Via Carpatia EGTC

01/06/2026

🇸🇰 🏛️ Viete, že jeden z turistických projektov na Gemeri sa začína záchranou historickej pamiatky, ktorá bola opustená viac ako 250 rokov?

Aj takéto príbehy ukazujú, že Gemer má obrovský potenciál — v histórii, kultúre, historických pamiatkach aj v cezhraničnej spolupráci. 🤝

O projektoch, ktoré pripravujeme na podporu cestovného ruchu v regióne Gemer, hovorila v diskusií pre spravodajský portál MA7 aj naša pani riaditeľka Julianna Máté.

🎥Pozrite si celý rozhovor a dozviete sa viac:
https://ma7.sk/video/szobeszed/tegyuk-gomort-ujra-naggya-video

🇭🇺 🏛️ Tudják, hogy a gömöri turisztikai akcióterv egy olyan történelmi emlék megmentésével kezdődik, amely több mint 250 éve elhagyatott állapotban áll?

Az ilyen történetek is bizonyítják, hogy Gömör hatalmas lehetőségeket rejt magában – a történelem, a kultúra, a műemlékek, valamint a határon átnyúló együttműködések terén egyaránt. 🤝

A gömöri régió turizmusának támogatását szolgáló projektekről a MA7 hírportál műsorában intézményünk igazgatója, Máté Julianna is beszélt.

🎥 Tekintsék meg a teljes interjút, és tudjanak meg többet:
https://ma7.sk/video/szobeszed/tegyuk-gomort-ujra-naggya-video

🇬🇧 🏛️ Did you know that one of the tourism projects in Gemer begins with the rescue of a historical monument that had been abandoned for more than 250 years?

Stories like this show that Gemer has enormous potential — in history, culture, historical monuments, and cross-border cooperation. 🤝

Our director, Julianna Máté, also spoke about the projects we are preparing to support tourism in the Gemer region in a discussion for the news portal MA7.

🎥 Watch the full interview and find out more:
https://ma7.sk/video/szobeszed/tegyuk-gomort-ujra-naggya-video

Hivatalosan is kezdetét vette Közép-Európa legöregebb, XVI. századi vasolvasztójának, a „Rosszgyárnak” a konzerválása Beretke határában.

29/05/2026

🇸🇰 Projekt DigiCare4CE sa úspešne uzavrel 🎬

Počas uplynulých troch rokov (2023 – 2026) sme boli súčasťou medzinárodnej spolupráce zameranej na digitálnu transformáciu v oblasti dlhodobej starostlivosti. Spoločne s partnermi sme testovali inovatívne riešenia, ktoré pomáhajú zlepšiť kvalitu života ľudí v zariadeniach dlhodobej starostlivosti aj pracovné podmienky personálu.

V našom pilotnom prostredí sme sa zamerali najmä na využitie moderných technológií v praxi – od podpory každodenných aktivít až po posilnenie pocitu bezpečia a sociálneho kontaktu.
Projekt nám priniesol cenné skúsenosti, nové partnerstvá a konkrétne riešenia, ktoré majú potenciál dlhodobo meniť spôsob poskytovania starostlivosti.

Ďakujeme všetkým partnerom a zapojeným odborníkom za spoluprácu 💙

🇭🇺 Sikeresen lezárult a DigiCare4CE projekt 🎬

Az elmúlt három évben (2023–2026) egy olyan nemzetközi együttműködés részesei voltunk, amely a hosszú távú gondozás területén zajló digitális átalakulásra összpontosított. Partnereinkkel közösen olyan innovatív megoldásokat teszteltünk, amelyek hozzájárulnak a hosszú távú gondozást nyújtó intézményekben élők életminőségének, valamint a személyzet munkakörülményeinek javításához.

A pilotkörnyezetben elsősorban a modern technológiák gyakorlati alkalmazására törekedtünk: a mindennapi tevékenységek megkönnyítésétől kezdve a biztonságérzet és a társas kapcsolatok erősítéséig.
A projekt révén értékes tapasztalatokra, új partnerségekre és konkrét megoldásokra tettünk szert, amelyek hosszú távon is alakíthatják az ellátás módját.

