林炳煌中醫診所

23/08/2026

公 告

因連日下雨、明天8月24日星期一，台南市政府公佈停班停課。
本所仍然會照常看早、晚診服務，
敬請來看診長輩和好友們，要注意安全！ 院長 敬上

21/08/2026

足底筋膜炎的最佳治療 - 火針合併灸補扶陽法

台南市崇德路林炳煌中醫診所
院長 林炳煌 醫師
西醫外科專科醫師 17年
中醫特殊針灸專科27年
資深中西醫教學部長

足底筋膜炎是一種常見的足部問題，主要由足底筋膜過度拉伸或受到長期壓力引起。其典型症狀包括足跟痛，特別是在早晨起床或久坐後首次站立時疼痛加重。像火針結合灸補扶陽法這樣的中醫療法，正在逐漸受到關注，作為足底筋膜炎的一種綜合治療方式。

以下是關於火針合併灸補扶陽法治療足底筋膜炎的介紹：

---

# # # **火針療法：**
火針屬於中醫的一種微創放鬆技術，透過用特製針加熱後快速刺入疼痛點或穴位，能起到促進局部循環、放鬆肌肉、提振陽氣和消炎止痛的作用。
- **操作步驟：**
1. 消毒足部的患處，定位疼痛點。
2. 使用特製火針蘸取酒精加熱，快速刺入患處及周圍穴位如太陽穴、大包穴或足局部反應點。
3. 刺入深度不宜過深，以激活足部的血氣流動為主。
4. 刺完後，需要包裹患處並保暖，避免感染。
- **益處：**
- 鬆解局部足底筋膜的硬化。
- 刺激氣血流通，緩解疼痛和炎症反應。

---

# # # **灸補扶陽法：**
艾灸作為中醫的補陽技術，能夠溫通經絡、扶陽祛寒，治療局部寒凝血滯的狀態，有助於改善足底筋膜炎的疼痛症狀。
- **方法：**
1. 直接艾灸足底筋膜部位及特效穴位，如湧泉穴、足三里、太白穴等。
2. 可使用艾條或艾炷點燃後熏灸患處。
3. 灸療時間通常控制在15-20分鐘，每周可進行2-3次，療程時間依病程長短調整。
- **益處：**
- 溫暖足部，祛除寒濕。
- 改善筋膜的循環狀態，減少韌帶和組織的僵硬。
- 培元固本，恢復足部功能。

---

# # # **綜合搭配療效：**
火針療法與灸補扶陽法搭配使用，可以充分發揮局部治療與全身調理的雙重效果：
1. 火針快速緩解局部疼痛，加速受損筋膜的修復過程。
2. 灸補扶陽法改善局部寒濕狀態，促進陽氣運行，起到治本的作用。

---

# # # **注意事項：**
1. 火針為微創療法，需由專業中醫師操作，避免傷口感染。
2. 灸療需要適量掌握溫度，避免灼傷皮膚。
3. 足底筋膜炎患者應結合其他保守療法，如拉伸運動、物理治療及矯形鞋墊，以促進全面康復。
4. 平時應注意避免站立或行走過久，且控制體重，減輕足部壓力。

火針合併灸補扶陽法是一種最有效的足底筋膜炎中醫療法，適應性先經專業的中醫師根據個體病情評估後，找到有足夠經驗的中西雙証照醫師加以適當次數的治療，以獲得最佳的醫治效果。

30/07/2026

30/07/2026

運用精細鼻針加灸療法對過敏性鼻炎的治療效果

台南市崇德路866號
林炳煌 中西醫結合診所
西醫教學資深外科醫師
西醫消化外科專科專科
中醫藥教學部長
針灸專科中樞及周邊神經
疼痛專家

過敏性鼻炎是一種與免疫系統過度反應相關的慢性疾患，常見症狀包括流鼻涕、打噴嚏、鼻塞和鼻癢。中醫針灸作為治療過敏性鼻炎的一種輔助療法，經常運用於緩解症狀和改善患者生活品質。**精細鼻針加灸療法**是一種結合針刺與艾灸的中醫治療方法，對於過敏性鼻炎的治療具有一定的效果。

