陳逸修 中醫師

陳逸修 中醫師 結合中西醫理論與現代觀點,協助大家了解疾病

【白露轉骨 1】時機沒抓對,補再多也追不回來時節慢慢要進到秋天,孩子也開學了。台灣人習慣在立秋、白露這段時間帶孩子轉骨,這個習慣有跡可循:台中一間中醫院從 2001 年起就固定在「立秋、白露、秋分」辦轉骨方品嚐會,新聞從 2001 年一路報...
01/09/2026

【白露轉骨 1】時機沒抓對,補再多也追不回來

時節慢慢要進到秋天,孩子也開學了。台灣人習慣在立秋、白露這段時間帶孩子轉骨,這個習慣有跡可循:台中一間中醫院從 2001 年起就固定在「立秋、白露、秋分」辦轉骨方品嚐會,新聞從 2001 年一路報到 2015 年,2022 年還在辦。

▋ 高峰只有那幾年

青春期生長突增的高峰期,男生一年可以長約 9.5 公分,女生約 8.3 公分。青春期拿到的身高,大約佔成年身高的兩成。過了高峰,速度就一路往下掉。

▋ 怎麼判斷轉骨的時間

男孩大約 12 到 14 歲,喉結出現、開始變聲。女孩大約 10 到 12 歲,乳暈或乳頭開始發育。

門診裡最常被忽略的訊號是男孩的睪丸變大,那才是青春期的第一個動作。等到變聲、長鬍鬚,通常已經走到青春期中後期了。男看睪丸、女看乳房,這兩個訊號一出現,就是該開始留意的時候。

▋ 「等月經來再補」是需要糾正的想法

女生的生長速率在初經之後就開始下降。文獻上,華人女孩從乳房開始發育到初經,平均約 2.5 年。等初經報到才行動,高峰多半已經過去。初經後每年平均還有約 7 公分的空間,還有得長,但那已經是尾聲了。

想幫孩子長高,先確認他上車了沒有,再談要吃什麼。

資料來源:
陳冠佐等(2020)。中草藥轉骨之近代研究進展。中醫藥研究論叢,23(1):119-136。
葉人鳳(2026)。台灣中醫轉骨劑型之發展。台灣中醫臨床醫學雜誌,32(1):39-66。

-
照境中醫診所
(02)8797-8007
台北市內湖區文德路101巷1弄1號
-
【陳逸修醫師治療項目】
身心醫學|內科雜病|傷科痛症
肌膚問題|婦科疾患|男科困擾
-
【門診時間】
週一 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週二 午14:00-16:45
週三 晚18:00-20:45
週四 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週五 早09:00-11:45,午14:00-16:45

門診裡詢問女性的經產史,常遇到朋友說:檢查好像卵巢有一些水泡?我這樣就是多囊性卵巢嗎?答案通常是:不一定。而這個混淆,已經跟了這個疾病幾十年。2026 年 5 月,由澳洲 Monash 大學 Teede 教授團隊主導、集結 56 個學術與病...
25/08/2026

門診裡詢問女性的經產史,
常遇到朋友說:檢查好像卵巢有一些水泡?我這樣就是多囊性卵巢嗎?

答案通常是:不一定。
而這個混淆,已經跟了這個疾病幾十年。

2026 年 5 月,由澳洲 Monash 大學 Teede 教授團隊主導、集結 56 個學術與病友組織的國際共識,把沿用已久的「多囊性卵巢症候群(PCOS)」正式更名為「多內分泌代謝卵巢症候群(PMOS)」。決議發表在《The Lancet》。改的除了名字,還有整個看待這個問題的視角。

▎為什麼要改名

問題出在「多囊」兩個字。

超音波下看到卵巢裡一串小小的、圓圓的影像,過去被稱作「囊」,門診裡因此常聽到「我卵巢裡是不是有東西」「要不要開刀拿掉」這類問題。

實際上那些不是腫瘤,也不是囊腫。正常週期裡,每個月會有一批小卵泡同時被徵召,其中一顆勝出、長大、成熟排出,其餘自然退化。在這個狀態下,荷爾蒙訊號紊亂,沒有一顆能勝出,整批就停在 2 到 9 毫米的階段留在卵巢裡,超音波掃過去看起來像一串小泡泡。

