01/06/2026
📍 Chicago •
Vous connaissez l’ASCO ?
C’est l’un des plus grands congrès mondiaux consacrés au cancer.
Et vous savez quoi ? Pr Elsa Curtit y est en ce moment même !
Pendant plusieurs jours, des milliers d’oncologues, chercheurs et experts venus du monde entier se réunissent pour partager les avancées qui façonneront peut-être les traitements de demain.
Cette année, le thème de l’ASCO est particulièrement inspirant :
🧬 « The Science and Practice of Translation: Improving Cancer Outcomes Worldwide. »
Au fond, ce thème parle d’une chose essentielle : faire voyager la connaissance.
« Translation » a ici un double sens :
- 🔍 la recherche qui passe du laboratoire au patient,
- 🧠 la connaissance qui passe des experts aux populations.
En recherche, on dit parfois que cela consiste à passer « de la dernière souris au premier patient ».
Autrement dit : transformer les découvertes scientifiques en bénéfices concrets pour les patients.
🔬 Laboratoire → 👩⚕️ Clinique → 👨👩👧👦 Patients et proches
Parce qu’une découverte scientifique n’aide personne si elle reste enfermée dans un laboratoire, un congrès ou un article scientifique.
Il faut encore la rendre compréhensible, accessible et utile.
C’est exactement la mission de Cancerock.
Vous l’avez compris, Professeure Elsa Curtit n’est pas seulement oncologue, elle est aussi chercheuse. Elle contribue à faire avancer la recherche avec une conviction forte : la science n’a de valeur que lorsqu’elle améliore concrètement la vie des patients.
Aujourd’hui, elle est à Chicago, là où se discutent certaines des avancées les plus importantes en cancérologie, au plus près de la source.
Parce que pour bien transmettre l’information, il faut d’abord aller la chercher là où elle naît.
Chez Cancerock, notre mission est ensuite de faire voyager cette connaissance :
- De la recherche vers les patients.
- Des études scientifiques vers la vraie vie.
- Du jargon médical vers des explications claires.
- De la peur vers la compréhension.
Pour que vous puissiez mieux comprendre ce qui se passe dans votre corps, mieux dialoguer avec votre équipe médicale et faire des choix plus éclairés.
Parce que lorsque l’on reçoit un diagnostic de cancer, ce n’est pas seulement la maladie qui fait peur.
C’est aussi tout ce que l’on ne comprend pas.
Parce qu’au fond, notre objectif n’est pas seulement de transmettre de l’information.
Notre objectif est de la rendre utile.
Chez Cancerock, nous sommes convaincues d’une chose :
❤️ Comprendre, c’est déjà reprendre du pouvoir.
Et c’est probablement pour cela que nous recevons si souvent des messages de patients nous disant :
« Merci. J’ai enfin compris. »
« Merci. J’ose maintenant poser mes questions. J’ai moins peur. »
Alors pendant qu’Elsa est à l’ASCO, dites-nous :
👉 Quelle question aimeriez-vous poser aux plus grands spécialistes du cancer réunis cette semaine à Chicago ?
France 3 Franche-Comté Franceinfo Santé publique France Allo Docteurs - Le Mag de la Santé Haute école de santé HEdS Agence Régionale de Santé Bourgogne-Franche-Comté Le Mag de la Santé CHU Besançon Franche-Comté Patients en Réseau
