What are the opening hours?

Monday 9am - 5pm Tuesday 9am - 5pm Wednesday 9am - 5pm Thursday 9am - 5pm Friday 9am - 5pm Saturday 9am - 4pm Sunday 9pm - 4pm

https://www.ccacc-dc.org/Default.aspx

CCACC, 9366 Gaither Road, Gaithersburg, MD (2026)

05/27/2026

CCACC News - CCACC Health Center Successfully Hosted the 4th Annual Charity Pickleball Tournament 美京醫療中心第四屆慈善匹克球賽圓滿舉行

On Sunday, May 17, 2026, the CCACC Health Center successfully hosted its 4th Annual Charity Pickleball Tournament at CCACC Sports. This year's event was organized in support of the PROMISE Program, raising funds for services benefiting children with special needs in the community. Through this charitable initiative, CCACC Health Center hoped to bring greater support and encouragement to more families in need.

Since its founding in 2022, the Charity Pickleball Tournament had become one of the CCACC Health Center's signature annual fundraising events. This year's tournament was jointly organized by CCACC Health Center and CCACC Sports, and was led by former CCACC Board Member Charles Chen and current Board Member Terry Hsiao, whose efforts helped unite community members in support of a meaningful cause.

Although rainy weather persisted throughout the day, the indoor bubble courts at CCACC Sports remained fully operational, providing participants with a stable and comfortable playing environment and allowing the tournament to proceed smoothly without interruption.

Notably, Mr. Charles Chen and Mr. Phil Zen, Deputy Director of CCACC Sports, personally formed a team named "Soo Love" to participate in the competition. Board Member Terry Hsiao and Timothy Chi also led teams in the tournament. Mr. Chih-Hsiang Li, Director of CCACC Sports and CCACC Co-founder, attended the event in person as well. Mr. Steve Chen, President of the Chien Kuo High School Alumni Association, once again showed his enthusiastic support by participating in the event. Throughout the tournament, both new and longtime friends gathered together, creating a warm and lively atmosphere.

The PROMISE Program was jointly established by a team of special education specialists from the University of Maryland, CCACC Health Center, and Speech Garden. The program is dedicated to providing structured social skills training for children with developmental delays and special needs, while also offering parents professional support in caregiving strategies, resource navigation, and advocacy services.

CCACC Health Center emphasized that children with special needs and their families require ongoing support and attention from the broader community. Only through mutual care and collaboration can a more inclusive and compassionate environment be created—one in which every child is empowered to reach their full potential and shine.

美京醫療中心 (CCACC Health Center) 於2026年5月17日 (週日) 在美京博翊館 (CCACC Sports) 圓滿舉辦第四屆慈善匹克球賽。本次活動以支持「星願營計畫」(Promise Program) 為宗旨，成功為社區特殊需求兒童相關服務籌募善款，期盼通過實際行動，為更多家庭帶來支持與希望。

慈善匹克球賽自2022年創辦以來，已成為美京醫療中心年度最具代表性的慈善活動之一。今年活動由美京醫療中心與美京博翊館合作，並由CCACC前董事陳嘉和 (Charles Chen) 先生與現任董事蕭一白 (Terry Hsiao) 先生攜手策劃推動，凝聚社區力量，共襄善舉。

儘管當日陰雨連綿，所幸美京博翊館室內球場的氣膜 (Bubble) 仍正常開放，為活動提供了穩定且舒適的比賽環境，讓參賽者能夠不受天氣影響，安心投入賽事。

值得一提的是，陳嘉和先生與美京博翊館副主任任爾翔 (Phil Zen) 先生親自組成隊伍「Soo Love」參賽；蕭一白董事及祁若騊 (Timothy Chi) 董事亦分別率隊投入賽事。美京博翊館主任暨CCACC聯合創始人李志翔先生亦親臨活動現場。建中校友會 (Chien Kuo High School) 會長Steve Chen先生再次熱心參與。比賽中，新舊朋友齊聚交流，氣氛熱絡溫馨。

開賽前，美京醫療中心主任陸惠興 (Kate Lu) 女士致詞，簡要介紹美京醫療中心多年來深耕社區健康服務的理念，以及「星願營」PROMISE計畫的服務宗旨，並誠摯感謝所有參賽者、義工及贊助人士的支持。