看起來像囊,精確來說是發育停滯。

更名團隊另外做了一篇研究,發現這個病並沒有讓卵巢的異常囊腫增加。還有一件事要知道:不是每位患者超音波下都看得到那串小卵泡。有人月經紊亂、雄性素偏高,卵巢影像卻很乾淨,一樣可以診斷;反過來,影像上看到一串小卵泡的人,也不一定就是這個病。這正是「多囊」被認為誤導的原因。

▎從卵巢,看向整個身體

新名稱把焦點從「卵巢」單一器官,轉移到「全身性的內分泌與代謝失調」。這是這次更名最重要的意義。

臨床上,這類女性的困擾很少只停在月經。胰島素阻抗、體重上升、痤瘡、多毛、情緒起伏、睡眠變差,常常一起出現。世界衛生組織估計,全球有這類問題的女性當中,最高可能有七成從來沒有被診斷出來。改名想處理的就是這件事:讓大家不要只盯著卵巢,而能看見整個代謝網絡。

不過改名之後,臨床實務上不會馬上跟著換。國際上規劃了大約三年的過渡期,短期內「多囊性卵巢症候群」這個舊名稱還會存在一陣子。

這次命名在專家之間也不是全無異議。有內分泌學者投書期刊,認為「多內分泌」在內分泌學的慣用語境裡通常指多個腺體功能受損,用在這裡未必精準;也有人不滿新名稱仍然保留了「卵巢」。名稱會持續被討論很正常,重點還是在讓大家有更清楚完整的認知。

▎中醫怎麼看這件事

補充一些中醫的臨床視角。

從中醫的角度,這種「不只是卵巢的問題」其實很熟悉。

門診裡這類週期紊亂的女性,很少只有一個症狀。有些人偏向痰濕,體型豐腴、容易水腫、舌苔厚膩;有些人偏向氣滯血瘀,經期血塊多、下腹悶脹、情緒緊繃;也有人是脾腎不足,長期疲倦、怕冷、月經稀發。

同一個診斷,底下的體質可以差很多,處理的重點也各自不同。我自己很少直接針對卵巢那一串影像,而是把重點放在調節荷爾蒙與代謝環境。

中醫可以幫忙處理週期紊亂、經前不適、體重與睡眠這些主觀困擾,但不應該直接取代排卵藥、metformin 或口服避孕藥這些治療。有備孕需求、或血糖血脂已經有狀況的人,婦產科與內分泌科的追蹤也不能停。

▎生活是地基

無論中西醫,PMOS 的處理都很難繞過生活型態。飲食、體重、運動、睡眠,這些是地基。

但地基顧好,房子不會自己蓋起來。生活型態調整是第一線,實際改善卻常常有限,多數人還是需要藥物一起處理排卵、雄性素或血糖,兩邊要搭著用。

還有一件事容易被忽略:PMOS 的追蹤不會因為月經恢復規律就結束。第二型糖尿病、血脂異常、代謝與心血管風險是長期的,還是建議定期追蹤檢查。

希望改名之後,能讓大家消除幾十年來對「多囊」這個詞的誤會,更加了解背後的代謝訊號。

-
照境中醫診所
(02)8797-8007
台北市內湖區文德路101巷1弄1號
-
【陳逸修醫師治療項目】
身心醫學|內科雜病|傷科痛症
肌膚問題|婦科疾患|男科困擾
-
【門診時間】
週一 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週二 午14:00-16:45
週三 晚18:00-20:45
週四 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週五 早09:00-11:45,午14:00-16:45

20/08/2026
他沒回診的那個月,我以為他去開刀了。上個月看診之後,這位患者就沒再出現。我其實有點擔心,他的症狀反覆了好一陣子,不確定他是不是決定接受手術。上週他回診,是來看其他內科問題的。他說原本脖子和手的症狀,這個月都好了。從年初減重之後,他開始感到頸...
18/08/2026

