01/04/2026
🇷🇴🦷🪥Cabinete stomatologice școlare la Ardud și Livada prin proiectul 4YOURSMILE coordonat de către A.D.I. Județul Satu Mare
Proiectul 4YOURSMILE - Acces egal la îngrijire dentară în regiunea transfrontalieră implementat de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare, lider de proiect, în parteneriat cu Agenția de Dezvoltare Regională Zakarpattia (Ucraina), Orașul Nagykálló (Ungaria) și orașele Ardud și Livada, are ca obiectiv principal asigurarea accesului egal la sănătate orală pentru copiii din regiunea transfrontalieră prin investiții în facilitățile de sănătate orală, acțiuni de promovare a sănătății orale și dezvoltarea aptitudinilor profesioniștilor din domeniu.
Activitățile principale ale proiectului sunt:
✅ Înființarea a două cabinete stomatologice moderne în județul Satu Mare (Ardud și Livada)
✅ Modernizarea a trei cabinete stomatologice existente (Ujgorod – Ucraina, Nagykálló – Ungaria)
✅ Implicarea a peste 3.000 de copii în programe de prevenție dentară și igienă orală în regiunea transfrontalieră, prin colaborare cu școli, centre comunitare și unități medicale
✅ Campanii ample de educare și conștientizare pentru copii, părinți și cadre didactice
✅ Programe de formare și schimb de experiență pentru profesioniști din domeniul stomatologic, în vederea consolidării colaborării transfrontaliere.
În județul Satu Mare vor fi înființate 2 cabinete stomatologice școlare moderne în orașele Ardud și Livada. Lucrările de renovarea a spațiului destinat cabinetului stomatologic de la Liceu Tehnologic Ardud sunt în curs de realizare, iar documentația pentru procedura de achiziție a echipamentelor medicale necesare dotării cabinetului stomatologic se află în curs de pregătire. În orașul Livada, lucrările pentru înființarea cabinetului stomatologic școlar de la Școala Gimnazială ”Petofi Sandor” au fost finalizate. Lucrările au inclus renovarea completă a spațiului. contribuind la crearea unui mediu adecvat pentru desfășurarea actului medical, atât pentru personalul de specialitate, cât și pentru micii pacienți. Urmează, achiziția și instalarea echipamentelor stomatologice de ultimă generație, precum și asigurarea condițiilor optime de igienă și sterilizare.
În lunile care urmează va fi organizată și o caravană stomatologică mobilă care va oferi consultații gratuite și mici tratamente stomatologice pentru 400 de copii din Județul Satu Mare, iar 1.500 de copii vor fi implicați într-o amplă campanie de promovare a îngrijirii dentare corecte și vor beneficia de pachete pentru igiena orală.
Prin investiții în infrastructura medicală, modernizarea cabinetelor stomatologice existente, înființarea a două noi cabinete stomatologice, promovarea educației preventive și stimularea cooperării pe termen lung, proiectul 4YOURSMILE contribuie la asigurarea unui viitor mai sănătos pentru copiii din regiunea transfrontalieră dintre România, Ungaria și Ucraina.
Bugetul total al proiectului 4YOURSMILE este de 672.450,10 EUR, dintre care 605.205,07 EUR reprezintă finanțare din partea Uniunii Europene prin Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina. Proiectul este implementat în perioada 1 martie 2025 – 28 februarie 2027.
Acest comunicat a fost realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Conținutul său reprezintă responsabilitatea exclusivă a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare și nu reflectă neapărat poziția Uniunii Europene.
🇭🇺🦷🪥Iskolai fogászati rendelők Erdődön és Sárközújlakon a Szatmár megyei Közösségi Fejlesztési Társulás által koordinált 4YOURSMILE projekt keretében
A Szatmár megyei Közösségi Fejlesztési Társulás által, a projektvezetőként a Kárpátaljai Regionális Fejlesztési Ügynökséggel (Ukrajna), Nagykálló városával (Magyarország), valamint Erdőd és Sárközújlak városokkal partnerségben megvalósított 4YOURSMILE projekt – Egyenlő hozzáférés a fogászati ellátáshoz a határokon átnyúló régióban – fő célja a gyermekek szájhigiéniához való egyenlő hozzáférésének biztosítása a határokon átnyúló régióban a fogászati ellátó létesítményekbe történő beruházások, a szájhigiénia előmozdítását célzó intézkedések és a területen dolgozó szakemberek készségeinek fejlesztése révén.