「星願營」(PROMISE Program) 由馬里蘭大學特殊教育專家團隊、美京醫療中心，以及Speech Garden共同成立，致力於為發展遲緩及特殊需求兒童提供系統化的社交技能訓練，同時協助家長獲得照護技巧、資源導航與權益倡導等專業支持。

美京醫療中心表示，特殊需求兒童及其家庭需要社會各界長期關注，唯有通過社區彼此互助，才能共同打造更具包容與關懷的成長環境，讓每一位孩子都能發揮潛能、綻放光彩。

本次活動能夠順利舉辦，主辦方特別感謝各界善心人士鼎力相助。美京醫療中心首先向白金贊助商George C. Cabalu先生致上誠摯謝意。Cabalu先生為投資顧問公司Seventy2 Capital Wealth Management高級董事總經理兼財務顧問，四年來持續贊助「星願營」計畫，協助美京醫療中心為社區提供更多元且完善的服務。
Seventy2 Capital Wealth Management的The Cabalu Group是一支以客戶為中心、重視長期成長的財富管理團隊，致力於協助客戶實現人生與財務目標。
他們的支持不僅促成了活動的順利舉辦，更展現了企業對社區以及特殊需求兒童家庭的關懷與承諾。

同時，主辦方亦特別感謝另一位白金贊助商——金融投資顧問公司Steward Partners Global Advisory創始合夥人暨美京醫療中心長期資助者Theodore A. Schwab先生，感謝他長年認同並支持美京醫療中心服務社區居民的使命與理念。

Steward Partners Global Advisory是一家領先的獨立財富管理機構，長期致力於為個人與家庭提供專業且全面的金融服務方案。

此外，美京醫療中心亦向金牌贊助人David Trone先生 (前美國馬里蘭州聯邦眾議員)，銀牌贊助人陳嘉和先生與夫人Gina Chen女士，以及Shengting Pan先生致上由衷謝意。

同時，也特別感謝CCACC董事暨美京醫療中心義務主治醫師周武屏先生與夫人周謝苔蕙女士的愛心捐贈，並感謝陳怡芳女士和Sophie Shih女士慷慨支持。

05/26/2026

CCACC News - CCACC Academy 2026 Summer Camp Offers a Fun and Enriching Summer Experience 美京博雅苑2026夏令營打造充實暑假生活

CCACC Academy is now accepting registrations for its 2026 Summer Camp programs. Running from Monday, June 22 through Friday, August 21, the nine-week camp offers a wide variety of engaging and enriching activities for children ages 5 to 13, creating a fun-filled and meaningful summer experience.

Each summer, CCACC Academy carefully designs creative and engaging summer camp programs that provide children with unforgettable learning and growth experiences. The camp features hands-on activities and interactive classes across nine major categories: academics, arts, Chinese language, early childhood education, future leadership, athletics, special interests, performing arts, and STEM, meeting the developmental needs of children with different personalities, interests, and age groups.

The 2026 Summer Camp will offer 71 courses that combine academic enrichment with creativity and fun.

All classes are taught by experienced educators using small-group and interactive teaching methods, ensuring that each student receives personalized attention and guidance. In addition to academic and creative development, CCACC Academy emphasizes character education and teamwork, helping children build confidence, responsibility, and strong interpersonal skills in a positive learning environment.

To register, please click here https://ccaccacademy.org/2026-summer-camp-main-schedule/

Contact Information:
Phone: 301-978-3918 / 301-978-3922
Email: [email protected]

CCACC Academy Address:
9400 Key West Avenue, Rockville, MD 20850

美京博雅苑 (CCACC Academy) 2026夏令營現已全面開放報名！營期自6月22日 (週一) 起至8月21日 (週五) 止，為期九週，課程多元、內容精彩，歡迎5至13歲學童踴躍參加，開啟充實又快樂的暑假生活。

每到夏季，美京博雅苑都精心規劃內容豐富、充滿創意的暑期夏令營，為孩子們打造難忘的學習與成長體驗。夏令營提供豐富實作課程與活動，涵蓋九大主題類別，包括: 學術、藝術、中文、幼兒教育、未來領袖、體育活動、多元興趣、表演藝術及STEM，滿足不同年齡與性格孩子的成長需求。