他沒回診的那個月,我以為他去開刀了。

上個月看診之後,這位患者就沒再出現。
我其實有點擔心,他的症狀反覆了好一陣子,不確定他是不是決定接受手術。

上週他回診,是來看其他內科問題的。
他說原本脖子和手的症狀,這個月都好了。

從年初減重之後,他開始感到頸部疼痛、痠麻延伸到手臂,影像看到頸椎椎間盤突出壓迫神經根,神經外科建議手術;復健科建議他先復健一陣子再觀察。他選擇先保守治療,除了復健、重訓之外也加上針灸,前後大約 4 - 5 個月,症狀有緩解,但有時隨著姿勢或活動仍會反覆。

這一個月,他體重回升了一些,同時持續重訓,訓練頸部和背部。他自己也很意外居然就好了。

當下除了替他開心,我主要也好奇:這之間的關聯有沒有研究能深入了解?

回去把文獻翻了一輪,確實有一點點線索。

先講一個容易被誤會的地方。肥胖跟腰椎的關係很明確,BMI 每增加 5,椎管狹窄的風險大約提高 2.6 倍。但這放到頸椎就不成立了,多份研究顯示 BMI 與頸椎椎間盤退化沒有顯著關聯。頭只有四到五公斤,體重再怎麼重也不會等比例壓在脖子上。

真正影響的可能是肌肉。頸椎的穩定度靠椎旁肌肉維持,像頸多裂肌、半棘肌這些平常完全感覺不到的深層小肌肉。
研究發現頸椎神經根病變的患者,頸多裂肌的脂肪浸潤明顯比健康人高,浸潤越嚴重,姿勢穩定度越差。

而減重掉的從來不只有脂肪。GLP-1 藥物的 STEP 1 試驗裡,平均減掉的 13.6 公斤中有 5.3 公斤是除脂體重,接近四成。椎旁肌肉也在流失名單上,原本由肌肉分擔的應力,就回頭落在椎間盤上。

回到這位患者,這樣看來他的病程有一個合理的解釋:減掉的重量裡包含了頸部深層肌肉,讓原本代償的節段失去保護;後來體重回來,而且過程中持續重訓、復健,支撐重新建立,症狀就退場。

要強調的是,關鍵在重訓,不在體重。減重本身沒有錯,蛋白質吃夠、規律做阻力訓練,才是保住肌肉的方法。老年肥胖族群的研究裡,單做有氧的減重組淨體重掉了 5%,有做阻力訓練的只掉 2%。

不過以上仍然是推論。這方面的文獻幾乎都是橫斷面研究,沒有人追蹤過這樣的完整病程,因果關係還沒被嚴謹證實。

補充一下這類狀況正常的評估時間軸:多數患者在四到六個月內會有實質改善,臨床上先保守治療四到六週,症狀持續就建議進一步檢查;滿六到十二週仍然疼痛且影響生活,可以考慮手術評估。但有一些情況不能等:肌力明顯變差、肌肉萎縮、麻木範圍擴大等明顯的神經功能持續惡化,這時候請直接找神經外科評估。

針灸在這陣子佔了多少角色有點難以量化,每次治療就是盡量調整當下張力失衡的地方,痠痛嚴重、影響生活與工作品質時,補上浮針來緩解症狀,另外協助提醒姿勢維持與訓練上需留意的部分。

能肯定的是復健、重訓、針灸這些方法彼此不衝突,這套組合拳加上病程的合理發展,讓他撐過了一段症狀反覆的煎熬時期。

肌肉是關節的保險。減重的時候,這份保險很容易在我們沒注意的情況下被退掉。

減重很重要,但要減就得把肌肉一起練起來。

-
照境中醫診所
(02)8797-8007
台北市內湖區文德路101巷1弄1號
-
【陳逸修醫師治療項目】
身心醫學|內科雜病|傷科痛症
肌膚問題|婦科疾患|男科困擾
-
【門診時間】
週一 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週二 午14:00-16:45
週三 晚18:00-20:45
週四 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週五 早09:00-11:45,午14:00-16:45

