中壢長榮醫院洗腎室

02/09/2026

02/09/2026

📢又到了新冠肺炎及流感的好發季節
📌大家一定要做好保護預防
📢近期也即將提供腎友們施打公費疫苗
📌腎友們一定要打好打滿增加保護力💪

🩺 透析病人與新冠肺炎

為什麼洗腎病人要特別注意？

* 血液透析患者本身屬於 COVID-19 重症高風險族群。
* 每週需要多次到透析中心治療，與其他病人及醫療人員接觸頻繁，因此感染管制非常重要。
* 台灣疾管署目前也將洗腎患者列為免疫力低下者，符合條件者可依現行政策增加 COVID-19 疫苗接種。

🤒 常見症狀

發燒、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、倦怠、肌肉痠痛、頭痛等。

透析病人若出現：

* 持續發燒
* 呼吸喘、胸悶
* 血氧下降
* 意識改變
* 明顯虛弱或食慾下降

應盡快通知透析中心及就醫。

💊 如果確診怎麼辦？

不要自行停掉透析！

應先聯絡透析中心，讓醫療團隊安排合宜的透析方式及配合感控規範🙏

另外，COVID-19 抗病毒藥物需要考慮腎功能及藥物交互作用。台灣目前已核准 Paxlovid（倍拉維） 用於重度腎功能不全、包括血液透析患者，但需要依腎功能調整劑量；血液透析日則有特定給藥時機，因此一定要由醫師評估。

😷 腎友日常防護

「戴口罩、勤洗手、少接觸、早發現」

1. 進入透析中心依院所規定佩戴口罩。
2. 勤洗手，尤其是進食前及接觸口鼻前。
3. 避免與有呼吸道症狀的人近距離接觸。
4. 家人若確診，應主動告知透析中心。
5. 有症狀不要隱瞞，透析前先打電話告知護理人員。
6. 依現行政策接種 COVID-19 疫苗。

🩺 透析病人與流感

為什麼透析病人要特別注意？

* 腎臟疾病屬於流感併發症的高風險族群。
* 感染後較容易發生肺炎及其他嚴重併發症。
* 透析中心病人接觸頻繁，因此更需要做好感染防護。

🤒 常見症狀

🌡️ 發燒、畏寒
😷 咳嗽、喉嚨痛
🤧 流鼻水
💪 肌肉痠痛、頭痛
😴 明顯疲倦、食慾下降

💊 懷疑流感怎麼辦？

透析前先打電話告知透析中心！

不要自行停掉透析，請由醫療團隊評估感染管制及透析安排。

流感抗病毒藥物越早使用效果越好，通常建議在症狀開始 48小時內 使用；高風險或重症患者即使超過48小時，醫師仍可能評估給藥。

⚠️ 洗腎病人的抗病毒藥物需要特別注意劑量！
例如 oseltamivir（克流感）在血液透析患者需要依透析狀況由醫師評估調整劑量，不能自行按照一般成人劑量服用。

🛡️ 腎友防流感 5 招

1. 💉 每年依政策接種流感疫苗
2. 😷 進入透析中心依院所規定佩戴口罩
3. 🧼 勤洗手、避免用手摸眼口鼻
4. 🚫 避免與有發燒、咳嗽等症狀者近距離接觸
5. 📞 出現症狀，透析前先通知護理人員

🚨 出現這些情況要立即就醫

呼吸困難／喘、胸痛、嘴唇或皮膚發紺、意識改變、持續高燒、明顯虛弱或症狀快速惡化，應儘速就醫。

中壢長榮醫院血液透析中心 關心您
❤️ 防流感・護腎友・安心透析 ❤️

#新冠肺炎 #流感 #血液透析 #中壢長榮醫院

10/07/2026

個案分享～
最近有位年長的腎友阿嬤，左頸出現一片紅疹，主訴刺痛癢，經醫師評估後診斷為帶狀皰疹，並開始服用抗病毐藥物治療，服用後因無法正常由腎臟代謝出現了意識混亂的副作用，所以改為外用抗病毒藥膏治療，症狀改善了許多，目前穩定恢復中😊

📌透析病人因免疫功能較差，罹患帶狀皰疹（俗稱皮蛇）的風險比一般人高，而且症狀通常較嚴重、疼痛時間較長，也較容易發生帶狀皰疹後神經痛。研究顯示，慢性腎臟病及長期血液透析患者的帶狀皰疹發生率明顯高於一般族群。

📌常見症狀

* 單側出現成串水泡、紅疹，不會跨越身體中線。
* 疼痛、灼熱、刺痛或搔癢感。
* 常見於胸部、背部、腰部及臉部。
* 部分患者會伴隨發燒、疲倦。

📌透析病人需特別注意

1. 及早治療
* 最好於出疹後 72 小時內開始抗病毒藥物治療，可減少病程及神經痛。
2. 藥物需調整劑量
* 常用抗病毒藥（如 Acyclovir、Valacyclovir）需依腎功能及透析情況調整劑量，避免藥物累積造成嗜睡、意識混亂甚至神經毒性。
3. 透析時應告知醫護人員
* 若懷疑或確診帶狀皰疹，請立即通知透析中心護理師及腎臟科醫師，以安排適當照護及感染控制。
4. 傷口照護
* 保持患部乾燥清潔。
* 不要抓破水泡。
* 若有滲液，依醫護人員指示覆蓋敷料。