所有課程由具備多年教學經驗的專業師資授課，採用小班制與互動式教學，讓每位學生都能獲得充分關注與引導。學院同時注重品格教育與合作精神，讓孩子在快樂學習中培養自信、責任感與人際技巧。

報名請點擊此處 https://ccaccacademy.org/summer-camp/summer-camp-2025-by-categories/

聯絡電話:

301-978-3918 / 301-978-3922

聯絡郵箱:

[email protected]

美京博雅苑地址:

9400 Key West Avenue, Rockville, MD 20850

05/26/2026

CCACC News - CCACC Sports 2026 Summer Learn-To-Swim Lessons Now Open for Registration 美京博翊館2026年暑期游泳課程開放報名

As summer approaches, water safety and swimming skill development once again become important priorities for many families. The 2026 Summer Learn-to-Swim program offered by CCACC Sports is now open for registration. Designed for children and teens ages 3 to 18, the program helps students build essential water safety awareness and foundational swimming skills.

This year's Learn-to-Swim summer program will run from June through August and is divided into two sessions. Session 1 will take place from June 22 to July 19, and Session 2 from July 20 to August 16. A makeup week will also be offered from August 17 to August 23, providing families with greater flexibility when planning summer activities and travel.

Classes are taught in small groups with level-based instruction tailored to each student's swimming ability. Course content includes water adjustment, floating, freestyle kicking and breathing techniques, backstroke, breaststroke, butterfly, and treading water, helping students progressively develop strong swimming techniques and water safety skills.

Summer classes require a minimum attendance of two sessions per week. Lessons are scheduled on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday afternoons, with additional Sunday morning classes available to provide families with more flexible scheduling options. Parents may choose between two to five lessons per week based on their child's summer schedule.

In addition, CCACC Sports offers swim evaluations and a makeup class policy to help families select the most appropriate class level for their children. For more information and registration details, please click here https://www.qoswim.com/quince-orchard-summer-learn-to-swim-lessons to visit the official website.

隨著夏季來臨，兒童水上安全與游泳技能培養再次成為許多家庭關注的焦點。由美京博翊館 (CCACC Sports) 推出的2026年夏季游泳課程現已開放報名，課程針對3至18歲兒童與青少年設計，通過循序漸進的教學方式，協助學員建立水中安全觀念與游泳基礎能力。

本年度「Learn-To-Swim」夏季課程將於6月至8月期間舉行，共分為兩期: 第一期為6月22日至7月19日，第二期為7月20日至8月16日，並另設8月17日至23日補課週，方便家長彈性安排暑期活動與家庭行程。

課程採小班制與分級教學，依學員能力劃分不同程度班級，內容涵蓋水中適應、漂浮、自由式踢水與換氣、仰式、蛙式、蝶式及踩水等基礎與進階技巧，協助孩子循序建立良好泳技與水中安全能力。

所有課程均由具專業資格的教練團隊授課，強調在安全、鼓勵與支持性的學習環境中，引導孩子從基礎開始逐步培養水性與自信，同時提升自我保護與水上安全意識。

夏季課程每週至少需參加兩次，上課時間安排於週一、週二、週四及週五下午，另設週日上午班別，提供家庭更多彈性選擇。家長可依孩子的暑期安排，選擇每週2至5次課程方案。

此外，美京博翊館亦提供學員程度評估與補課機制，協助家長選擇最適合孩子的課程級別。更多課程資訊與報名方式，請點擊此處 https://www.qoswim.com/quince-orchard-summer-learn-to-swim-lessons 參閱官方網站。

05/26/2026

CCACC News - CCACC成人英語教室誠徵兼職英文老師

05/22/2026

Community News - Rescheduled to 6/6/26: Asia on the Creek

AACF's Asia on the Creek (AANHPI Heritage Month in Frederick) has been rescheduled to 6/6/26 due to the inclement weather forecast.