以下是該療法的原理、研究探索及臨床治療效果的總結：

---

# # # 1. **作用機制**
# # # # (1) **精細鼻針的機制**
精細鼻針針對鼻部附近的經絡穴位進行精準刺針，通過調節氣血、疏通經絡來改善鼻腔的循環及免疫系統平衡。常用的重要穴位包括：
- **迎香穴**（清通鼻竅，緩解鼻塞和打噴嚏）
- **印堂穴**（疏通鼻竅，減輕過敏反應）
- **風池穴**（疏風邪，減輕全身過敏）
- **足三里**和**合谷**（調節免疫，補益正氣）

針對鼻部的細針刺激還可以直接影響三叉神經和鼻粘膜的神經末梢，減少過敏反應的發生頻率與強度。

# # # # (2) **艾灸的機制**
艾灸針對特定穴位進行溫熱刺激，通過艾葉燃燒產生的紅外熱效應和藥物成分滲透，提高局部與全身的循環。同時，溫熱的刺激可以使針刺的效果更加持久，有助於提高患者的免疫力。

常用艾灸的穴位包括：
- **大椎穴**（溫陽驅寒）
- **肺俞穴**（健肺止咳）
- **脾俞穴**或**腎俞穴**（補腎健脾，有助於免疫系統的調整）

---

# # # 2. **臨床療效與研究**
針對精細鼻針加灸療法的治療效果，目前已有多項研究報告和臨床案例支持其療效：

# # # # (1) **療效評估**
- 按照《過敏性鼻炎診治規範》中常用的4項核心指標（鼻塞、鼻癢、流鼻涕、打噴嚏）進行評估，針灸和艾灸方案在緩解鼻炎症狀方面均有顯著的效果。
- 精細鼻針能夠快速緩解鼻塞和鼻癢，灸法的輔助作用則有助於減少復發。

# # # # (2) **持續效果與復發率**
- 與僅靠藥物治療不同，中醫針灸療法更注重改善人體的整體免疫功能，因此其抗復發效果相對較好。
- 一項循證醫學研究表明，針灸輔助治療可顯著降低患者過敏性鼻炎症狀的頻率和復發次數，平均症狀減輕率達70%-85%。

# # # # (3) **無藥物副作用**
- 與抗組胺藥物和鼻用激素相比，中醫精細鼻針和艾灸療法幾乎無明顯副作用，適合不能耐受藥物或尋求非藥物治療的患者。

---

# # # 3. **具體治療方案**
每個患者情況不同，因此治療方案需根據辨證原則進行個性化調整。以下是一種常見的治療周期參考：
- **治療頻次：** 每周2-3次治療，連續4-6週。
- **針灸取穴：** 迎香、印堂、風池、合谷、足三里等穴位，根據患者體質進行調整。
- **艾灸部位：** 大椎、肺俞及鼻部穴位（如迎香和印堂）。

治療過程中，同時注重患者的生活飲食調理，例如避免寒冷刺激，以及減少接觸過敏源（如塵蟎、花粉等），可進一步改善療效。

---

# # # 4. **適用人群與禁忌症**
# # # # 適用人群：
- 症狀較輕、不希望使用西藥的患者。
- 長期使用藥物效果不佳或有副作用反應者。
- 希望緩解鼻炎症狀並提高免疫力者。

# # # # 禁忌症：
- 嚴重鼻腔合併症患者（如鼻竇炎重症）。
- 孕婦應審慎使用針灸療法，避免某些禁忌穴位的治療。
- 艾灸治療應避免應用於皮膚過敏損傷部位。

---

# # # 5. **結論**
精細鼻針加灸療法在治療過敏性鼻炎方面具有較好的效果，尤其是針對緩解過敏症狀、減少復發以及改善免疫功能方面。與西藥治療相比，它更強調從根本上調節人體免疫系統，且副作用相對較小。然而，由於個體差異，治療效果可能會因人而異，建議患者在經專業中醫師辯證後接受治療。同時，配合健康的生活方式和避開過敏原，是取得較好治療效果的關鍵。

