétés expectorantes, aidant à soulager la congestion et à favoriser une respiration plus légère.

🤎 Digestion et métabolisme
Stimule naturellement les enzymes digestives, soutenant une digestion équilibrée et le métabolisme.

🤎 Confort et bien être
Connu pour ses propriétés apaisantes, pouvant aider à soulager certaines tensions et inconforts du corps.

La nature cache souvent sa sagesse dans les plus petits ingrédients. ✨🌱

“Be where you are, otherwise you will miss your life.”— Buddha 🤎🇵🇹 Quantas vezes o corpo está aqui, mas a mente continua...
13/06/2026

“Be where you are, otherwise you will miss your life.”
— Buddha 🤎

🇵🇹 Quantas vezes o corpo está aqui, mas a mente continua noutro lugar?

A correr para o amanhã.
A revisitar o ontem.
A esquecer o único momento que realmente existe: este.

Talvez a vida aconteça nas pequenas pausas.
No aroma do cacau.
Num respirar mais profundo.
Numa chávena quente entre as mãos.

Estar presente é um gesto simples, mas profundamente transformador. 🌿✨

Porque quando escolhemos estar verdadeiramente aqui, começamos finalmente a sentir a vida. 🤎

🇬🇧 How often is the body here, while the mind is somewhere else?

Running toward tomorrow.
Revisiting yesterday.
Forgetting the only moment that truly exists: this one.

Perhaps life lives in the small pauses.
In the aroma of cacao.
In a deeper breath.
In a warm cup held in your hands.

Presence is a simple gesture, yet deeply transformative. 🌿✨

Because when we choose to truly be here, we finally begin to feel life. 🤎

🇫🇷 Combien de fois le corps est ici, tandis que l’esprit est ailleurs ?

À courir vers demain.
À revisiter hier.
À oublier le seul moment qui existe vraiment : celui ci.

Et si la vie se trouvait dans les petites pauses ?
Dans l’arôme du cacao.
Dans une respiration plus profonde.
Dans une tasse chaude entre les mains.

La présence est un geste simple, mais profondément transformateur. 🌿✨

Parce que lorsque nous choisissons d’être véritablement ici, nous commençons enfin à ressentir la vie.

🇵🇹 Do coração de São Tomé para sua casa 🤎🌿Tudo começa numa ilha onde o tempo abranda.Em São Tomé e Príncipe, entre flore...
12/06/2026

🇵🇹 Do coração de São Tomé para sua casa 🤎🌿

Tudo começa numa ilha onde o tempo abranda.

Em São Tomé e Príncipe, entre floresta tropical, solo vulcânico e o cuidado de mãos que cultivam com saber e tradição, nasce o nosso cacau.

Da roça até Portugal.
De Portugal até diferentes cantos da Europa.

Cada embalagem carrega mais do que cacau. Carrega origem, história e a energia de uma terra rica em natureza e intenção. ✨

Hoje, a sua cerimónia pode começar onde quer que esteja.

🇵🇹 🇪🇸 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇳🇱 🇧🇪 🇱🇺
Agora enviamos para toda a Europa. 🌍

🌐 Encomende online em orihangacacau.com

🇬🇧 From the heart of São Tomé to your home 🤎🌿

Everything begins on an island where time slows down.

In São Tomé and Príncipe, surrounded by tropical forests, volcanic soil and caring hands that cultivate with knowledge and tradition, our cacao is born.

From the plantation to Portugal.
From Portugal to homes across Europe.

Each package carries more than cacao. It carries origin, story and the energy of a land rich in nature and intention. ✨

Today, your cacao ceremony can begin wherever you are.

🇵🇹 🇪🇸 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇳🇱 🇧🇪 🇱🇺
We now ship across Europe. 🌍

🌐 Order online at orihangacacau.com

🇫🇷 Du cœur de São Tomé jusqu’à votre maison 🤎🌿

Tout commence sur une île où le temps ralentit.

À São Tomé-et-Príncipe, entre forêt tropicale, sols volcaniques et le soin de mains qui cultivent avec savoir et tradition, notre cacao prend vie.

De la plantation jusqu’au Portugal.
Du Portugal vers différents coins de l’Europe.

Chaque emballage transporte bien plus que du cacao. Il porte une origine, une histoire et l’énergie d’une terre riche en nature et en intention. ✨

Aujourd’hui, votre cérémonie de cacao peut commencer où que vous soyez.