生理週期的後半段,很多女性會經歷一段情緒特別容易低落、看什麼都不順眼的日子。英文近期把它戲稱為 luteal uglies,指的是黃體期那種說不上原因的煩躁、疲倦與自我厭惡感。這段時期發生在排卵之後、月經來潮之前。黃體期前段黃體素上升,到了...
11/08/2026

生理週期的後半段,很多女性會經歷一段情緒特別容易低落、看什麼都不順眼的日子。英文近期把它戲稱為 luteal uglies,指的是黃體期那種說不上原因的煩躁、疲倦與自我厭惡感。

這段時期發生在排卵之後、月經來潮之前。黃體期前段黃體素上升,到了接近月經的後段,雌激素與黃體素會一起往下掉。

雌激素跟大腦裡調節情緒的血清素系統關係密切。當它快速滑落,情緒的緩衝墊等於被抽掉了一層,於是原本能忍住的小事,這幾天忽然變得難以承受。

黃體素的角色同樣重要。它的代謝物 allopregnanolone 會作用在大腦的 GABA-A 受體,也就是鎮靜與抗焦慮藥物作用的同一套系統。2025 年一篇研究先用藥物暫時關掉卵巢功能,再分別把雌激素或黃體素加回去,發現經前不悅症患者的易怒與情緒起伏,跟黃體素的關係比雌激素更明顯。

這些女性的荷爾蒙數值本身通常都在正常範圍,研究比較過有症狀與沒症狀的人,雌激素與黃體素濃度差不多,差別在大腦對這些波動的反應強度。所以它不是「激素不足,需要補」的狀況,多數人也不需要為此特別去驗荷爾蒙。

-

門診裡很多女性描述的其實就是這件事。同樣一句話或一件事,在週期前半段聽了沒事,到了經前一週卻能引起情緒波動。

除了情緒,這段期間常見的還有乳房脹痛、下腹墜脹、水腫、失眠與食慾改變。當這些症狀影響生活與人際,臨床上會歸類為經前症候群,情緒症狀特別突出的則稱為經前不悅症。

經前不悅症的診斷條件比一般人想像的嚴格。它要求至少兩個月經週期,症狀集中在月經來之前那一週、月經開始後明顯改善,並且要有至少五項症狀,其中至少一項是情緒不穩、易怒、憂鬱或焦慮,並且影響工作或人際。符合這個標準的比例大約 2% 到 5%。經前心情不好,多數時候還不會構成診斷。

從中醫的角度看,經前這段身心的起伏,常跟氣血運行不順、氣機壅滯化熱有關。壓力大、長期緊繃的人,到了經前這個氣血變動最劇烈的時候,症狀往往被放大。以身體症狀為主的困擾,例如水腫、痛經、脹痛,常會用當歸芍藥散、桂枝茯苓丸這類調節血行與水分代謝的思路。

如果情緒症狀特別明顯,煩躁、易怒,處理的重點就會轉向神經的過度興奮。加味逍遙散適合肝鬱化熱的情況;抑肝散則偏向處理整體神經不穩定產生的雜訊。細胞與動物研究發現,抑肝散的成分能結合血清素受體、調節神經的興奮性。

真正的調理也不是只有症狀來的時候才處理,通常是配合週期節奏進行。症狀明顯時先疏肝清熱穩定情緒,經後養血調肝健脾補回耗損。

生活面能做的事情不多,但方向還算明確:規律的有氧運動在小型試驗裡對經前症狀有幫助;減少酒精,飲酒與經前症候群風險上升有關;把每日鈣攝取補到建議量,有試驗支持能讓經前症狀減輕。這些屬於低風險的溫和調整,能讓難受的程度緩和一點。