30/07/2026

運用精細鼻針加灸療法對過敏性鼻炎治療的效果

台南市崇德路866號
林炳煌 中西醫結合診所
西醫資深外科醫師，消化系細專科
中醫藥教學資深部長，針灸超專科

過敏性鼻炎是一種與免疫系統過度反應相關的慢性疾患，常見症狀包括流鼻涕、打噴嚏、鼻塞和鼻癢。中醫針灸作為治療過敏性鼻炎的一種輔助療法，經常運用於緩解症狀和改善患者生活品質。**精細鼻針加灸療法**是一種結合針刺與艾灸的中醫治療方法，對於過敏性鼻炎的治療具有一定的效果。

以下是該療法的原理、研究探索及臨床治療效果的總結：

---

# # # 1. **作用機制**
# # # # (1) **精細鼻針的機制**
精細鼻針針對鼻部附近的經絡穴位進行精準刺針，通過調節氣血、疏通經絡來改善鼻腔的循環及免疫系統平衡。常用的重要穴位包括：
- **迎香穴**（清通鼻竅，緩解鼻塞和打噴嚏）
- **印堂穴**（疏通鼻竅，減輕過敏反應）
- **風池穴**（疏風邪，減輕全身過敏）
- **足三里**和**合谷**（調節免疫，補益正氣）

針對鼻部的細針刺激還可以直接影響三叉神經和鼻粘膜的神經末梢，減少過敏反應的發生頻率與強度。

# # # # (2) **艾灸的機制**
艾灸針對特定穴位進行溫熱刺激，通過艾葉燃燒產生的紅外熱效應和藥物成分滲透，提高局部與全身的循環。同時，溫熱的刺激可以使針刺的效果更加持久，有助於提高患者的免疫力。

常用艾灸的穴位包括：
- **大椎穴**（溫陽驅寒）
- **肺俞穴**（健肺止咳）
- **脾俞穴**或**腎俞穴**（補腎健脾，有助於免疫系統的調整）

---

# # # 2. **臨床療效與研究**
針對精細鼻針加灸療法的治療效果，目前已有多項研究報告和臨床案例支持其療效：

# # # # (1) **療效評估**
- 按照《過敏性鼻炎診治規範》中常用的4項核心指標（鼻塞、鼻癢、流鼻涕、打噴嚏）進行評估，針灸和艾灸方案在緩解鼻炎症狀方面均有顯著的效果。
- 精細鼻針能夠快速緩解鼻塞和鼻癢，灸法的輔助作用則有助於減少復發。

# # # # (2) **持續效果與復發率**
- 與僅靠藥物治療不同，中醫針灸療法更注重改善人體的整體免疫功能，因此其抗復發效果相對較好。
- 一項循證醫學研究表明，針灸輔助治療可顯著降低患者過敏性鼻炎症狀的頻率和復發次數，平均症狀減輕率達70%-85%。

# # # # (3) **無藥物副作用**
- 與抗組胺藥物和鼻用激素相比，中醫精細鼻針和艾灸療法幾乎無明顯副作用，適合不能耐受藥物或尋求非藥物治療的患者。

---

# # # 3. **具體治療方案**
每個患者情況不同，因此治療方案需根據辨證原則進行個性化調整。以下是一種常見的治療周期參考：
- **治療頻次：** 每周2-3次治療，連續4-6週。
- **針灸取穴：** 迎香、印堂、風池、合谷、足三里等穴位，根據患者體質進行調整。
- **艾灸部位：** 大椎、肺俞及鼻部穴位（如迎香和印堂）。