🇵🇹 🇪🇸 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇳🇱 🇧🇪 🇱🇺
Nous livrons désormais dans toute l’Europe. 🌍

🌐 Commandez en le sur orihangacacau.com

🇵🇹 A cerimónia nem sempre começa com uma chávena nas mãos.Às vezes começa no instante em que abranda.Quando respira mais...
11/06/2026

🇵🇹 A cerimónia nem sempre começa com uma chávena nas mãos.

Às vezes começa no instante em que abranda.
Quando respira mais fundo.
Quando escolhe estar aqui, agora.

No silêncio de uma pausa.
No calor do cacau.
Na simplicidade de um momento consigo.

Porque a verdadeira cerimónia começa quando escolhemos presença. 🤎

🇬🇧 A ceremony does not always begin with a cup in your hands.

Sometimes it begins the moment you slow down.
When you breathe deeper.
When you choose to be here, now.

In the stillness of a pause.
In the warmth of cacao.
In the simplicity of a moment with yourself.

Because true ceremony begins the moment we choose presence. 🤎

🇫🇷 Une cérémonie ne commence pas toujours avec une tasse entre les mains.

Parfois, elle commence au moment où l’on ralentit.
Quand on respire plus profondément.
Quand on choisit d’être ici, maintenant.

Dans le silence d’une pause.
Dans la chaleur du cacao.
Dans la simplicité d’un moment avec soi même.

Parce que la véritable cérémonie commence lorsque nous choisissons la présence. 🤎

🇵🇹 No coração de São Tomé e Príncipe, onde a floresta respira devagar e a terra é fértil de história, nasce parte da ess...
08/06/2026

🇵🇹 No coração de São Tomé e Príncipe, onde a floresta respira devagar e a terra é fértil de história, nasce parte da essência da Ôrihanga. 🌿🤎

É na Roça Diogo Vaz, rodeada pela riqueza natural da ilha, que o cacau cresce ao seu próprio ritmo, alimentado pela chuva tropical, pelo solo vulcânico e pelo saber passado entre gerações.

São Tomé é muitas vezes chamado de Ilha do Chocolate, mas para nós é mais do que isso. É origem. É memória. É ligação à terra.

Cada chávena de cacau carrega um pouco desta paisagem, desta natureza viva e desta energia única que nasce entre o oceano, a floresta e o coração da ilha. ✨

De São Tomé até si, honramos a origem em cada cerimónia. 🤎

🇬🇧 In the heart of São Tomé and Príncipe, where the forest breathes slowly and the land is rich in history, part of Ôrihanga’s essence is born. 🌿🤎

It is at Roça Diogo Vaz, surrounded by the island’s natural beauty, that cacao grows at its own rhythm, nourished by tropical rain, volcanic soil and knowledge passed through generations.

São Tomé is often called the Island of Chocolate, but for us it is much more than that. It is origin. Memory. A connection to the land.

Every cup of cacao carries a little of this landscape, this living nature and this unique energy born between the ocean, the forest and the heart of the island. ✨

From São Tomé to you, we honor origin in every ceremony. 🤎

🇫🇷 Au cœur de São Tomé-et-Príncipe, où la forêt respire lentement et où la terre est riche d’histoire, naît une partie de l’essence d’Ôrihanga. 🌿🤎

C’est à la Roça Diogo Vaz, entourée par la richesse naturelle de l’île, que le cacao grandit à son propre rythme, nourri par les pluies tropicales, les sols volcaniques et le savoir transmis de génération en génération.

São Tomé est souvent appelée l’Île du Chocolat, mais pour nous c’est bien plus que cela. C’est l’origine. La mémoire. Un lien avec la terre.

Chaque tasse de cacao porte un peu de ce paysage, de cette nature vivante et de cette énergie unique née entre l’océan, la forêt et le cœur de l’île. ✨

De São Tomé jusqu’à vous, nous honorons l’origine dans chaque cérémonie.

“Peace comes from within. Do not seek it without.”— Buddha 🤎🇵🇹 Vivemos tantas vezes à procura de algo fora de nós. Mais ...
05/06/2026

“Peace comes from within. Do not seek it without.”
— Buddha 🤎

🇵🇹 Vivemos tantas vezes à procura de algo fora de nós. Mais tempo, mais respostas, mais silêncio.

Mas talvez a paz comece nos pequenos momentos.
Num respirar mais fundo.
Numa pausa consciente.
Numa chávena quente entre as mãos.

O cacau lembra nos disso: voltar ao corpo, ao coração e ao momento presente. 🌿✨

Porque, por vezes, tudo o que procuramos já vive dentro de nós.

🇬🇧 So often, we search for something outside ourselves. More time, more answers, more silence.