📌是否會傳染？

帶狀皰疹本身不會直接傳染給他人，但水泡中的病毒可能使未曾感染水痘或未接種水痘疫苗者感染水痘，因此在水泡完全結痂前應避免接觸孕婦、新生兒及免疫力低下者。

📌如何預防？

* 維持充足睡眠、均衡飲食。
* 規律接受透析治療。
* 50歲以上或高風險透析患者，可與醫師討論接種帶狀皰疹重組疫苗（Shingrix），可有效降低帶狀皰疹及神經痛的發生風險。

對於血液透析病人而言，帶狀皰疹疫苗通常是值得考慮的預防措施。由於慢性腎臟病及透析患者免疫功能較弱，罹患帶狀皰疹及帶狀皰疹後神經痛的風險都比一般人高，因此許多國際指引都建議符合條件者接種。

📌目前主要疫苗

1. Shingrix（重組疫苗，非活性疫苗）⭐目前首選

📌優點

* 保護力高，預防帶狀皰疹約 90%以上。
* 可降低帶狀皰疹後神經痛。
* 適合免疫功能較低者，包括多數透析病人。
* 不含活病毒，不會因接種而引起帶狀皰疹。

📌接種方式

* 共 2 劑。
* 第 2 劑於第 1 劑後 2～6 個月施打（部分免疫功能低下者可依醫囑縮短間隔）。

📌可能副作用

* 注射部位疼痛、紅腫。
* 疲倦、肌肉痠痛。
* 發燒、頭痛（通常 1～3 天內改善）

2. 活性減毒疫苗（Zostavax）

目前多數國家及地區已逐漸由 Shingrix 取代。

📌原因

* 保護力較低。
* 保護效果會隨時間下降。
* 免疫功能低下者通常不建議使用活性疫苗。

📌透析病人可以打嗎？

可以，而且多數情況下建議。

📌特別適合：

* 年滿 50 歲以上透析患者。
* 曾經得過帶狀皰疹（仍可接種，以降低復發風險）。
* 糖尿病患者。
* 長期接受血液透析或腹膜透析。
* 準備接受腎臟移植者（應與醫師討論最佳接種時機）。

📌接種注意事項

暫緩接種的情況包括：

* 正在發作帶狀皰疹。
* 發燒或急性感染。
* 對疫苗成分曾有嚴重過敏反應。

若剛得到帶狀皰疹，通常建議待急性期痊癒後，再與醫師討論接種時間。

📌保護效果

Shingrix 可：

* ✔ 降低帶狀皰疹發生率約 90%。
* ✔ 降低帶狀皰疹後神經痛風險約 90%。
* ✔ 保護力可維持多年，雖然會隨時間略有下降，但整體仍維持良好保護效果

06/06/2026

端午佳節即將到來～怎麼吃才健康呢🤔

端午節吃粽子是傳統，但對洗腎腎友而言，粽子常常是「高鉀、高磷、高鈉、高熱量」食物，若不注意份量，容易造成血鉀過高、水腫、血壓上升與心律不整。

腎友吃粽子 5 大原則

1. 一次「半顆～1顆」即可
• 粽子熱量高、糯米不易消化
• 建議：
• 女性：半顆～1顆
• 男性：1顆為限
• 不要連續多餐都吃粽子

2. 少湯、少沾醬

避免：
• 甜辣醬
• 醬油膏
• 花生粉
• 滷汁

因為鈉含量高，容易口渴、水分滯留

3. 小心高鉀配料

少吃：
• 香菇
• 栗子
• 花生
• 菜脯
• 筍子
• 豆類製品

建議配料：
• 瘦肉
• 雞肉
• 少量蛋黃
• 蘿蔔乾（減量）

4. 水果不要跟著大量吃

端午常搭配：
• 西瓜
• 哈密瓜
• 香蕉

這些鉀離子高，建議：
• 少量即可
• 一次不超過半碗

5. 當天主食要替換

吃了粽子後：
• 白飯、麵量需減少
• 避免澱粉過量造成血糖與體重負擔

📌腎友推薦健康吃法

可以這樣搭配

✔ 半顆肉粽
✔ 一份燙高麗菜
✔ 一顆茶葉蛋
✔ 白開水適量

避免：
❌ 再喝湯
❌ 配含糖飲料
❌ 吃冰品

📌透析腎友特別提醒

若出現以下情況，請儘速告知醫護人員：
• 呼吸喘
• 心悸
• 水腫
• 無力
• 血壓升高

可能與：
• 水分攝取過多
• 高血鉀
• 高鈉飲食 有關

📌健康小叮嚀

「粽」情應景不過量
均衡飲食、規律透析最重要！

中壢長榮醫院血液透析中心 關心您❤️
#端午節 #粽子 #血液透析 #中壢長榮醫院

10/05/2026

親愛的媽媽與白衣天使們：

在這個充滿愛與感恩的五月，母親節與護師節溫馨相遇。
感謝每一位母親，用無私的愛守護家庭，也感謝每一位堅守崗位的護理人員，用溫暖與專業守護生命。
您們總是在最需要的時刻付出關懷與陪伴，以堅強與溫柔，帶給人們希望與力量。

❤️願所有媽媽與護理同仁們
❤️平安健康、笑容常在
❤️被世界溫柔以待

中壢長榮醫院血液透析中心祝福大家
母親節快樂🌹護師節快樂🌹

#母親節 #護師節 #血液透析 #中壢長榮醫院