Artesans ResQ UA

26/05/2026

У квітні ми продовжили тримати фокус на найскладніших клінічних випадках та транспортуваннях на далекі відстані.

Місяць включав критичні медичні місії для пацієнтів із тяжкими опіками з ураженням 50–70% поверхні тіла, політравмою та іншими станами, що потребували безперервної інтенсивної терапії під час транспортування.

За квітень команда подолала 27 317 км та виконала 27 медичних місій, серед яких:

- 100% пацієнтів потребували інтенсивної терапії рівнів ICU 2–3 — найвищого рівня складності, що вимагає безперервного моніторингу та підтримки під час транспортування

- 4 новонароджених та 3 дитини у критичних станах успішно транспортовано

- 20 транспортувань на відстані понад 500 км

- 9 прицільних евакуацій виконано

- 6 місій реалізовано у співпраці з Міністерством охорони здоров’я України

Також у квітні команда провела тренінг у Дніпрі для 20 медичних фахівців, що працюють із тяжкопораненими та критичними пацієнтами.

Наша команда продовжує забезпечувати критично важливі транспортування для пацієнтів, яким потрібна повноцінна інтенсивна терапія в дорозі. У таких місіях важлива кожна ланка: координація, команда, обладнання та безперервна медична підтримка до моменту передачі у спеціалізований заклад.

Ваша підтримка — це те, що дозволяє нам бути поруч із пацієнтами саме тоді, коли це найпотрібніше.

Дякуємо нашим партнерам, без яких ці місії були б неможливі. ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України" — за координацію складних клінічних випадків та спільну роботу на передовій екстреної медицини. Міністерство охорони здоров'я України та World Health Organization Ukraine World Health Organization (WHO) — за підтримку та партнерство, яке допомагає нам діяти системно. Nova Ukraine — за підтримку, яка підсилює нашу спроможність допомагати там, де це найбільше потрібно.

12/05/2026

На початку травня команда Artesans-ResQ Ukraine отримала важливий донат, який суттєво посилить нашу спроможність у педіатричних і неонатальних перевезеннях.

До нас надійшли NeoPod, BabyPod, обігрівачі до них, а також розхідні медичні матеріали для безпечного транспортування пацієнтів.

NeoPod і BabyPod — це спеціалізовані транспортні системи для новонароджених і немовлят. Вони забезпечують стабільне, захищене та контрольоване середовище під час евакуації: підтримку температурного режиму, безпечну фіксацію та інтеграцію з іншим медичним обладнанням. Особливо критично це для тривалих перевезень, коли стан дитини потрібно підтримувати протягом багатьох годин у дорозі.
Шлях обладнання починався у Великій Британії, пройшов через Нідерланди — і завершився в Україні. Окрема подяка команді за організацію та доставку.

Частка педіатричних і неонатальних перевезень у загальній кількості місій Artesans-ResQ Ukraine суттєво зросла — з приблизно 2% на початку 2024 року до понад 50% у березні 2026 року. Це вагома частка нашої щоденної роботи. А отже, потреба у спеціалізованому обладнанні стає дедалі гострішою.

Ми щиро вдячні всім, хто зробив це можливим: Вікторія Дж. Х. Еленовіц, Стів Еклшелл, Дін Коуді, Максим Соснюк, Фінн Ватт, Джейк Сімпсон, Стів Еклсхолл, Стівен Танкель, AHT Ltd, Ukraine — та всім іншим, чий внесок допоміг придбати, організувати та доставити це обладнання в Україну.

Завдяки вашій підтримці Artesans-ResQ Ukraine зможе ще безпечніше перевозити новонароджених, немовлят і дітей у критичному стані — і всередині України, і під час складних довготривалих евакуацій.

10/05/2026

06/05/2026

З початком повномасштабного вторгнення в Україні стало очевидним: існуюча система охорони здоров'я не була готова до транспортування критично хворих пацієнтів на великі відстані. Саме у відповідь на цю потребу і з'явилась організація Artesans-ResQ Ukraine.
Одним із ключових напрямків нашої роботи є участь у програмі MEDEVAC Ukraine — програмі, яка забезпечує доступ до лікування та реабілітації за кордоном для пацієнтів, що потребують допомоги, недоступної або обмеженої в Україні через війну. Вона реалізується у співпраці з EU Civil Protection & Humanitarian Aid МОЗ України, та ВООЗ Україна.