黃體期的情緒起伏是一種生理變化,不是意志力與情緒管理的問題。理解它的節奏,接納那個暫時不穩定的自己。

-
照境中醫診所
(02)8797-8007
台北市內湖區文德路101巷1弄1號
-
【陳逸修醫師治療項目】
身心醫學|內科雜病|傷科痛症
肌膚問題|婦科疾患|男科困擾
-
【門診時間】
週一 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週二 午14:00-16:45
週三 晚18:00-20:45
週四 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週五 早09:00-11:45,午14:00-16:45

我們習慣把憂鬱當成一件很私人的事,一個人關在房間裡的低潮。一篇發表在 Nature Medicine 的研究,嘗試把憂鬱的成本算出來。研究團隊用總體經濟模型,分析了 154 個國家,估算從 2025 到 2050 年,憂鬱症將帶來約 12 ...
04/08/2026

我們習慣把憂鬱當成一件很私人的事,一個人關在房間裡的低潮。

一篇發表在 Nature Medicine 的研究,嘗試把憂鬱的成本算出來。研究團隊用總體經濟模型,分析了 154 個國家,估算從 2025 到 2050 年,憂鬱症將帶來約 12 兆美元的全球經濟負擔,大概是這段期間全球 GDP 的 0.46%。

這個數字的主要來源是勞動參與下降與生產力損失,醫療支出只佔其中一小塊。
換句話說,情緒低落不只會停在心裡,它會一路滲進一個人能不能起床、能不能專注、能不能維持日常運轉。

負擔的分布也不平均。以佔 GDP 的比例來看,北美最高,但賴索托、烏干達同樣排在前段,低收入國家整體的相對負擔還高於中高收入國家。憂鬱的經濟壓力並沒有集中在富裕國家。

▎憂鬱不是只在腦袋裡

門診裡很多人來的時候,很少直接說出「我心情不好」。

他們說的是睡不著、是整天疲倦、是胸口悶、是腸胃不順、是明明檢查都正常卻覺得身體哪裡不對。這些狀況有時比情緒本身更早出現,也比較容易被當成單純的過勞。

臨床上看到的觀察是,長期的情緒低落會連帶拖垮睡眠、消化與精力,這幾件事又會反過來加重情緒。身與心在同一個迴路裡互相影響,很難乾淨切割。

身體症狀可以是入口,但取代不了診斷。如果情緒低落或對事情失去興趣持續兩週以上,同時睡眠、食慾、專注力、精力都出現明顯變化,建議直接安排身心科評估。

▎中醫怎麼看

從中醫來說,情緒的持續低落,會先反映在氣機的運行上。氣走不順,血行停滯,時間久了,睡眠、食慾、精神都會受影響。

這跟一個資源長期調度不良的系統很像。問題不是某個零件壞了,而是整體的運轉效率被慢慢拖低,於是到處都出現小小的錯誤訊號:淺眠、易怒、提不起勁、身體痠痛緊繃。

處理的方向,通常會先讓氣機重新流動起來,而非只針對某一個症狀去處理。疏理鬱結、養血安神、調整睡眠,讓身體先有本錢,嘗試給情緒創造一些回穩的空間。

我在門診的做法是,以身心科的藥物與心理治療為主軸,中醫可以在睡眠、腸胃、疲倦、疼痛這些拖住生活的部分提供協助。已經在服用抗憂鬱藥物的人請不要自行停藥,停藥的時機與速度須由原本開藥的醫師專業評估。

▎為什麼這則研究有價值

這份分析提醒的,是憂鬱對經濟的影響遠比想像中的大,而它剛好是少數「有辦法處理」的那一類:治療是有效的,待加強的是把它送到需要的人手上。

研究團隊給的方法也很直接:把有效的治療做得更普及。他們提到的估算是,每投入 1 美元擴大憂鬱與焦慮的治療,可以換回約 4 美元的健康與生產力。

睡眠、壓力、慢性疲勞,這些看似日常的東西,其實是身心健康裡少數握得住的把手。研究把情緒問題用經濟量級來呈現,反過來可能也在提醒:越早處理這些前哨訊號,後段要付出的代價可能就越小。