05/20/2026

CCACC News - CCACC Joined the 5th Annual Montgomery County AAPI Heritage Month Celebration CCACC熱情共慶2026年第五屆蒙郡亞太裔傳統月活動

Since December of last year, Mr. Yi Shen (Asian Liaison from the Montgomery County Office of Community Partnerships), together with the Montgomery County Asian American Health Initiative (AAHI), has extended invitations to Asian community organizations throughout the Greater Washington area to jointly organize the 5th Annual Montgomery County Asian American and Pacific Islander Heritage Month Celebration in 2026. Community organizations responded enthusiastically and devoted tremendous effort to preparing performances and cultural exhibits. Following multiple planning meetings and detailed discussions, the overall event program was successfully finalized. Ms. Chiao-Chiao Liu (Director of CCACC Community Services) actively participated in every stage of the planning process, working closely with community partners to help bring this annual cultural celebration to life.

The event was grandly held on May 3, 2026, at Seneca Valley High School in Germantown. Beginning at 10:00 a.m., participating Asian community organizations arrived to set up their booths, filling the venue with a lively and festive atmosphere. Distinguished guests in attendance included Mr. Marc Elrich (Montgomery County Executive), Ms. Christina Poy (Administrative Director of the Governor's Office of Community Initiatives), Ms. Alanna Lee (Commissioner of the Governor's Office of Community Initiatives), Mr. Maxwell Uy (Montgomery County Sheriff), and one of the event's principal organizers, Mr. Yi Shen, all of whom expressed their strong support for the growth, cultural heritage, and contributions of the AAPI community.
CCACC also placed great importance on this event. Ms. Rita S. Lewi (Executive Director of CCACC), Dr. Yuchi Huang (Chairman of CCACC Board of Directors), and Ms. Li-Fang C. Liu (Deputy Executive Director of CCACC) attended in person, demonstrating the organization's long-standing commitment to community engagement and multicultural exchange.

自去年12月起，蒙郡社區合作辦公室 (Office of Community Partnership, OCP) 亞洲聯絡員 Yi Shen (沈毅) 先生便攜手蒙郡亞裔美國人健康促進協會 (Asian American Health Initiative, AAHI)，向大華府地區各亞裔社區團體廣發邀請，共同籌備2026年第五屆蒙郡亞太裔美國人傳統月慶祝活動。各團體積極響應、熱情參與，紛紛投入大量心力籌備節目與展位內容，歷經多次會議與細緻討論，最終敲定整體活動規劃。美京華人活動中心 (CCACC) 社區服務中心主任李皎皎女士亦全程積極參與每一次策劃會議，與各界攜手推動這場年度文化盛會。

活動於2026年5月3日在位於德國鎮的Seneca Valley高中隆重舉行。當日上午10時起，來自各亞裔社區的參展團體陸續進場佈置攤位，會場內洋溢著熱鬧歡欣的節慶氛圍。當日蒞臨現場的嘉賓包括蒙郡郡長 Marc Elrich先生、馬州州長亞太裔事務委員會行政主任 Christina Poy (王佩蓮) 女士、馬州州長亞太裔事務委員會委員 Alanna Lee女士、蒙郡警長 Maxwell Uy，以及本次活動主要籌劃人之一、OCP亞洲聯絡員 Yi Shen (沈毅) 先生等，共同表達對亞太裔社區發展與文化傳承的支持與肯定。

CCACC亦高度重視此次活動。會長孫文影女士、董事長黃幼基博士及副會長張麗芳女士親臨參與，展現中心長期深耕社區、促進多元文化交流的熱忱與使命感。

05/18/2026

CCACC News - CCACC Health Center Cordially Invites You to Join the 7th Annual Charity Golf Tournament

CCACC Health Center will host the 7th Annual Charity Golf Tournament on Wednesday, June 3, 2026, from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. at Richland Golf Club. We warmly invite community members and golf enthusiasts to join us in this meaningful event.

Since 2019, CCACC Health Center has hosted this annual charity golf tournament, with all proceeds supporting key healthcare initiatives, including comprehensive primary care, the Pan Asian Volunteer Health Clinic, Mental Health 360, the Hepatitis B program, the Pearl Program for seniors, and other preventive health services. These efforts help ensure that more community members receive timely and essential medical care.

This year’s tournament will continue to bring the community together to raise funds for cancer screenings, health checkups, and laboratory testing services, ensuring that every resident, regardless of income or insurance status, has access to the healthcare resources they need.