З 2022 року ми перевезли понад 3 000 критично хворих пацієнтів по Україні та до країн Європи — Польщі, Німеччини, Нідерландів, Фінляндії, Австрії та інших. Лише у 2025 році було транспортовано 889 пацієнтів, подолано понад 359 000 кілометрів, а 145 медичних фахівців пройшли підготовку за стандартами транспортування пацієнтів у критичному стані (CCT).
Наша місія:

Ми транспортуємо пацієнтів (дорослих, дітей і неонатальних пацієнтів) із прифронтових територій до спеціалізованих медичних центрів по Україні та за кордон.
Ми надаємо життєво необхідну допомогу рівня інтенсивної терапії протягом усього циклу транспортування.
Ми навчаємо парамедиків і медиків критичним медичним транспортуванням (CCT).

Ми розвиваємо та вдосконалюємо систему медичних транспортувань в Україні через створення нових протоколів, підготовку інструкторів і взаємодію зі службами екстреної медичної допомоги.

Наша діяльність охоплює чотири основні напрями:
1. Перевезення дорослих пацієнтів — цілодобові транспортування критичних пацієнтів та поранених по Україні та за кордон.
2. Перевезення дітей та неонатальних пацієнтів — здійснення транспортувань дітей та новонароджених у критичному стані з повним забезпеченням інтенсивної терапії.
3. Розробка стандартів CCT — створення та впровадження національних протоколів і процедур, що підвищують безпеку та якість перевезень.
4. Навчання — проведення стандартизованих курсів для лікарів, парамедиків та медичних працівників, формування першого покоління CCT-фахівців в Україні.
Для реалізації місії ми залучаємо медиків з України та понад 40 міжнародних волонтерів із Фінляндії, Німеччини, Великої Британії, США, Нової Зеландії, Канади, Італії та Естонії. Наша навчальна програма, розроблена у співпраці з ВООЗ та офіційно затверджена МОЗ України, стала основою перших національних стандартів CCT. За три роки ми підготували понад 321 медичного фахівця та 120 інструкторів по всій країні.
Наші команди працюють цілодобово, виконуючи місії, а 90% наших пацієнтів потребують інтенсивної терапії найвищого рівня.

Транспортування за кордон у рамках програми MEDEVAC є безоплатним для українських пацієнтів — витрати покриваються урядами країн-партнерів.
Дякуємо нашим партнерам World Health Organization Ukraine Міністерство охорони здоров'я України, ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України" за довіру та спільну роботу заради порятунку життів!

Artesans-ResQ Ukraine продовжує працювати для збереження життя людей, підтримуючи тих, хто найбільше цього потребує. Ми вдячні за підтримку волонтерів, донорів і медиків з усього світу, які допомагають нам здійснювати цю важливу роботу.

29/04/2026

25-27 квітня у Дніпрі команда Artesans-ResQ Ukraine провела триденний курс «Транспортування критичного пацієнта» (CCTT) - практично-орієнтоване навчання для команд, залучених до транспортування критичних пацієнтів у межах програми MEDEVAC та прицільної евакуації.

У навчанні взяли участь 20 медичних фахівців, які працюють із тяжкопораненими та критичними пацієнтами і відповідають за їхнє безпечне транспортування.
Мета курсу - надати учасникам ключові практичні компетентності для безпечного та ефективного транспортування критичних пацієнтів: від оцінки стану до прийняття рішень в умовах обмеженого часу.

Три дні інтенсивної роботи. Від базових навичок - до командних симуляцій:

- менеджмент дихальних шляхів за підходом VORTEX та швидка, послідовна інтубація (RSI)
- базова та розширена вентиляція, алгоритм DOPES, протективна вентиляція при ГРДС
- менеджмент центрального венозного доступу, вазопресори та рідинна ресусцитація
- аналгоседація: оцінка рівня седації, розрахунок доз, вибір схем
структурована оцінка пацієнта ABCDE та чек-лист TAKEOVER для прийому пацієнта
- багатокомпонентні симуляційні сценарії та розбір реальних клінічних кейсів з дебрифінгом

Кожна тема відпрацьовувалась у групах по 4-5 учасників на скіл-станціях: демонстрація, обговорення, практика в міні-сценаріях.

У фінальний день учасники мали змогу повністю інтегрувати навички у командних симуляціях, вирішуючи комбіновані клінічні проблеми від оцінки до передачі пацієнта.

Дякуємо Дніпропетровський обласний центр екстреної медицини за залученість та організаційну підтримку у проведенні навчання.

Курс реалізовано у співпраці з ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України" та Міністерство охорони здоров'я України за підтримки World Health Organization Ukraine - партнерів, завдяки яким системна підготовка медичних команд транспортування стає частиною національної стратегії посилення спроможностей у сфері екстреної медичної допомоги і медичної евакуації.

Окрема подяка Дніпровський базовий медичний коледж - за надання навчальної бази та створення умов, що дозволили максимально зосередитись на практичній складовій курсу.

Якщо вас зацікавило дане навчання - звертайтеся з запитом до керівництва вашого центру ЕМД, і ми з радістю додамо вас до учасників наступних курсів.

