09/04/2026
Éphésiens 1:17 [Car je prie sans cesse] le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, afin qu’il vous donne un esprit de sagesse et de révélation [une compréhension des mystères et des secrets] dans la connaissance [profonde et intime] de lui,
Il s'agit de la capacité divine d'appliquer les vérités de Dieu à notre vie quotidienne et de faire face aux réalités avec recul. C'est l'action de l'Esprit Saint qui lève le voile sur les mystères divins pour nous permettre de saisir les secrets de Sa volonté. Le but ultime de cette sagesse et de cette révélation n'est pas une simple accumulation de savoir intellectuel, mais une relation relationnelle profonde, directe et vécue avec Dieu. Bonne journée
Ephesians 1:17 [For I pray unceasingly to] the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, that He may give you a spirit of wisdom and revelation [an understanding of mysteries and secrets] in the [deep and intimate] knowledge of Him, This refers to the divine ability to apply God's truths to our daily lives and to face realities with perspective. It is the work of the Holy Spirit, lifting the veil on divine mysteries to enable us to grasp the secrets of His will. The ultimate goal of this wisdom and revelation is not merely the accumulation of intellectual knowledge, but a deep, direct, and lived relationship with God. Have a wonderful day.
Efesios 1:17 [Pues oro incesantemente a] el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, para que os dé espíritu de sabiduría y de revelación [una comprensión de los misterios y secretos] en el conocimiento [profundo e íntimo] de Él; Se trata de la capacidad divina de aplicar las verdades de Dios a nuestra vida cotidiana y de afrontar la realidad con perspectiva. Es la acción del Espíritu Santo la que descorre el velo de los misterios divinos para permitirnos captar los secretos de Su voluntad. El objetivo último de esta sabiduría y revelación no es una mera acumulación de conocimiento intelectual, sino una relación profunda, directa y vivida con Dios. Que tengas un buen día.
Efesotɔwo 1:17 [Elabena mele gbe dom ɖa madzudzɔmadzudzɔe na] mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe Mawu, ŋutikɔkɔe Fofo la, bena wòana nunya kple ɖeɖefia ƒe gbɔgbɔ [nya ɣaɣlawo kple nya ɣaɣlawo gɔmesese] mi le Eŋu sidzedze [goglo kple kplikplikpli] me, Esia fia ŋutete si le Mawu si be wòatsɔ Mawu ƒe nyateƒenyawo awɔ dɔe le míaƒe gbesiagbegbenɔnɔ me eye míatsɔ nukpɔsusu adze ŋgɔ nu ŋutɔŋutɔwo. Enye Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe dɔwɔwɔ, si kɔa nutsyɔnu ɖe mawume nya ɣaɣlawo dzi be wòana míate ŋu ase Eƒe lɔlɔ̃nu ƒe nya ɣaɣlawo gɔme. Menye nunya kple ɖeɖefia sia ƒe taɖodzinu vevitɔe nye nunya ƒe sidzedze nuƒoƒoƒu dzro ko o, ke boŋ ƒomedodo deto, si le tẽ, eye wòle agbe nɔnɔ kple Mawu. Ŋkeke nyui aɖe nava na wò.
Waefeso 1:17 [Kwa maana namwomba bila kukoma] Mungu wa Bwana wetu Yesu Kristo, Baba wa utukufu, ili awape roho ya hekima na ufunuo [uelewa wa mafumbo na siri] katika kumjua Yeye [kwa kina na kwa ukaribu], Hii inarejelea uwezo wa kiungu wa kutumia kweli za Mungu katika maisha yetu ya kila siku na kukabiliana na uhalisia wa mambo kwa mtazamo sahihi. Ni kazi ya Roho Mtakatifu, anayeondoa pazia la mafumbo ya kiungu ili kutuwezesha kufahamu siri za mapenzi Yake. Lengo kuu la hekima na ufunuo huu si kukusanya maarifa ya kiakili tu, bali ni kuwa na uhusiano wa kina, wa moja kwa moja, na unaoishi pamoja na Mungu. Nakutakia siku njema.
أفسس 1: 17 [لأنني أصلي بلا انقطاع] إلى إله ربنا يسوع المسيح، أبي المجد، لكي يعطيكم روح حكمة وإعلان [فهمٍ للأسرار والخفايا] في معرفة [عميقة ووثيقة] به. إنها القدرة الإلهية على تطبيق حقائق الله في حياتنا اليومية ومواجهة الواقع برؤية متأنية وبصيرة ثاقبة. إنه عمل الروح القدس الذي يرفع الحجاب عن الأسرار الإلهية ليتيح لنا إدراك خفايا مشيئته. فالهدف الأسمى من هذه الحكمة وهذا الإعلان ليس مجرد تكديس للمعرفة الفكرية، بل هو بناء علاقة عميقة ومباشرة ومعاشة مع الله. طاب يومكم.
