05/14/2026
私たちを取り巻く世界は、常に変化している
でも自然界は、何も変わらず、ずっと同じメッセージを送り続けている
36年前、私を受け入れてくれたカリフォルニア
今回もまた、大きな愛で私を抱きしめてくれた
何年ぶりだろう
Toshiと2人きりのロードトリップ
何時間も車を走らせながら、偉大なアメリカを改めて感じた
そして、
私が好きなものと同じものを愛する人たちに出会った
何時間も語り合った
自然療法も、アロマセラピーも
時代と共にそのスタイルは変わっていく
昔ながらのアポセカリーから
新しいアポセカリーへ
今まさに、その転換の時が来ている気がする
そして、次のジェネレーションは待ってる
私たち自身が体験し、感じ
そして自分のオリジナルスタイルへ塗り替えていく必要があると、強く感じた
「疑ってみる」
それは、とても大切なこと
今、自分がしている仕事も
今、自分が生きているライフスタイルも
今、自分が置かれているステイタスも
「アロマセラピーはこういうもの」
「ハーブは普通こう使うもの」
「普通は」 は通用しない
そんな固定概念は、もういらない
今回の旅は、
自然界から私への宿題だった
カリフォルニアに咲く花を見ながら、
私が尊敬する Georgia O'Keeffe の言葉が頭に浮かんだ
Nobody sees a flower really, it is so small.
We haven't time, and to see takes time — like to have a friend takes time.
【日本語訳】
本当の意味で花を見ている人なんて、ほとんどいない。
花はとても小さいから。
私たちには時間がない。
でも、本当に「見る」ためには時間が必要。
それは、友人と心を通わせるのに時間が必要なのと同じ。
小さなものの美しさ
人との関係の深さ
本当に大切なものは、急いでいるだけでは見えてこない
So true✨
ワインが熟成によって深みを増していくように
私たちも、植物療法も 時を重ねながら、本質的な美しさと力を育てていく
そんな事を考えながら
愛する人と共にワイナリーの畑で🍇🍇🍇
1枚目：ポートランド郊外のワイナリーにて
２枚目：1970年創業のアポセカリーで、バークレーのナチュラル・ハーバル文化を長年支えてきた老舗
３枚目：バークレーの伝説的レストラン Chez Panisse カリフォルニア料理と “Farm to Table” 文化を世界に広めた Alice Waters が1971年に創業。現在も彼女の哲学が色濃く息づいています。
４枚目：サンフランシスコ・オーシャンビーチ
ビーチに来るとハワイが恋しくなります。やっぱりハワイかなと2人で納得しました。
投稿を見ていただいている皆様へ
旅の様子にお付き合い頂きありがとうございました。 では、私達のハワイに戻ります。
MAHALO✨