22/04/2026

19 березня бригада Artesans-ResQ Ukraine прийняла запит на міжгоспітальне транспортування 16-річного пацієнта з тяжкою черепно-мозковою травмою із Сум до Києва

Попереду — п'ять годин дороги і пацієнт, що перебував на штучній вентиляції легень.
До відправлення команда провела детальну передтранспортну оцінку: портативне ультразвукове дослідження, аналіз газового складу крові, оцінка гемодинаміки.

З урахуванням тривалості маршруту та стану пацієнта прийнято рішення про поглиблення медикаментозної седації — це критично важливий крок для захисту від вторинного ушкодження мозку під час тривалого транспортування.
Упродовж усього маршруту Суми → Київ команда забезпечувала безперервну інтенсивну терапію:

- штучну вентиляцію легень з постійним контролем параметрів;
- інфузійну та антибактеріальну терапію;
- регулярну санацію дихальних шляхів;
- динамічний моніторинг вітальних показників;
- серійний контроль газів крові.

Під час транспортування розвинулась фебрильна лихоманка, резистентна до фармакологічної корекції. Тому команда оперативно підключила фізичні методи охолодження та продовжила рух без зупинки.

По прибутті до НДСЛ Охматдит було проведено структуровану передачу і пацієнт був доставлений у стабільному стані.

Дякуємо ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України" за тісну та ефективну співпрацю. Спільна робота наших команд під час виконання міжгоспітальних транспортувань критичних пацієнтів є важливою складовою розвитку системи критичних перевезень в Україні.

Окрема подяка World Health Organization Ukraine за підтримку цього проєкту та внесок у посилення спроможності системи екстреної медичної допомоги України.
Дякуємо Міністерство охорони здоров'я України за системну підтримку та координацію на державному рівні.

13/04/2026

Міжнародні медичні евакуації Artesans-ResQ Ukraine у межах програми MEDEVAC

Команди Artesans-ResQ Ukraine спільно з партнерами продовжують здійснювати міжнародні перевезення критичних пацієнтів на лікування до країн ЄС у межах прицільної медичної евакуації та програми MEDEVAC.

MEDEVAC Ukraine — це програма, яка забезпечує доступ до лікування та реабілітації за кордоном для пацієнтів, що потребують допомоги, недоступної або обмеженої в Україні через війну. Вона реалізується у співпраці Міністерство охорони здоров'я України , EU Civil Protection & Humanitarian Aid та World Health Organization Ukraine

Йдеться про дорослих, дітей і новонароджених у важкому стані — зокрема пацієнтів з опіками та складними травмами, які потребують високоспеціалізованої допомоги.

Такі місії охоплюють повний маршрут пацієнта: від стабілізації в українських лікарнях і міжрегіональних транспортувань до підготовки та перевезення до міжнародних хабів. Зокрема, одним із ключових пунктів є Жешув (Польща), звідки пацієнти направляються до клінік у Європі.

Окремий напрям роботи — прицільні евакуації опікових пацієнтів.

Минулого тижня у межах спільної роботи з партнерами було здійснено транспортування пацієнта з тяжкими опіками за маршрутом Україна — ЄС. Після госпіталізації у Харкові пацієнта було перевезено до опікового центру у Вінниці для стабілізації стану. Далі, у координації з Міністерством охорони здоровʼя України, організовано евакуацію через Жешув (Польща) до спеціалізованого медичного закладу за кордоном.

Усі етапи маршруту були реалізовані у максимально стислі терміни — фактично протягом кількох днів, що є критично важливим для пацієнтів із тяжкими опіками.

Дякуємо ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України" за тісну та ефективну співпрацю. Спільна робота наших команд, зокрема під час виконання міжлікарняних транспортувань критичних пацієнтів, є важливою складовою розвитку системи критичних перевезень в Україні.

Окрема подяка World Health Organization Ukraine World Health Organization (WHO) за підтримку цього проєкту та внесок у посилення спроможності системи екстреної медичної допомоги України.

Також дякуємо Nova Ukraine за покриття частини витрат на паливо, що дозволяє забезпечувати безперервність місій і виконання життєво необхідних транспортувань.

05/04/2026

27–29 березня у Кропивницькому команда Artesans-ResQ Ukraine провела один із серії всеукраїнських спеціалізованих тренінгів для фахівців, залучених до транспортування критичних пацієнтів у межах програми MEDEVAC та прицільної евакуації.

У навчанні взяли участь 19 медичних фахівців із Вінницької, Кіровоградської, Волинської та Житомирської областей — команд, які щоденно працюють із тяжкопораненими та критично хворими пацієнтами і забезпечують їхнє безпечне транспортування.

