02/03/2026
FOREST HOUSE
2025
Kyiv, Ukraine
Об’єкт розташований у змішаному лісі на ділянці з вираженим перепадом рельєфу. Архітектурна концепція базується на принципі мінімального втручання в природне середовище та збереження існуючого підліску.
Забудова концентрується у верхній частині ділянки. Нижній рівень залишається недоторканим, що дозволяє зберегти природну структуру лісу та забезпечити прямий контакт мешканців із автентичним середовищем без формування штучного паркового простору.
Об’єм будинку сформований як витягнута горизонтальна структура, інтегрована в рельєф. Завдяки консольним виносам і роботі з відмітками рівнів створюється ефект «плаваючого» об’єму над ландшафтом.
Функціональні зони організовані на верхньому рівні, орієнтованому на панорамні види. Ключовим елементом є велика видова тераса, що формує основний публічний простір.
Тераса завершується інфініті-басейном, який виконує дві функції:
1. Рекреаційну.
2. Просторову — як горизонтальна площина віддзеркалення, що візуально розчиняє межу між архітектурою та ландшафтом.
На рівні основної тераси відсутні традиційні перильні огородження для забезпечення безперервного горизонту та відкритого огляду.
Безпека вирішена за рахунок пониження рівня тераси по боках басейну. При переході на нижчий ярус конструктивна балка перекриття працює як захисний бар’єр. Таким чином досягається нормативна безпека без візуального перевантаження фасадної лінії.
Проєкт не передбачає периметральних огорож. Формування приватних зон здійснюється архітектурними засобами.
Декоративні решітчасті ширми виконують такі функції:
• зонування простору,
• формування напівприватних ділянок,
• візуальна фільтрація,
• сонцезахист на південній та західній орієнтації.
За принципом машрабії ширми забезпечують контроль інсоляції, зменшують перегрів та створюють динамічний світлотіньовий малюнок у внутрішніх і напівзовнішніх просторах.
Проєкт передбачає мінімальне втручання в ландшафт:
• збереження існуючої рослинності,
• відсутність масштабних земляних робіт у нижній частині ділянки,
• візуальне розчинення об’єму через горизонтальну композицію та природну матеріальність.
Архітектура функціонує як інфраструктурна платформа, що працює з рельєфом, а не протистоїть йому.
ENG
Concept
The house is located within a mixed forest on a site with a pronounced natural slope. The architectural strategy is based on minimal intervention and preservation of the existing woodland undergrowth.
Development is concentrated in the upper part of the site, while the lower terrain remains untouched. This approach preserves the authentic forest structure and allows residents to experience a natural landscape rather than a curated park environment.
The building volume is conceived as an elongated horizontal structure integrated into the topography. Through cantilevered slabs and careful level manipulation, the house appears to hover above the landscape, reinforcing the perception of a floating mass.
⸻
Spatial Organization
Primary living areas are located on the upper level, oriented toward panoramic views. A large viewing terrace forms the core outdoor space.
The terrace culminates in an infinity pool that serves both recreational and spatial functions:
1. As a swimming facility.
2. As a reflective horizontal plane that visually dissolves the boundary between architecture and landscape.
At the main terrace level, conventional guardrails are intentionally omitted to maintain an uninterrupted horizon line.
Safety is achieved by lowering the terrace level along both sides of the pool. When descending to this secondary level, the structural edge beam of the slab acts as a protective barrier. This solution ensures safety compliance without visually obstructing the view.
⸻
Privacy Strategy
The project does not include perimeter fencing. Privacy is achieved through architectural elements rather than physical enclosure.
Decorative lattice screens perform multiple functions:
• Spatial zoning
• Creation of semi-private areas
• Visual filtration
• Solar shading on southern and western orientations
Operating on the principle of a mashrabiya, the screens reduce solar gain, control glare, and generate dynamic light and shadow patterns throughout the day.
⸻
Integration with Landscape
The project emphasizes minimal landscape disturbance:
• Preservation of existing vegetation
• Avoidance of extensive earthworks in the lower portion of the site
• Visual lightness achieved through horizontal composition and natural materiality
The house operates as a structural platform responding to the terrain rather than opposing it.