治療過程中，同時注重患者的生活飲食調理，例如避免寒冷刺激，以及減少接觸過敏源（如塵蟎、花粉等），可進一步改善療效。

---

# # # 4. **適用人群與禁忌症**
# # # # 適用人群：
- 症狀較輕、不希望使用西藥的患者。
- 長期使用藥物效果不佳或有副作用反應者。
- 希望緩解鼻炎症狀並提高免疫力者。

# # # # 禁忌症：
- 嚴重鼻腔合併症患者（如鼻竇炎重症）。
- 孕婦應審慎使用針灸療法，避免某些禁忌穴位的治療。
- 艾灸治療應避免應用於皮膚過敏損傷部位。

---

# # # 5. **結論**
精細鼻針加灸療法在治療過敏性鼻炎方面具有較好的效果，尤其是針對緩解過敏症狀、減少復發以及改善免疫功能方面。與西藥治療相比，它更強調從根本上調節人體免疫系統，且副作用相對較小。然而，由於個體差異，治療效果可能會因人而異，建議患者在經專業中醫師辯證後接受治療。同時，配合健康的生活方式和避開過敏原，是取得較好治療效果的關鍵。

30/07/2026

應用中醫針灸和西醫安眠藥對於睡眠障礙效果的比較

台南市崇德路林炳煌中醫診所
資深教學部長林炳煌院長

睡眠障礙是一種常見的健康問題，透過針灸治療或服用西醫的安眠藥都是相對常用的方法。以下是針灸治療與西醫安眠藥在療效、適用途徑與副作用等方面的比較：

---

# # # **1. 治療原理**
**針灸治療：**
- 針灸是中醫的一種方法，通過刺激特定的穴位來調節氣血通暢，平衡陰陽，幫助身心放鬆。對於睡眠障礙，針灸通常針對神門穴、百會穴、印堂穴等進行操作，以緩解壓力及改善睡眠。
- 主要以激活人體自主調節機制為核心，促進神經系統的穩定。

**西醫安眠藥：**
- 安眠藥是通過直接影響中樞神經系統，誘導眠或延長睡眠時間。例如，苯二氮類藥物（如地西泮、阿普唑侖）以及鎮靜催眠劑（如佐匹克隆）。
- 藥物多透過抑制腦部的興奮神經傳導，讓人進入休眠狀態。

---

# # # **2. 效果**
**針灸治療：**
- 效果因人而異，通常需要多次調整性治療才能見效，對於慢性失眠尤其具備療效。
- 針灸對壓力、焦慮引起的睡眠障礙較有效果，能改善睡眠質素。
- 多以長期穩定調理為目標，非速效。

**西醫安眠藥：**
- 安眠藥能快速幫助入睡，對於短期急性失眠問題（如壓力過大或突然的環境變化）效果顯著。
- 但長期使用可能導致耐藥性，或對藥物依賴。

---

# # # **3. 副作用**
**針灸治療：**
- 針灸是一種相對安全的治療方法，副作用少，但技術不熟練的針灸操作可能導致局部疼痛、不適或偶爾的感染。
- 如果患者對針刺過於敏感，也可能產生心理不適。

**西醫安眠藥：**
- 安眠藥可能引起白天嗜睡、頭暈、注意力不集中等不適。
- 長期服用可能導致耐藥性、依賴性。有些安眠藥停用時可能出現戒斷症狀，例如反彈性失眠。
- 某些藥物可能影響呼吸系統或心臟健康，需謹慎使用。

---

# # # **4. 適用人群**
**針灸治療：**
- 適合希望治本、重建自身平衡的患者，特別是長期失眠伴壓力、焦慮或情緒困擾的人群。
- 不適合對針刺極度恐懼的個體或存在特定身體疾病（如血液疾病）的患者。

**西醫安眠藥：**
- 適合短期性失眠（如壓力、旅途時差造成的睡眠障礙）患者，或者急需緩解失眠症狀的人群。
- 不建議長期服用，尤其是患有慢性病或正在服用其他藥物的人群。

---

# # # **5. 綜合考量**
**針灸治療：**
- 更適合從根本上改善睡眠障礙。需長期配合治療，具非侵入性、少副作用的特點，但出現效果較慢。

**西醫安眠藥：**
- 為短期的症狀緩解提供速效解決，但需謹慎使用，避免長期依賴性。

---

# # # **6. 建議**
- 如果失眠問題是短期的（如壓力、環境干擾），可以短暫服用西醫安眠藥，但需遵照醫生的指示。
- 如果失眠屬慢性問題，或伴隨焦慮、壓力等情緒困擾，針灸治療可能提供更全面的調理效果。
- 最佳方案是配合生活方式的調整，例如規律作息、避免咖啡因、睡前放鬆訓練等，這樣才能長期有效改善睡眠問題。