門診裡我常會問個幾句:最近睡得怎麼樣?最近精神還好嗎?
有時比較突兀,讓一些單純看痠痛的朋友覺得錯愕,
不過很多時候,情緒的線索就藏在這些答案裡。

-
照境中醫診所
(02)8797-8007
台北市內湖區文德路101巷1弄1號
-
【陳逸修醫師治療項目】
身心醫學|內科雜病|傷科痛症
肌膚問題|婦科疾患|男科困擾
-
【門診時間】
週一 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週二 午14:00-16:45
週三 晚18:00-20:45
週四 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週五 早09:00-11:45,午14:00-16:45

上週一位上班族朋友問我,明明午餐有吃飽,為什麼下午還是一直想吃零食。最近看到一則研究,似乎蠻符合常見的情境:便當配手機,邊滑邊吃,吃完了可能還愣一下,想不起來最後一口吃了什麼菜。研究發現分心進食的人,下一餐的食量明顯比專心吃飯的人多。原因是...
28/07/2026

上週一位上班族朋友問我,
明明午餐有吃飽,為什麼下午還是一直想吃零食。

最近看到一則研究,
似乎蠻符合常見的情境:
便當配手機,邊滑邊吃,
吃完了可能還愣一下,
想不起來最後一口吃了什麼菜。

研究發現分心進食的人,
下一餐的食量明顯比專心吃飯的人多。
原因是大腦在進食當下沒有完整登錄這頓飯,
飽足感的訊號沒被記下來,
過幾個小時身體會自動想補回那一餐的空白。

這跟中醫傳統理論的邏輯其實是接得起來的。
從中醫觀點來說,脾主思、司運化;
專注力、思考跟消化是同一個臟腑在掌管。
當心思被影片帶走,胃腸的蠕動跟分泌可能會跟著變慢,
吃進去的東西沒被好好處理,
身體過一陣子可能就想用「再吃一點」的方式去補足。

能做的調整其實不難:
吃飯的那十五到二十分鐘,把手機或影片放遠一點。

給身體一個機會,把這頓飯好好記起來,
就不會被自己的補償機制反噬。

-
照境中醫診所
(02)8797-8007
台北市內湖區文德路101巷1弄1號
-
【陳逸修醫師治療項目】
身心醫學|內科雜病|傷科痛症
肌膚問題|婦科疾患|男科困擾
-
【門診時間】
週一 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週二 午14:00-16:45
週三 晚18:00-20:45
週四 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週五 早09:00-11:45,午14:00-16:45

門診主訴睡不好的病人,多半會被我靈魂拷問:「是難入睡還是中間容易醒來?」「醒來能再睡嗎?」「半夜是自己醒來還是想上廁所醒來?」「常做夢嗎?會覺得腦袋一直在轉、沒有休息的感覺?」「早上起床就覺得很昏沉很累嗎?」-很多女性以為自己「就是睡不好的...
21/07/2026

門診主訴睡不好的病人,多半會被我靈魂拷問:
「是難入睡還是中間容易醒來?」
「醒來能再睡嗎?」
「半夜是自己醒來還是想上廁所醒來?」
「常做夢嗎?會覺得腦袋一直在轉、沒有休息的感覺?」
「早上起床就覺得很昏沉很累嗎?」
-

很多女性以為自己「就是睡不好的體質」。

但如果仔細回想,睡眠開始變差的時間點,可能會跟身體的某個轉折重疊。
月經前幾天特別淺眠、懷孕期間夜醒好幾次,或是更年期熱潮紅一陣陣把自己熱醒。

這些不是個人體質問題,
可能是荷爾蒙在不同生命階段帶來的變化。
-

▎黃體期:容易被忽略的睡眠影響者
排卵後到月經來潮前,黃體素升高會使核心體溫略微上升,深層睡眠的比例跟著下降。
對有經前症候群或經前不悅症的女性來說,
多夢、淺眠、白天疲憊,通常是月經前提早出現的訊號。

