CODSN en Español

06/06/2026

Compartido de Premier Community Supports::
🥪 ¡Prepárate para llevar tu almuerzo y disfrutar del parque!

Este verano llegan los Picnics en el Parque de Premier a Central Oregon 🌞 con juegos al aire libre y espacios para conectar con la comunidad. ¡Todos son bienvenidos!

📅 19 de junio | Drake Park, Bend
📅 17 de julio | Ochoco Creek Park, Prineville
📅 12 de agosto | Sam Johnson Park, Redmond
📅 4 de septiembre | Culver Park, Culver

🌿 ¡Lleva tu comida, participa en los juegos y disfruta de un día en comunidad!

📝 Nota: No hay flyer en español, pero la traducción está incluida en este post.

06/04/2026

🌱 ¡Recordatorio! ¡Mañana es el día!

Acompáñanos a una divertida tarde de siembra en colaboración con la Biblioteca de Chiloquin 🌿

Será un espacio para aprender, compartir y disfrutar juntos de la naturaleza.

📅 Viernes 5 de junio | 3:30 p.m.
📍 Biblioteca de Chiloquin
140 S. 1st Ave, Chiloquin, OR 97624

❓ ¿Preguntas?
📞 541-548-8559
📧 [email protected]

06/04/2026

🎉 ¡El verano ya llegó y vamos a celebrarlo! Únete a nuestra Fiesta de Inicio de Verano en Redmond ☀️

🌭 Comida estilo picnic GRATIS, raspadillas, algodón de azúcar, juegos al aire libre, piñata y recursos relacionados con discapacidades. ¡No te lo quieres perder!

📅 Miércoles 17 de junio | 4:00 pm - 6:00 pm
📍 Sam Johnson Park, 333 SW 15th St, Redmond

🔗 Regístrate en: codsn.org/events-and-calendar

06/03/2026

☀️ ¡Mañanas con energía positiva! ☀️

La forma en que los niños empiezan su día podría definir su actitud. Las afirmaciones matutinas son una herramienta maravillosa que podrían fortalecer el autoestima, seguridad y confianza desde temprano. 💖

Frases para practicar juntos:
💙 Soy amado, fuerte y suficiente.
🧠 Puedo aprender cosas nuevas y hacer cosas difíciles.
🤝 Soy amable, buen amigo y sé compartir.

Empezar el día con todo el potencial. 🚀

06/03/2026

💙 ¡Recordatorio!

¡Trae a los niños y ven a saludarnos! CODSN estará presente en la Feria de Salud Familiar del Condado de Deschutes 🌈 con recursos para familias, actividades divertidas y apoyo comunitario.

📅 3 de junio | 2:00 - 4:00 p.m.
📍 Condado de Deschutes

✨ No se requiere inscripción
¡Todas las familias son bienvenidas!

¡Esperamos verte allí! 💙

❓ Preguntas:
📞 (541) 322-7400
📧 [email protected]

06/01/2026

MAÑANA!! 🚽 Entrenamiento para ir al baño 🧻
¡Estamos aquí para ayudarte!

Únete a nuestro Taller de Entrenamiento para Ir al Baño en el Family Resource Center en Bend y recibe herramientas prácticas y apoyo para hacer esta transición mucho más manejable.

✨ Habrá cuidado de niños, bagels y café, ¡y cada familia se llevará un asiento de baño GRATIS! 🎉
📅 Martes 2 de junio | 10:00 am - 11:30 am
📍 2500 NE Twin Knolls Dr. #130, Bend
📞 541-389-5468 Opción 2

🔶🔶Registro: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=JT1piX_5nkmUMR7hZVepvXnbB45qU2dEh43yd89jPVlUN1NPSEkyR01UNFdDUkwwR0tIUjcxSTFBQi4u&route=shorturl

05/31/2026

⏰ ¡Recordatorio! Acompáñanos mañana en un Entrenamiento GRATUITO de Preparación para Emergencias, diseñado especialmente para personas y familias con discapacidades.

🎒 ¡Todas las personas que asistan recibirán un “Go Kit” GRATIS!

📅 Lunes 1 de junio | 5:30 pm - 7:00 pm
📍 1240 S. 9th Street, Lakeview, OR

🔗 Más información y registro: codsn.org/emergency-preparedness

05/30/2026

¡Camp LEAD regresa este verano! ☀️🌲

Jóvenes de 16 a 22 años con discapacidades pueden ganar $16 por hora trabajando en proyectos de conservación cerca de Suttle Lake, en un ambiente divertido y de apoyo. 💪🏽✨

📅 Semanas de julio: 6, 13 y 20
🛠️ Equipo puente COYCC: del 27 de julio al 13 de agosto
🔗 Aplica en:

Heart of Oregon Corps empowers youth and young adults through employment, job training, education, and service to Central Oregon communities.

05/29/2026

💙¡Trae a los niños y ven a saludarnos!
CODSN tendrá una mesa en la Feria de Salud Familiar del Condado de Deschutes el 3 de junio de 2 a 4 p.m., con recursos para familias, además de muchas actividades divertidas y apoyo comunitario.

No se requiere inscripción.
¡Esperamos verte allí! 🌈

Para preguntas, comuníquese con el Condado de Deschutes al (541) 322-7400 o envíe un correo electrónico a [email protected].

05/28/2026

📍CONDADO DE LAKE!

Estaremos en el Condado de Lake el 1 de junio ofreciendo una capacitación sobre preparación para emergencias y entregando “Go Kits” gratuitos para las personas participantes.

¡Ayúdenos a compartir esta información con familias y personas con discapacidades para que puedan aprovechar esta gran oportunidad! 💙

Puede obtener más información sobre nuestro Programa de Preparación para Emergencias en nuestro sitio web. Este recurso está disponible en todo momento para las familias: www.codsn.org