A projekt főbb tevékenységei:
✅ Két modern fogászati ellátó intézmény létrehozása Szatmár megyében (Erdődön és Sárközújlakon)
✅ Három meglévő fogászati ellátó intézmény korszerűsítése (Ungváron – Ukrajna és Nagykállóban – Magyarország)
✅ Több mint 3000 gyermek bevonása fogászati megelőző és szájhigiéniai programokba a határokon átnyúló régióban, iskolákkal, közösségi központokkal és orvosi egységekkel való együttműködés révén
✅ Kiterjedt oktatási és figyelemfelkeltő kampányok gyermekek, szülők és tanárok számára
✅ Képzési és tapasztalatcsere programok fogászati szakemberek számára a határokon átnyúló együttműködés erősítése érdekében.
Szatmár megyében két modern iskolai fogászati ellátó intézmény jön létre Erdődön és Sárközújlak városában. Jelenleg folyamatban vannak az Erdődi Műszaki Középiskola fogászati ellátó intézményének szánt helyiség felújítási munkálatai, és készül a fogászati ellátó intézmény felszereléséhez szükséges orvosi berendezések beszerzésére vonatkozó eljárás dokumentációja. Sárközújlak városában befejeződtek a "Petőfi Sándor" Általános Iskola fogászati ellátó intézményének létesítésére irányuló munkálatok. A munkálatok magukban foglalták a helyiség teljes felújítását, hozzájárulva a megfelelő környezet megteremtéséhez az orvosi beavatkozások elvégzéséhez mind a szakképzett személyzet, mind a fiatal betegek számára. Ezt követően a legmodernebb fogászati berendezések beszerzése és telepítése, valamint az optimális higiéniai és fertőtlenitési körülmények biztosítása következik.
A következő hónapokban egy mobil fogászati karavánt is szerveznek, amely ingyenes konzultációkat és kisebb fogászati kezeléseket kínál 400 szatmári megyei gyermeknek, és 1500 gyermek vesz részt egy nagyszabású kampányban a megfelelő fogászati ellátás népszerűsítése érdekében, és részesül a szájhigiéniai csomagokból.
Az orvosi infrastruktúrába való befektetéssel, a meglévő fogászati rendelők korszerűsítésével, két új fogászati rendelő létrehozásával, a megelőző oktatás előmozdításával és a hosszú távú együttműködés ösztönzésével a 4YOURSMILE projekt hozzájárul a gyermekek egészségesebb jövőjének biztosításához Románia, Magyarország és Ukrajna határokon átnyúló régiójában.
A 4YOURSMILE projekt teljes költségvetése 672 450,10 euró, amelyből 605 205,07 euró az Interreg VI-A NEXT Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna Programon keresztül az Európai Unió támogatása. A projekt 2025. március 1. és 2027. február 28. között valósul meg.
Ez a a sajtóközlemény az Európai Unió pénzügyi támogatásával készült. Tartalmáért kizárólag a Szatmár megyei Közösségi Fejlesztési Társulás g felelős, és nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió álláspontját.
🇬🇧🦷🪥School dental facilities in Ardud and Livada through the 4YOURSMILE project coordinated by A.D.I. Satu Mare County
The 4YOURSMILE project - Equal access to dental care in the cross-border region implemented by the Satu Mare County Intercommunity Development Association, project leader, in partnership with the Zakarpattia Regional Development Agency (Ukraine), the City of Nagykálló (Hungary) and the cities of Ardud and Livada, has as its main objective ensuring equal access to oral health for children in the cross-border region through investments in dental care facilities, actions to promote oral health and the development of the skills of professionals in the field.
The main activities of the project are::
✅ Establishment of two modern dental care facilities in Satu Mare County (Ardud and Livada)
✅ Modernization of three existing dental care facilities (Uzhgorod – Ukraine, Nagykálló – Hungary)
✅ Involvement of over 3,000 children in dental prevention and oral hygiene programs in the cross-border region, through collaboration with schools, community centers and medical units
✅ Extensive education and awareness campaigns for children, parents and teachers
✅ Training and experience exchange programs for dental professionals, in order to strengthen cross-border collaboration.
In Satu Mare County, 2 modern school dental care facilities will be established in the cities of Ardud and Livada. The renovation works of the space intended for the dental care facility at the Ardud Technological High School are currently underway, and the documentation for the procedure for the acquisition of the medical equipment necessary to equip the dental care facility is being prepared. In the city of Livada, the works for the establishment of the school dental care facility at the "Petofi Sandor" Junior High School have been completed. The works included the complete renovation of the space. contributing to the creation of an appropriate environment for the performance of medical procedures, both for specialized personnel and for young patients. Next, the acquisition and installation of state-of-the-art dental equipment, as well as ensuring optimal hygiene and sterilization conditions, will follow.