中醫把這個階段理解為肝氣容易鬱結的時期。
血虛加上肝鬱,就很容易化熱煩躁難眠。

不過個體差異其實很大。
並不是每位女性在黃體期都會感覺到明顯的睡眠變化。
有些用客觀儀器監測的研究,甚至沒有測到週期各階段之間的顯著差異。
所以如果你月經前睡得還好,那也很正常,不需要因為看了這段就開始擔心。
-

▎更年期失眠,有哪些選項?
40% 到 60% 的更年期女性會出現睡眠障礙。

今年發表的一項統合分析,
整合了 22 個隨機對照試驗、共 1648 名更年期女性的資料,
比較各種非藥物介入的效果,結果顯示:

認知行為療法(CBT-I),改善睡眠品質指數平均 3.38 分
運動療法,平均改善 1.17 分
針灸,平均改善 6.25 分
由自己操作的穴位按壓,平均改善 2.26 分
由專業人員操作的穴位按壓,平均改善 7.61 分

針灸與專業穴位按壓的改善幅度顯著。

不過針灸與專業穴位按壓的高分,有部分來自對照組設計偏弱,不是單純療效強大。
簡單一句話:
有輔助效果,但不等於「針灸優於 CBT-I」

CBT-I 依然是目前國際指引推薦的第一線治療,
證據一致性與臨床應用成熟度遠高於其他介入。

但對不想使用安眠藥、或對荷爾蒙補充療法有疑慮的女性來說,
這些選項都是有研究支持的方向。
-

▎睡夠 7 到 8 小時,對女性來說是認真的健康議題
研究顯示,女性的睡眠時長與死亡率之間呈 U 型關係,
每晚睡 7 到 8 小時的女性風險最低。

更年期後這個關係變得更明顯,雌激素下降後,
睡眠不足帶來的心血管壓力、發炎反應和認知退化,都可能加速出現。

不過需要提醒:
睡眠時長與死亡率的關聯是相關性而非因果性。
主要是過長的睡眠可能反映潛在疾病(如憂鬱症、慢性病),
不是睡眠本身導致死亡風險上升。

但重點沒有改變,
睡眠這件事值得被認真對待,而不是被排在其他事情後面。
-

▎從中醫角度看不同階段
月經後補血養陰;月經前疏肝安神;更年期則重視滋腎陰、清虛熱。

百合、酸棗仁、枸杞這類大家熟知處理睡眠的中藥,
在不同階段有各自適合的切入時機。
具體怎麼用,需根據個別體質來調整,不是一個萬用的方藥套向所有人。
-

如果睡眠困擾持續超過三個月,
或是明顯影響到白天的工作和情緒,建議認真評估,而不是忍一忍等它自己好轉。

記錄睡眠日誌是一個很好的起點,
把睡眠時間、夜間醒來的次數、白天精神狀況,
以及是否跟月經週期有關係都記下來,
帶著紀錄去跟醫師討論,會比憑印象說「我最近睡不好」更有幫助。
-

想了解更多女性各階段睡眠的改善建議
可以前往《浮墨中醫師的解憂手記》閱讀全文
連結放在留言區
-
照境中醫診所
(02)8797-8007
台北市內湖區文德路101巷1弄1號
-
【陳逸修醫師治療項目】
身心醫學|內科雜病|傷科痛症
肌膚問題|婦科疾患|男科困擾
-
【門診時間】
週一 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週二 午14:00-16:45
週三 晚18:00-20:45
週四 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週五 早09:00-11:45,午14:00-16:45

偶爾會有心悸或心律問題的患者問我:「醫師,我到底能不能喝咖啡?」這個問題,過去的答案不太一致。有的觀察性研究說喝咖啡心臟比較穩定,有的說會誘發心律不整,臨床上多半保守建議:有心房顫動病史的人,咖啡能少則少。2025 年一篇刊登在《JAMA》...
14/07/2026