Köszönjük valamennyi partnerünknek és a projektbe bekapcsolódó szakembereknek az együttműködést!

🇬🇧 The DigiCare4CE project has been successfully completed 🎬

Over the past three years (2023–2026), we have been part of an international cooperation focused on digital transformation in the field of long-term care. Together with our partners, we tested innovative solutions that help improve the quality of life of people in long-term care facilities, as well as the working conditions of care staff.

In our pilot environment, we focused mainly on the practical use of modern technologies – from supporting everyday activities to strengthening the sense of safety and social contact.
The project brought us valuable experience, new partnerships and concrete solutions with the potential to bring long-term changes to the way care is provided.

We would like to thank all partners and involved experts for their cooperation 💙

18/05/2026

🇸🇰
🎥 Pozrite si videoreportáž o historickom Rosszgyári v Bretke.

Táto pamiatka zo 16. storočia postupne ožíva vďaka aktivitám, ktoré prepájajú ochranu kultúrneho dedičstva s podporou cestovného ruchu v regióne Gemer.

👉 Videoreportáž je dostupná na tomto linku:
https://ma7.sk/video/felvideki-naplo/tegyuk-gomort-ujra-naggya-hataron-atnyulo-turisztikai-beruhazasok-elindult-a

🇭🇺
🎥 Tekintsék meg a beretkei történelmi Rosszgyárról készült videóriportot!

A 16. századi műemlék fokozatosan új életre kel azoknak a kezdeményezéseknek köszönhetően, amelyek a kulturális örökség megőrzését a gömöri térség idegenforgalmának fejlesztésével kapcsolják össze.

👉 A videóriport az alábbi linken érhető el:
https://ma7.sk/video/felvideki-naplo/tegyuk-gomort-ujra-naggya-hataron-atnyulo-turisztikai-beruhazasok-elindult-a

🇬🇧
🎥 Watch the video report about the historic Rosszgyár in Bretka.

This 16th-century monument is gradually coming back to life thanks to activities that connect the protection of cultural heritage with the promotion of tourism in the Gemer region.

👉 The video report is available at this link:
https://ma7.sk/video/felvideki-naplo/tegyuk-gomort-ujra-naggya-hataron-atnyulo-turisztikai-beruhazasok-elindult-a



Rasťo TRNKA

Beretke. Hivatalosan is kezdetét vette a Közép-Európa legöregebb, XVI. századi vasolvasztójának, a „Rosszgyárnak” a konzerválása Beretke határában. A minimum 250 éve elhagyott gömöri hámor megmentését felvállaló Sine Metu Egyesület az egyik kedvezményezettje az EU-us hatá...

15/05/2026

🇸🇰
Sme hrdí na to, že jeden z našich partnerov, Szögliget, ako víťaz Ceny za obnovu maďarských dedín za rok 2025, bude dôstojne reprezentovať Maďarsko na európskej súťaži EVIRA2026, kde sa aj Via Carpatia EZÚS mohla zúčastniť návštevy medzinárodnej poroty. 🌍🏡

Odborné diskusie a prehliadka dediny opäť ukázali: Sila Szögligetu spočíva v komunite a spolupráci, a to ako tu, tak aj za hranicami. 🤝❤️

Ďakujem za vrúcne privítanie a gratulujem Szögligetu! ✨

🇭🇺
Büszkék vagyunk rá, hogy egyik partnerünk, a 2025. évi magyarországi Falumegújítási Díj nyerteseként Szögliget méltón képviseli Magyarországot az EVIRA2026 európai megmérettetésen, ahol a Via Carpatia EGTC is részese lehetett a nemzetközi zsűri látogatásának. 🌍🏡

A szakmai beszélgetések és a falubejárás ismét megmutatta: Szögliget ereje a közösségben és az összefogásban rejlik, határon innen és határon túl. 🤝❤️

Köszönjük a szívélyes fogadtatást és gratulálunk Szögligetnek! ✨

🇬🇧
We are proud that one of our partners, Szögliget, as the winner of the Hungarian Village Renewal Award 2025, will proudly represent Hungary in the European competition EVIRA 2026, where Via Carpatia EGTC also had the opportunity to take part in the visit of the international jury. 🌍🏡

The expert discussions and the village tour once again showed that the strength of Szögliget lies in its community and cooperation — both locally and across borders. 🤝❤️

Thank you for the warm welcome and congratulations to Szögliget!✨

14/05/2026

🇸🇰 V rámci projektu sme sa boli pozrieť, ako napredujú prvé práce na jednej z aktivít akčného plánu Make GMR Great Again.

