22/04/2025
父親斷腕與不信任的萌芽
The Severed Arm of Father, and the Sprout of Distrust
父ノ斷腕ト、不信ノ芽
小河童那個無害的父親，被人類奪走了生命。
當他握住那已冰冷的斷臂，心中那顆對人類的不信之種，悄然發芽。
他開始懷疑，這個世界上是否真的有屬於自己的位置。
那份孤獨與痛苦，不只是他一人背負——許多人，也何嘗不是如此呢？
只是…終究還是得放手。
不然，只會連自己也一起墜入那名為「地獄」的深淵。
/
His gentle father—taken by human hands.
The young kappa held the cold, severed arm,
and from his grief, a quiet seed of distrust began to grow.
“Is there truly a place for me in this world?”
The question echoed within, unanswered.
But perhaps… he wasn’t the only one who felt this way.
Even so—
one day, he’ll have to let go.
Or else, he too will fall into the place they call hell.
/
無垢な父は、人間の手によって命を奪われた。
小さな河童は、その冷たい断腕を握りしめながら、
人間への不信という名の芽を、静かに心に宿す。
「この世界に、僕の居場所なんてあるのか？」
そう問いかける声は、誰にも届かない。
だが、同じ孤独を抱える者は、きっと他にもいるのだろう。
それでも──
いつかは手を放さなければならない。
さもなくば、自分自身も、地獄へ堕ちるだけだ。
#情感深度 #河童 #河童刺青 #妖怪 #妖怪刺青 #認領圖 #日本神話 #創意藝術 #畫作 #刺青 #刺青藝術
#潮沖齋彫淼 #黑灰刺青 #水元素刺青 #藝術刺青
