UThink 生醫視覺

UThink 生醫視覺 化繁為簡,以視覺傳遞生醫知識
分享醫學視覺化/視覺設計的小觀察與實驗
Documenting how complex medical and scientific ideas take visual form.

刊登在國際期刊的論文示意圖,不只是要「好看」(當然好看也很重要!),更重要的是如何在符合期刊專業期待的同時,也能抓住讀者的眼睛。我們不是把客戶的草稿電子化的美編,而是透過設計,讓插圖能真正輔助說明研究內容,成為文字的神隊友,而不是豬隊友。來...
27/09/2025

刊登在國際期刊的論文示意圖,不只是要「好看」(當然好看也很重要!),更重要的是如何在符合期刊專業期待的同時,也能抓住讀者的眼睛。

我們不是把客戶的草稿電子化的美編,而是透過設計,讓插圖能真正輔助說明研究內容,成為文字的神隊友,而不是豬隊友。

來看看我們這次使用了哪些小巧思吧!

Making figures for papers isn’t just about looking pretty (though that matters for sure!). We don’t simply digitize a client’s sketch — we craft the design to fit the paper while still standing out. Here are some of the design choices we made in this case.
-
www.uthink.studio
化繁為簡,以視覺傳遞生醫知識 You(U) Think Science. We Make it Seen

我們有IG了喔! 歡迎追蹤@theuthinkstudio
-
#論文內圖 #學術論文 #科學繪圖
|Mini Case Study|

今天想跟大家分享一個前陣子完成的插圖作品:在腫瘤微環境 (TME) 裡,因為富含 GSH,辣椒素前導藥微粒會被觸發而裂解,釋放出辣椒素,進而幫助將原本被免疫抑制的腫瘤環境,轉換成夠主動對抗腫瘤的狀態。謝謝中研院林鈺容老師和KI.T Desi...
27/09/2025

今天想跟大家分享一個前陣子完成的插圖作品:在腫瘤微環境 (TME) 裡,因為富含 GSH,辣椒素前導藥微粒會被觸發而裂解,釋放出辣椒素,進而幫助將原本被免疫抑制的腫瘤環境,轉換成夠主動對抗腫瘤的狀態。

謝謝中研院林鈺容老師和KI.T Design給我們合作機會,並提供很完整的草稿,讓整個過程很順利🥰

另外,我們有IG了喔! 歡迎追蹤@theuthinkstudio

As the TME is rich in GSH, the micelles break apart in reaction with GSH, releasing capsaicin and thereby helping convert the immunosuppressive Tumor Microenvironment into an immune-active state.

Thanks to Yu-Jung Lin and KI.T Design for working with us.❤️

-
www.uthink.studio
化繁為簡,以視覺傳遞生醫知識 You(U) Think Science. We Make it Seen
-

#論文內圖 #學術論文 #科學繪圖

作品分享 | Video Journal (期刊投稿影片) - ESG Grasper這次的內視鏡手術動畫,與去年偏向“推廣”的影片不同,專為醫學期刊投稿設計,風格更穩重、真實,強調學術專業感。在設計上,特別加入了以下元素:✅節奏:不再像推...
13/11/2024

作品分享 | Video Journal (期刊投稿影片) - ESG Grasper

這次的內視鏡手術動畫,與去年偏向“推廣”的影片不同,專為醫學期刊投稿設計,風格更穩重、真實,強調學術專業感。在設計上,特別加入了以下元素:

✅節奏:不再像推廣影片那樣快速切換,而是放慢節奏,讓文獻閱讀者能有足夠的時間消化作者旁白的說明。

✅色系:相比之前給大眾觀看的影片用粉嫩色系,這次選擇了真實感較強的偏紅色調,模擬手術環境,營造出與臨床貼近的專業氛圍,當動畫與實際內視鏡影像剪輯在一起時,顯得更為合適也較符合醫學專業人士的期待。

原文發表: https://www.videogie.org/article/S2468-4481(24)00058-4/fulltext

-
www.uthink.studio
化繁為簡,以視覺傳遞生醫知識 What do you think?
#醫學繪圖 #醫學動畫 #醫學視覺化
#메디컬일러스트레이션 #メディカルイラスト

12/11/2024

作品分享 | Video Journal (醫學期刊投稿用動畫) - ESG Grasper

不同於去年分享的內視鏡手術動畫,是以螺旋狀器材來固定胃組織,這次研究團隊提出螺旋狀器可能無意間過度穿透薄胃壁而導致腹不良事件,研究團隊希望透過動畫的方式模擬不良事件發生的當下。
Unlike last year’s endoscopic surgery animation, which showed a helical device securing stomach tissue, this time the research team highlights a potential risk: the helix might accidentally pe*****te the thin gastric wall too deeply, causing adverse abdominal events.

原文發表: https://www.videogie.org/article/S2468-4481(24)00058-4/fulltext

-
www.uthink.studio
化繁為簡,以視覺傳遞生醫知識 What do you think?
#醫學繪圖 #醫學動畫 #醫學視覺化 #メディカルイラスト #메디컬일러스트레이션

🥹經過七個月的等待,"UThink"商標註冊終於通過了! 作為新創設計公司,我們在創立之初就高度重視智慧財產權,就如同我們承諾提供給客戶的作品都是合法無侵權的,我們也希望透過註冊商標來用法律保護我們的品牌,讓我們能夠持續專注於作品的創新和品...
04/07/2024

🥹經過七個月的等待,"UThink"商標註冊終於通過了!