Tlačová konferencia nášho projektového partnera OZ Sine Metu dopadla výborne a záchrana historickej zlievarne zo 16. storočia „Rosszgyár“ v Bretke na Prielome Muráňa napreduje závratnou rýchlosťou.

Už čoskoro ju budeme môcť obdivovať v plnej kráse. ✨



🇭🇺 A projekt keretén belül megnéztük, hogyan haladnak a Make GMR Great Again akcióterv egyik projekt tevékenységének első munkálatai.

Projektpartnerünk, a Sine Metu Polgári Társulás sajtótájékoztatója kiválóan sikerült, és a Murány-áttörésnél található beretkei 16. századi „Rosszgyár” történelmi öntöde megmentése rendkívül gyors ütemben halad.

Hamarosan teljes szépségében csodálhatjuk meg. ✨



🇬🇧 As part of the project, we visited the site to see how the first works are progressing on one of the activities of the Make GMR Great Again action plan.

The press conference of our project partner, OZ Sine Metu, was a great success, and the rescue of the historic 16th-century foundry “Rosszgyár” in Bretka, located in the Muráň River Gorge area, is progressing at an impressive pace.

Soon, we will be able to admire it in its full beauty. ✨

13/05/2026

🇸🇰 V májovom čísle mesačníka Kassai Figyelő sa môžete dozvedieť viac o Centre aktívneho starnutia.
👉 Článok je dostupný na tomto linku: https://online.fliphtml5.com/qcdbe/kf_5-2026-web/?code=S0ZfMjAyNl8wNV9GRw==
🇭🇺 A Kassai Figyelő májusi számában az Aktív Időskor Központról olvashatnak bővebben.
👉 A cikk az alábbi linken érhető el: https://online.fliphtml5.com/qcdbe/kf_5-2026-web/?code=S0ZfMjAyNl8wNV9GRw==
🇬🇧 In the May issue of the monthly magazine Kassai Figyelő, you can learn more about the Centre for Active Ageing.
👉 The article is available at this link: https://online.fliphtml5.com/qcdbe/kf_5-2026-web/?code=S0ZfMjAyNl8wNV9GRw==

05/05/2026

🇸🇰 EZÚS Via Carpatia a Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach podpísali memorandum o spolupráci 🤝🎓

Partnerstvo nadväzuje aj na projekt REHEATEAST, realizovaný v rámci programu Interreg Danube Region, v rámci ktorého sme sa podieľali na vytvorení mapy energetického mixu.

Mapa predstavuje praktický nástroj pre obyvateľov, samosprávy aj potenciálnych investorov pri lepšej orientácii v energetických možnostiach na území Košického kraja.🏙️

Veríme, že partnerstvo prinesie nové príležitosti pre región a posilní prepojenie vedy s praxou. 🌍

🇭🇺 A Via Carpatia EGTC és a Kassai Pavol Jozef Šafárik Egyetem együttműködési megállapodást írt alá 🤝🎓

A partnerség kapcsolódik az Interreg Duna Régió Program keretében megvalósuló REHETEAST projekthez, melynek keretében egy energiamix térkép kidolgozásában működtünk közre.

A térkép gyakorlati segítséget nyújt a lakosság, az önkormányzatok és a potenciális befektetők számára, megkönnyítve az eligazodást Kassa megye energetikai lehetőségeiben.🏙️

Bízunk benne, hogy ez a partnerség új lehetőségeket teremt a régió számára, és tovább erősíti a tudomány és a gyakorlat közötti kapcsolatot.

🇬🇧 EZÚS Via Carpatia and Pavol Jozef Šafárik University in Košice signed a memorandum of cooperation 🤝🎓

The partnership also builds on the REHEATEAST project, implemented under the Interreg Danube Region Programme, within which we contributed to the development of the Energy Mix Map.