We sincerely invite the community to support this event in the following ways:
1. Become a sponsor of the event (financial support as well as in-kind donations such as gifts are welcome)
2. Form a four-player golf team to participate in the tournament
3. Make a donation to support community healthcare services (all donations are tax-deductible)
Please make checks payable to: CCACC HEALTH CENTER
Mailing address: 9298 Gaither Road, Gaithersburg, MD 20877

All sponsors will be publicly acknowledged on the Center’s social media platforms. Every act of generosity and support plays a vital role in protecting community health.

For event details, please click here https://www.ccacchealth.org/golf-cup

Event Information
Time: Wednesday, June 3, 2026, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.

Location: Richland Golf Club, 50 Glenbrook Drive, Middletown, MD 21769

For more information, please call 240-393-5950 or email [email protected].

05/18/2026

CCACC News - CCACC Sports 2026 Summer Learn-To-Swim Lessons Now Open for Registration

As summer approaches, water safety and swimming skill development once again become important priorities for many families. The 2026 Summer Learn-to-Swim program offered by CCACC Sports is now open for registration. Designed for children and teens ages 3 to 18, the program helps students build essential water safety awareness and foundational swimming skills.

Classes are taught in small groups with level-based instruction tailored to each student’s swimming ability. Course content includes water adjustment, floating, freestyle kicking and breathing techniques, backstroke, breaststroke, butterfly, and treading water, helping students progressively develop strong swimming techniques and water safety skills.

All classes are led by professionally certified coaches who emphasize a safe, encouraging, and supportive learning environment. Through step-by-step instruction, students are guided to build confidence in the water while strengthening self-protection awareness and overall water safety knowledge.

In addition, CCACC Sports offers swim evaluations and a makeup class policy to help families select the most appropriate class level for their children. For more information and registration details, please click here https://www.qoswim.com/quince-orchard-summer-learn-to-swim-lessons to visit the official website.

05/15/2026

Community News - Celebrating AAPI Stories at SSM on 5/16

To celebrate Asian American, Native Hawaiian & Pacific Islander Heritage Month and Maryland 250 with the Rooted & Rising: AAPI Stories through Visual Art exhibit and reception on 5/16/2026.
It is a free event, but you must register directly using either the link here https://ci.ovationtix.com/36765/production/1274570?performanceId=11805566

05/12/2026

CCACC News - CCACC Art Gallery Successfully Hosted a Special Exhibition Celebrating 2026 AAPI Heritage Month 美京藝廊慶祝2026亞太裔傳統月特展圓滿舉行

To celebrate Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month, CCACC Art Gallery has presented a themed special exhibition every May, paying tribute to multiculturalism through art. Over the years, this tradition has become one of the most meaningful annual cultural events of the Chinese Culture and Community Service Center (CCACC). This year, Ms. Rita S. Lewi (Executive Director of CCACC & Director of CCACC Art Gallery) specially invited New York-based artist Dr. Gan Yu to exhibit 16 thought-provoking and visually powerful artworks distinguished by their profound concepts and refined techniques.

E.D. Lewi then invited Montgomery County Executive Marc Elrich to deliver remarks. County Executive Elrich thanked CCACC Art Gallery for continuously organizing special exhibitions celebrating AAPI Heritage Month over the years. In his remarks, he highly praised the significant contributions of the Asian American community to Montgomery County's multiculturalism and community development. He also stated that the County government would continue supporting the Asian American community and the development of arts and culture. In recognition of CCACC's longstanding contributions to the community, he presented a proclamation to the organization.

Many of the distinguished guests in attendance were longtime supporters and valued community partners of CCACC and CCACC Art Gallery, including Dr. Clarence K. Lam (Maryland State Senator), Ms. Lily Qi (Maryland State Delegate), Ms. Christina Poy (Administrative Director of the Governor's Office of Community Initiatives), Dr. Yang Yu (Chair of the Governor's Commission on Asian Pacific American Affairs), Mr. Maxwell Uy (Montgomery County Sheriff), and Mr. Yi Shen (Asian Liaison from the Montgomery County Office of Community Partnerships).