Мета тренінгу — посилити спроможність медичних команд до роботи в складних умовах транспортування, коли під час маршруту необхідно забезпечити безперервну інтенсивну терапію, клінічний нагляд і злагоджену командну взаємодію.

Під час навчання учасники відпрацьовували ключові аспекти критичного транспортування:
• оцінку стану пацієнта перед перевезенням
• забезпечення прохідності дихальних шляхів і контроль вентиляції
• моніторинг життєво важливих показників
• підтримку гемодинаміки, седацію та знеболення
• командну взаємодію, логістику та безперервність допомоги на всіх етапах евакуації

Дякуємо всім учасникам за залученість, професійність і готовність посилювати свої навички.

Тренінг реалізовано у співпраці з ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України" та Міністерство охорони здоров'я України за підтримки World Health Organization Ukraine

Окрема подяка КНП "ЦЕМД та МК у Кіровоградській області КОР"

02/04/2026

Сьогодні Artesans-ResQ Ukraine святкує 2 роки з дня офіційного заснування!

Хоча наша історія почалася ще раніше — на початку 2022 року, коли стало очевидно, наскільки гострою є потреба в безпечному транспортуванні пацієнтів у критичному стані.

За 2 роки офіційної роботи й загалом від початку місії ми:
- перевезли понад 3 000 пацієнтів
- підготували понад 321 медичних фахівців
- подолали понад 500 000 км в рамках транспортувань
- долучилися до формування перших національних
стандартів critical care transport (CCT) в Україні і стали частиною розвитку системи ЕМД

Незмінним залишається головне — це наша місія: рятувати життя, забезпечувати безпечне транспортування критичних пацієнтів і розвивати систему CCT в Україні.

Дякуємо кожному, хто долає цей шлях разом із нами:
нашій команді, волонтерам, партнерам, донорам і всім, хто підтримує Artesans-ResQ Ukraine.

Підтримати нашу роботу можна за посиланням у шапці профілю.

25/03/2026

Нарешті ділимося підсумками нашого 2025 року, який був дуже насиченим для Artesans-ResQ Ukraine.

Через зростання атак і навантаження на систему охорони здоров’я потреба у транспортуванні критичних пацієнтів значно зросла — особливо в другій половині року. Наші команди відповіли на цей виклик: виконали більше перевезень, подолали довші дистанції та підготували більше фахівців, ніж будь-коли раніше.

Ключові результати та цифри — у каруселі 👉

2025 рік також показав, що за цифрами стоїть значно більше: складніші випадки, довші маршрути, інтенсивніші місії та ще більша відповідальність за кожного пацієнта.
У звіті також зібрані надихаючі історії наших пацієнтів.

Ми працювали як мобільні відділення інтенсивної терапії, забезпечуючи допомогу там, де вона найбільш необхідна, і паралельно зміцнюючи систему ЕМД через навчання.

Ми не змогли б досягти цих результатів без наших партнерів і донорів. Серед них Міністерство охорони здоров'я України, World Health Organization Ukraine, ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України", лікарні, регіональні служби екстреної допомоги, зокрема КНП "ЦЕМД та МК у Кіровоградській області КОР", Дніпропетровський обласний центр екстреної медицини та транспортні команди, що забезпечують основу для щоденної роботи Artesans-ResQ Ukraine у сфері транспортування пацієнтів у критичному стані.

Окрема подяка нашій команді — медикам, водіям, офісним працівникам і волонтерам. Ваша відданість, професійність і готовність працювати в найскладніших умовах роблять цю роботу можливою щодня.

Річний звіт за 2025 рік доступний за посиланням https://cutt.ly/HtUN6zDI

20/03/2026

11 березня команда Artesans-ResQ Ukraine, разом з Віталієм Крилюком, директором ДЗ "УНПЦ ЕМД та МК МОЗ України", провели перший вебінар із серії про міжгоспітальні перевезення критичних пацієнтів на освітній платформі ЕМД.

Ця тема є надзвичайно актуальною для фахівців екстреної медичної допомоги, тому під час першого вебінару було розглянуто ключові питання:

1) Що таке міжгоспітальні перевезення та їх класифікація

2) Основні принципи організації безпечного транспортування

3) Показання та протипоказання до перевезення

4) Принцип “stabilize before transport”

5) Як оцінити готовність пацієнта до транспортування

6) Відмінності транспортування стабільних та нестабільних пацієнтів

7) Склад бригади та мінімальні вимоги до оснащення

Дякуємо всім, хто долучився, за активну дискусію, запитання та обговорення клінічних кейсів — це ще раз підтверджує, наскільки тема є важливою для щоденної практики.

Уже 3 квітня відбудеться наступний вебінар на тему "Міжгоспітальні перевезення. Менеджмент дихальних шляхів"

Лінк для реєстрації https://emsplatform.org/vebinar-mizhgospitalni-perevezennya