總而言之，選擇哪種治療方式應根據患者的個人情況、生活方式偏好及醫學診斷來決定，建議諮詢醫療專業人士以制定適合自己的睡眠障礙治療方案。

30/07/2026

急性嚴重帶狀皰疹的中藥及針灸治療

台南市林炳煌中醫診所
院長 林炳煌 醫師
西醫外科專科，消化系外科專科
中醫藥資深教學專家，針灸專科

急性嚴重帶狀皰疹屬於中醫的“火丹”或“蛇丹”範疇，主要由肝經鬱熱、皮膚失養以及正氣不足引起。其特點是疼痛劇烈、皮膚上出現密集水皰，容易影響患者的生活質量。中醫治療此病側重於清熱、解毒、祛濕止痛，配合針灸能迅速緩解症狀，加快病程恢復。以下是具體治療方法：

---

# # # **中藥治療**

# # # # 1. 常用方劑：
- **龍膽瀉肝湯** (主要治療肝膽濕熱、火毒內盛的情況)
- 配方例子：龍膽草、柴胡、黃芩、澤瀉、木通、生地黃、當歸、車前子、甘草。
- 功效：清肝瀉火、利濕解毒。
- 加減：如水皰泛濕，可加蒲公英、敗醬草等以增強清熱解毒作用；如疼痛劇烈，可加延胡索、全蠍以止痛。

- **清瘟敗毒飲** (適合火毒盛、皮膚紅腫明顯)
- 配方例子：石膏、知母、玄參、連翹、板藍根、大青葉、生甘草等。
- 功效：清熱解毒、涼血消腫。

# # # # 2. 外用中藥：
- **蛇床子粉**：取蛇床子研磨成細末，用清水調成糊狀，塗抹患處，可止癢解毒。
- **苦參洗劑**：苦參、生大黃、黃柏煎水外洗，可以清熱解毒和消炎止癢。
- **紫草膏**：紫草、黃柏、冰片等，用於塗抹患處促進癒合。

---

# # # **針灸治療**

針灸能迅速緩解疼痛和減少炎症反應，主要取穴疏通經絡、活血化瘀。

# # # # 1. 主要針灸取穴：
- **局部取穴**：阿是穴（皰疹病變的周圍部位）。
- **全身穴位**：
- **肝經**：太沖、丘墟（疏肝解鬱）。
- **胃經**：足三里（健脾胃，助解毒）。
- **腎經**：太溪（提升正氣，改善免疫力）。
- **督脈**：百會、大椎（清熱疏風）。

# # # # 2. 特殊手法：
- **拔罐**：在腰部、背部穴位進行拔罐，幫助疏散風邪與毒素。
- **艾灸**：可在患處周圍施灸，促進局部血液循環，改善癒合。

# # # # 3. 配合耳針：
- 耳穴選取“肝區”、“脾區”、“神門”、“皮質下”等，能緩解疼痛，同時調節神經系統，減輕慢性疼痛。

---

# # # **生活養護建議**

1. **飲食調理**：忌辛辣、刺激性食物，避免發物（如海鮮、蛋類）。多食新鮮蔬菜水果，尤其是具清熱解毒功效的食材，如綠豆、百合、山藥。
2. **休息充足**：急性帶狀皰疹多與免疫力低下有關，適當休息有助於恢復。
3. **保持患處清潔**：避免摩擦或感染水皰，避免濕潤環境。
4. **心理調適**：疼痛與帶狀皰疹有一定的精神壓力相關，平和心態有助於更快康復。

---

急性帶狀皰疹若不及時治療可能引發後遺神經痛，影響長期健康。建議及早就醫，結合中西醫系統治療，並遵守醫師指導進行護理。

13/07/2026

建築物是露易絲湖傍的城堡酒店，有一百年以上歷史。

12/07/2026

加拿大北溫哥華探望阿姨