In the coming months, a mobile dental caravan will also be organized that will offer free consultations and small dental treatments for 400 children from Satu Mare County, and 1,500 children will be involved in a large campaign to promote proper dental care and will benefit from oral hygiene packages.
By investing in medical infrastructure, modernizing existing dental practices, establishing two new dental practices, promoting preventive education and stimulating long-term cooperation, the 4YOURSMILE project contributes to ensuring a healthier future for children in the cross-border region between Romania, Hungary and Ukraine.
The total budget of the 4YOURSMILE project is EUR 672,450.10, of which EUR 605,205.07 represents funding from the European Union through the Interreg VI-A NEXT Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine Programme. The project is implemented between March 1, 2025 and February 28, 2027.
This communiqué was created with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the Satu Mare County Intercommunity Development Association and do not necessarily reflect the views of the European Union.
🇺🇦🦷🪥Шкільні стоматологічні кабінети в Ардуді та Ліваді в рамках проекту 4YOURSMILE, координованого Асоціацією міжгромадського розвитку повіту Сату-Маре
Проект 4YOURSMILE - Рівний доступ до стоматологічної допомоги в транскордонному регіоні, що реалізується Асоціацією міжгромадського розвитку повіту Сату-Маре, керівником проекту, у партнерстві з Агентством регіонального розвитку Закарпаття (Україна), містом Надькалло (Угорщина) та містами Ардуд і Лівада, має на меті забезпечення рівного доступу до здоров'я порожнини рота для дітей у транскордонному регіоні шляхом інвестицій у заклади охорони здоров'я порожнини рота, заходів щодо сприяння здоров'ю порожнини рота та розвитку навичок фахівців у цій галузі.
Основні заходи проекту:
✅ Створення двох сучасних стоматологічних кабінетів у повіті Сату-Маре (Ардуд та Лівада)
✅ Модернізація трьох існуючих стоматологічних кабінетів (Ужгород – Україна, Надькалло – Угорщина)
✅ Залучення понад 3000 дітей до програм профілактики зубів та гігієни порожнини рота в транскордонному регіоні шляхом співпраці зі школами, громадськими центрами та медичними закладами
✅ Широкі освітні та інформаційні кампанії для дітей, батьків та вчителів
✅ Програми навчання та обміну досвідом для стоматологів з метою зміцнення транскордонної співпраці..
У повіті Сату-Маре буде створено 2 сучасні шкільні стоматологічні кабінети в містах Ардуд та Лівада. Наразі тривають ремонтні роботи приміщення, призначеного для стоматологічного кабінету в Технологічній вищій школі Ардуда, а також готується документація для процедури придбання медичного обладнання, необхідного для облаштування стоматологічного кабінету. У місті Лівада завершено роботи зі створення шкільного стоматологічного кабінету в середній школі імені Петефі Шандора. Роботи включали повну реконструкцію приміщення, що сприяло створенню відповідного середовища для проведення медичних процедур як для спеціалізованого персоналу, так і для маленьких пацієнтів. Далі відбудеться придбання та встановлення найсучаснішого стоматологічного обладнання, а також забезпечення оптимальних умов гігієни та стерилізації.
У найближчі місяці також буде організовано мобільний стоматологічний караван, який пропонуватиме безкоштовні консультації та невеликі стоматологічні процедури для 400 дітей з повіту Сату-Маре, а 1500 дітей візьмуть участь у великій кампанії з пропаганди належного догляду за зубами та отримають пакети послуг з гігієни порожнини рота.
Інвестуючи в медичну інфраструктуру, модернізуючи існуючі стоматологічні практики, створюючи дві нові стоматологічні практики, сприяючи профілактичній освіті та стимулюючи довгострокову співпрацю, проект 4YOURSMILE сприяє забезпеченню здоровішого майбутнього для дітей у транскордонному регіоні між Румунією, Угорщиною та Україною.
Загальний бюджет проєкту 4YOURSMILE становить 672 450,10 євро, з яких 605 205,07 євро – це фінансування Європейського Союзу через програму Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна. Проєкт реалізується з 1 березня 2025 року по 28 лютого 2027 року.
Цей прес-реліз було підготовлено за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю Установи Асоціацією міжгромадського розвитку повіту Сату-Маре і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.
Facebook: https://www.facebook.com/next.huskrouacbc.eu
LinkedIn: https://www.linkedin.com/.../interreg-vi-a-next-hungary
Twitter (X): https://twitter.com/nexthuskroua