作為新創設計公司,我們在創立之初就高度重視智慧財產權,就如同我們承諾提供給客戶的作品都是合法無侵權的,我們也希望透過註冊商標來用法律保護我們的品牌,讓我們能夠持續專注於作品的創新和品質,並持續長大💪
#殷殷企盼的一張紙

After seven months, UThink is now a registered trademark!

As a startup design company, we prioritize intellectual property, ensuring legal and infringement-free work.
Registering our trademark provides legal protection for our brand, allowing us to focus on innovation and quality as we grow.🚀

Journal Cover Art 科學期刊封面 |  Advanced Metasurface 超穎介面創新為陽明交通大學電子研究所曾銘綸助理教授繪製的期刊封面終於正式刊登啦,等了許久! 很開心作品獲選刊登於ACS Photonics了~...
26/01/2024

Journal Cover Art 科學期刊封面 | Advanced Metasurface 超穎介面創新

為陽明交通大學電子研究所曾銘綸助理教授繪製的期刊封面終於正式刊登啦,等了許久! 很開心作品獲選刊登於ACS Photonics了~

相較於研究文章內的示意圖著重於用簡化的圖示訴說富含著滿滿的資訊量的故事,期刊封面更須兼顧創意、畫面吸睛度並同時快速傳達研究精髓。

為了確保最後的成品接近期刊期待的風格,在接洽研究投稿的案子,我都會先跟客戶確認目標的投稿期刊,所以我在設計時能將期刊繪圖風格的偏好考慮進去。

ACS Photonics接受的封面風格大致以深色為底色搭配高飽和且多彩度的發光特效,所以本次色調安排上,一樣以深色為底,且為了使畫面中間的紅色的光束及被激發的方形nanoresonators更為脫穎而出,周圍用冷色調藍光營造對比,強化視覺效果且增加色彩多元性。此外,我還利用Protein Data Bank的蛋白質模型,增添封面的科學說服力。

很謝謝這次客戶提供非常細節的參考資料以及很明確的想法
所以即使是急件,我也能在最短的時間製作出符合客戶期待的作品

恭喜團隊!

It's been a long wait, but we are thrilled to see our work featured on ACS Photonics! Congratulations to Dr. Ming-Lun Tseng's team.

When receiving inquiries on illustrations for research publications, we always confirm the target journal with the client first to ensure that the final product aligns closely with the editor's style preferences.

For this particular cover design for ACS Photonics, we used a dark background with high saturation and vibrant, luminescent effects, which is the typical cover style accepted by the journal. To make the red light beam and the square nanoresonators in the middle of the image stand out, we used a cool-toned blue light around them to create contrast, enhance the visual effect, and add color diversity.

We are very grateful to the client for providing detailed reference materials and a clear vision, which allowed me to create a product that met their expectations in a very short time, even though it was an urgent request. Congratulations to the team!

完整學術文章連結 Full Article: https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsphotonics.3c01186

Copyright | American Chemical Society

更多作品:www.uthink.studio
#醫學繪圖
#期刊封面

25/12/2023

UThink 祝大家有個溫馨的聖誕節🎄
Happy holidays to all of our clients and followers
#聖誕

26/11/2023

#醫材動畫 [2023美國醫學繪圖師年會沙龍 Award of Merit🏆-Apollo Overstitch Animation Series Part1]

專案介紹:
OverStitch系統是Apollo Endosurgery 公司開發的內視鏡手術設備,設計應用在減重手術,如縮胃及TORe手術。
這次客戶希望透過動畫說明手術的步驟以及Overstitch的優點,幫助潛在病患了解Overstitch如何在「減重內視鏡手術」中被使用。
本動畫很榮幸在「2023美國醫學繪圖師年會沙龍 (生醫動畫界最重要的年度比賽)」中獲得專業組商業類Award of Merit🥳
此為獲獎影片的精選片段之一。
想要看完整的動畫可以在這裡: www.yusinbiomedvisuals.com/endoscopic-procedures/

設計想法:
在介紹醫學器材時,要傳達 【專業性】和【可信賴感】是很重要的。所以當時我選擇了簡潔的背景,幫助觀眾專注於儀器本身。

但【新穎感】也是不可或缺,所以運鏡步調忽快忽慢,提供視覺上的刺激和吸引力,也使用較大膽的視角作為影片的開頭呈現視覺上的跳動感,這些技巧共同使用讓動畫同時保持專業和豐富的感覺。

Here are the highlights of the ESG animation that won the Award of Merit in the commercial category at the 2023 AMI Annual Salon. You can check out the link in the Bio section. The OverStitch system, developed by Apollo Endosurgery, is a revolutionary device for endoscopic weight loss procedures. The client wished to use animation to showcase the surgery's steps and the benefits of OverStitch to help potential patients understand how OverStitch is used in the procedure.

Product: https://apolloendo.com/physicians/apollo-esg/
Copyright: Apollo Endosurgery
Animator: Yusin Huang
更多作品: www.uthink.studio

#內視鏡手術 #縮胃 #減重 ​
#醫療科技 #醫療器材 #生醫 ​ #動畫
​ #產品介紹 ​ #動畫製作

23/11/2023

#醫學動畫 #微觀世界 #腺相關病毒

前陣子的案子都是醫材相關的動畫,終於有機會再次製作胞內微觀的主題,相較於醫材的呈現必須簡潔扼要及嚴謹,胞內層次的動畫讓我們有更多的創意發揮空間,今天分享的是腺相關病毒(AAV)將病毒蛋白透過細胞核孔復合體(NPC)運送至細胞核(nucleus)的那個moment

A journey of an Adeno-Associated Virus (AAV) particle delivering viral protein to the nucleus via nuclear pore complexes.

Address

中山區林森北路310巷40號4樓之 3
Taipei
310

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when UThink 生醫視覺 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share