The map represents a practical tool for residents, local authorities and potential investors, helping them better understand the energy options available across the Košice Region.🏙️

We believe that this partnership will bring new opportunities for the region and strengthen the link between science and practice. 🌍

30/04/2026

🇸🇰 Zúčastnili sme sa podujatia k projektu , ktorý sa realizuje v rámci Programu Interreg VI-A Maďarsko-Slovensko.
Podujatie sa uskutočnilo v areáli Kúpeľov Štós.

Súčasťou programu boli slávnostné príhovory hostí, po ktorých nasledovalo poklepanie základného kameňa.
V rámci projektu pôjde o rekonštrukciu historickej kotolne v areáli Kúpeľov Štós, ktorá vytvorí priestor pre nové kultúrne, komunitné a cezhraničné aktivity.

Sme radi, že sme mohli byť súčasťou tohto momentu, ktorý symbolicky odštartoval ďalší dôležitý krok v realizácii projektu a podporuje cezhraničnú spoluprácu v regióne. 🤝

🇭🇺 Részt vettünk az Interreg VI-A Magyarország-Szlovákia Program keretében megvalósuló projekt rendezvényén, amelyre a Stószi Gyógyfürdő területén került sor. A program ünnepélyes köszöntőkkel kezdődött, amelyeket az alapkőletétel szimbolikus aktusa követett.

A projekt a Stószi Gyógyfürdő területén található történelmi kazánház felújítását foglalja magában, amely új teret biztosít majd kulturális, közösségi és határon átnyúló tevékenységek számára.

Örülünk, hogy részesei lehettünk ennek a pillanatnak, amellyel szimbolikusan is kezdetét vette a projekt megvalósításának következő fontos szakasza, és erősíti a határon átnyúló együttműködést a régióban.

🇬🇧 We attended an event related to the project, which is being implemented under the Interreg VI-A Hungary–Slovakia Programme.The event took place at the premises of the Štós Spa.

The programme included ceremonial speeches by guests, followed by the symbolic laying of the foundation stone.
As part of the project, the historic boiler house in the Štós Spa complex will be reconstructed, creating a space for new cultural, community, and cross-border activities.

We are pleased to have been part of this moment, which symbolically marked another important step in the project’s implementation and supports cross-border cooperation in the region. 🤝

29/04/2026

🇸🇰 Via Carpatia na Europe, let’s cooperate! 2026 ✨
Inšpirácie, nové kontakty a veľké ambície…
Veríme, že nabudúce už ako partner Interreg Europe 🤝🏼

🇭🇺 A Via Carpatia a Europe, let’s cooperate! 2026 fórumon​​​​ ✨
Inspiráció, új kapcsolatok és nagy tervek…​​
Bízunk benne, hogy legközelebb már az Interreg Europe partnereként 🤝🏼

🇬🇧 Via Carpatia in Europe, let’s cooperate! 2026 ✨
Inspiration, new connections, and big ambitions…
We believe that next time, already as an Interreg Europe partner 🤝🏼

28/04/2026

🇸🇰
🎥 Nahliadnite do atmosféry workshopu Employment & Inclusion Across Borders – From Border to Belonging v Košiciach.
📍 Účastníci mali možnosť bližšie spoznať projekt Szép Cseherát a pozrieť si jeho konkrétne prínosy pre región a miestne komunity. 🇸🇰🇭🇺

🇭🇺
🎥 Íme egy kis ízelítő az Employment & Inclusion Across Borders – From Border to Belonging kassai workshop hangulatából.
📍 Az esemény résztvevői közelebbről is megismerhették a Szép Cserehát projektet, valamint annak konkrét hozadékait a régió és a helyi közösségek számára. 🇸🇰🇭🇺

🇬🇧
🎥 Take a look at the atmosphere of the workshop Employment & Inclusion Across Borders – From Border to Belonging in Košice.
📍 Participants had the opportunity to learn more about the Szép Cseherát project and see its concrete benefits for the region and local communities. 🇸🇰🇭🇺

Interact Programme Košický samosprávny kraj Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegye hivatalos oldala

📷Peter Čontoš