During the opening reception, Dr. Gan Yu warmly interacted with guests and thoughtfully shared his artistic philosophy and creative journey, guiding audiences into the intellectual and emotional world behind his works. Guests and attendees also wrote messages and reflections on the interactive artwork "A Moving Mountain: Dow Jones' First Decade of the 21st Century," making audience participation itself a distinctive artistic element of the exhibition.

For many years, Dr. Gan Yu has explored the profound relationship between global finance, market systems, and cultural consciousness. He believes that the global financial market represents the largest form of "collective behavioral art" in human history.

This exhibition, titled "Market Forces & Cultural Identity", ingeniously transforms the stock market into a visual medium shaped by the intersection of contemporary politics, economics, technology, culture, and art. Through a unique artistic language, the exhibition portrays the structure and spirit of modern society, inviting deep reflection from viewers.

CCACC Art Gallery warmly invites art enthusiasts and community members to visit the exhibition and experience the humanistic reflections behind market dynamics and the spirit of the times as expressed through art.

(Article by CCACC Art Gallery)

為慶祝亞太裔傳統月 (Asian American and Pacific Islander Heritage Month)，美京藝廊 (CCACC Art Gallery) 每年五月皆隆重推出主題特展，以藝術之名向多元文化致敬，亦已成為美京華人活動中心 (CCACC) 多年來深具意義的重要傳統。今年，CCACC會長暨美京藝廊館長孫文影女士，特別邀請旅居紐約的藝術家喻干博士蒞臨展出，呈現16幅構思深邃、技法精妙且震撼人心的藝術作品。

當日蒞臨的嘉賓，多位皆為長期支持美京華人活動中心與美京藝廊的重要社區夥伴，包括馬州參議員 Clarence K. Lam (林力圖) 博士、馬州眾議員 Lily Qi (齊麗麗) 女士、馬州州長亞太裔事務委員會行政主任 Christina Poy (王佩蓮) 女士、馬州州長亞太裔事務委員會主席 Yang Yu 博士、蒙哥馬利郡警長 Maxwell Uy，以及蒙郡社區夥伴關係辦公室亞洲聯絡員 Yi Shen (沈毅) 先生。

孫會長邀請蒙哥馬利郡郡長 Marc Elrich上台致詞。郡長感謝美京藝廊多年來持續舉辦亞太裔傳統月特別展，並在致詞中高度肯定亞裔族群對蒙郡多元文化與社區發展的重要貢獻。他表示，郡政府將持續支持亞裔社區及文化藝術發展，並特別向CCACC致贈褒揚狀，以表彰其多年來對社區的卓越貢獻。

多位貴賓於致詞時一致讚揚，美京藝廊多年來不僅為社區打造了優質的藝術交流平台，更通過藝術凝聚人心、滋養精神，讓文化之美融入日常生活，為社區注入深厚的人文底蘊。

茶會期間，藝術家喻干博士與現場來賓熱情互動，細緻分享創作理念與藝術歷程，引領觀眾深入作品背後的思想與情感世界。嘉賓及觀眾們在互動作品《一座移動的山: 道瓊斯在 21世紀裡的第一個10 年》上書寫感想，以互動形式成為展覽中極具特色的藝術呈現方式。

喻干博士長年關注全球金融、市場機制與文化意識之間的深層關聯。他認為，全球金融市場實為人類歷史上規模最龐大的「集體行為藝術」。本次以《市場驅動與文化認同》為主題的展覽，巧妙地將股市視為當代政治、經濟、科技、文化與藝術交織下的視覺載體，通過獨特的藝術語彙，描繪現代社會運行的脈絡與時代精神，令人深思。

美京藝廊誠摯邀請藝術愛好者與社區民眾前來參觀展覽，在藝術與文化交會之際，感受市場脈動背後的人文思維，以及藝術所映照出的時代精神。

(撰文: 美京藝廊)

CCACC

05/27/2026

05/26/2026

05/26/2026

05/26/2026

05/22/2026

05/20/2026

05/18/2026

05/18/2026

05/15/2026

05/12/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Monday	9am - 5pm
Tuesday	9am - 5pm
Wednesday	9am - 5pm
Thursday	9am - 5pm
Friday	9am - 5pm
Saturday	9am - 4pm
Sunday	9pm - 4pm