偶爾會有心悸或心律問題的患者問我:
「醫師,我到底能不能喝咖啡?」

這個問題,過去的答案不太一致。

有的觀察性研究說喝咖啡心臟比較穩定,有的說會誘發心律不整,
臨床上多半保守建議:有心房顫動病史的人,咖啡能少則少。

2025 年一篇刊登在《JAMA》的隨機對照試驗,嘗試解決這個疑問。

先說結論:對於本來就有喝咖啡習慣、且有心房顫動病史的人,不必為了心律問題刻意戒掉。但這不代表沒喝咖啡的人該為了保護心臟開始喝,研究不支持這種反向作法。刻意增加攝取量並不會降低心房顫動風險。

研究團隊由美國、加拿大、澳洲合作,收了 200 位有心房顫動病史、即將接受心臟整律治療的患者。所有人都是現在或過去有喝咖啡習慣的人,研究把他們隨機分成兩組:一組完全戒咖啡 6 個月;另一組每天至少維持一杯咖啡。

6 個月後的結果,
咖啡組裡,47% 的人再度出現心房顫動。戒咖啡組則有 64% 再發。

換算下來,持續喝咖啡的這組,心房顫動再發風險降低了將近四成。

這是第一個用 RCT 設計直接檢驗咖啡與心房顫動關連的研究,研究團隊提出幾個可能的解釋:咖啡裡的多酚與抗發炎成分,可能改善血管內皮功能、降低氧化壓力;適度咖啡也可能讓人活動量更多、代謝更穩定,這些都間接幫助到心律。

當然這份研究有它的限制:樣本數 200 人不算大,受試者本來就都有喝咖啡的耐受度,研究也沒有比較如果從不喝咖啡,突然開始喝會怎樣。

另外要提醒:這裡講的是適量。
過量咖啡因,尤其是高劑量的能量飲料,反而與心律不整有關。
年輕、平常很健康的人也不例外。

重點都是適量,不是越多越好。

中醫門診患者對咖啡的反應蠻多樣的。

有些人喝完心悸、手抖、晚上睡不好,這類人脈象多半偏弦細,本身陰血就偏不足,咖啡因把交感神經再往上推,症狀就出來了。這種狀況下少喝是合理的。

有一些人喝咖啡反而精神穩定、腸胃通暢、整天工作節奏比較順。我是猜測這類人可能原本有點脾胃的濕滯或氣滯,咖啡剛好推了一下停滯的代謝。

同樣一杯咖啡,在不同體質上產生的反應不一樣。

所以我比較少用「○○病不能吃○○」這種一刀切的衛教。
每個人的反應還是要看自己的身體怎麼回饋。

-
文獻來源:
Wong, C. X., Cheung, C. C., Montenegro, G., Oo, H. H., Peña, I. J., Tang, J. J., Tu, S. J., Wall, G., Dewland, T. A., Moss, J. D., Gerstenfeld, E. P., Tseng, Z. H., Hsia, H. H., Lee, R. J., Olgin, J. E., Vedantham, V., Scheinman, M. M., Lee, C., Sanders, P., & Marcus, G. M. (2026). Caffeinated Coffee Consumption or Abstinence to Reduce Atrial Fibrillation: The DECAF Randomized Clinical Trial. JAMA, 335(4), 317–325.
-
照境中醫診所
(02)8797-8007
台北市內湖區文德路101巷1弄1號
-
【陳逸修醫師治療項目】
身心醫學|內科雜病|傷科痛症
肌膚問題|婦科疾患|男科困擾
-
【門診時間】
週一 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週二 午14:00-16:45
週三 晚18:00-20:45
週四 午14:00-16:45,晚18:00-20:45
週五 早09:00-11:45,午14:00-16:45

Address

Neihu District

Opening Hours

Monday 18:00 - 20:45
Tuesday 14:00 - 16:45
18:00 - 20:45
Wednesday 09:00 - 11:45
Thursday 18:00 - 20:45
Friday 09:00 - 11:45
14:00 - 16:45

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 陳逸修 中醫師 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share