05/06/2026
Scrolling, la nueva forma de escape…
¿Te das cuenta de cuánto tiempo te distraes y te evitas sentir?
Reconocemos las adicciones difíciles como el alcohol y las dr**as; sin embargo, todos los seres humanos vivimos en exceso de algo para no sentir dolor, para sobrevivir. El tema es que nos hemos convertido en colectores de experiencias sin resolver. Sin embargo, si crees que te escapaste, nuestros cuerpos tienen el récord.
Todas esas corazas que hemos creado en nuestro cuerpo, en respuesta a protegernos, han causado la desconexión con nuestros sentidos, y no entendemos por qué sentimos esos vacíos y los llenamos con X droga que duerma o me anestesie para evitar el contacto con esa memoria o ese dolor…
¿Comprendes lo que te estoy compartiendo?
Seguir desconectando, hacer scrolling, no resuelve; atender a tu cuerpo hoy sí lo hace.
Te seguiré compartiendo…
————-<
Scrolling, the new form of escape…
Do you realize how much time you spend distracting yourself and avoiding feeling?
We recognize difficult addictions like alcohol and drugs; however, all human beings live in excess of something in order not to feel pain, in order to survive. The issue is that we have become collectors of unresolved experiences. Yet even if you think you escaped, our bodies keep the record.
All those layers of armor we have created in our bodies in response to protecting ourselves have caused a disconnection from our senses, and we don’t understand why we feel those voids and fill them with some kind of drug that numbs or anesthetizes us to avoid contact with that memory or that pain…
Do you understand what I’m sharing with you?
Continuing to disconnect, continuing to scroll, does not solve anything; tending to your body today does.
I’ll continue sharing more with you…