Yet perhaps peace begins in the smallest moments.
A deeper breath.
A conscious pause.
A warm cup held in your hands.

Cacao reminds us of this: returning to the body, the heart and the present moment. 🌿✨

Because sometimes, everything we are looking for is already within us.

🇫🇷 Nous passons souvent notre temps à chercher quelque chose à l’extérieur de nous mêmes. Plus de temps, plus de réponses, plus de calme.

Et si la paix commençait dans les petits instants ?
Une respiration plus profonde.
Une pause consciente.
Une tasse chaude entre les mains.

Le cacao nous rappelle cela : revenir au corps, au cœur et au moment présent. 🌿✨

Car parfois, tout ce que nous cherchons vit déjà en nou

🇵🇹 Há famílias que nascem do sangue.E outras que nascem dos encontros, da partilha e do coração. 🤎✨Na Ôrihanga, acredita...
04/06/2026

🇵🇹 Há famílias que nascem do sangue.
E outras que nascem dos encontros, da partilha e do coração. 🤎✨

Na Ôrihanga, acreditamos que o cacau tem esta bonita capacidade de aproximar pessoas.

À volta de uma chávena, criam se conversas, abraços, sorrisos e momentos que ficam na memória. Pouco a pouco, estranhos tornam se conhecidos e conhecidos tornam se família.

Porque família também é isto: presença, cuidado e pessoas com quem podemos simplesmente ser. 🌿

Gratidão a todos os que caminham connosco e fazem parte desta família Ôrihanga. 🤎

🇬🇧 Some families are born through blood.
Others are born through encounters, sharing and the heart. 🤎✨

At Ôrihanga, we believe cacao has this beautiful ability to bring people closer together.

Around a shared cup, conversations, hugs, smiles and meaningful moments begin to unfold. Little by little, strangers become familiar and familiar souls become family.

Because family is also this: presence, care and people with whom we can simply be ourselves. 🌿

Gratitude to everyone walking this path with us and being part of the Ôrihanga family. 🤎

🇫🇷 Il y a des familles qui naissent du sang.
Et d’autres qui naissent des rencontres, du partage et du cœur. 🤎✨

Chez Ôrihanga, nous croyons que le cacao a cette belle capacité de rapprocher les personnes.

Autour d’une tasse partagée naissent des conversations, des sourires, des étreintes et des moments qui restent dans le cœur. Peu à peu, des inconnus deviennent proches et les âmes proches deviennent une famille.

Parce que la famille, c’est aussi cela : la présence, le soin et les personnes avec qui nous pouvons simplement être nous mêmes. 🌿

Merci à tous ceux qui cheminent avec nous et font partie de la famille Ôrihanga.

🇵🇹 Há algo de bonito quando nos permitimos parar e simplesmente sentir. 🌿🤎Entre a natureza, o aroma do cacau e a energia...
02/06/2026

🇵🇹 Há algo de bonito quando nos permitimos parar e simplesmente sentir. 🌿🤎

Entre a natureza, o aroma do cacau e a energia da partilha, lembramo nos de que as coisas mais simples são muitas vezes as que mais nos conectam.

Cada encontro, cada conversa, cada chávena partilhada torna se parte desta caminhada.

Ôrihanga é isto: presença, origem e pequenos momentos que aquecem o coração. ✨

🇬🇧 There is something beautiful about allowing ourselves to pause and simply feel. 🌿🤎

Between nature, the aroma of cacao and the energy of sharing, we are reminded that the simplest things are often the ones that connect us the most.

Every gathering, every conversation, every shared cup becomes part of this journey.

Ôrihanga is this: presence, origin and small moments that warm the heart. ✨

🇫🇷 Il y a quelque chose de beau dans le fait de s’arrêter et simplement ressentir. 🌿🤎

Entre la nature, l’arôme du cacao et l’énergie du partage, nous nous rappelons que les choses les plus simples sont souvent celles qui nous relient le plus.

Chaque rencontre, chaque échange, chaque tasse partagée fait partie de ce chemin.

Ôrihanga, c’est cela : présence, origine et petits moments qui réchauffent le cœur.

Endereço

R. Escola 3, Alcabideche
Lisbon
2755-040

Horário de Funcionamento

Quarta-feira 08:30 - 18:00
Quinta-feira 10:00 - 17:00
Sexta-feira 10:00 - 17:00
Sábado 08:30 - 18:00
Domingo 10:00 - 17:00

Telefone

+351913912624

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Ôrihanga CACAU publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar

Categoria