Dr. Wynn Tran

Dr. Wynn Tran Welcome to Dr. Wynn Tran page. Chào mừng quý vị đến trang chính thức của BS Wynn Tran. BS Wynn Tran không quảng cáo, không tư vấn, và không bán hàng online.
(11)

09/04/2026

Livestream chiều thứ Sáu 9/4/26:
Vitamin D3+ K2 Combo?
Tốt hay xấu

TÔI BẮT ĐẦU THẤY MẾN NGÀNH SỨC KHỎE...Trích sách "Từ Kiến trúc sư thành bác sĩ Tại Hoa Kỳ" - Dr. Wynn Tran.Một năm sau, ...
09/04/2026

TÔI BẮT ĐẦU THẤY MẾN NGÀNH SỨC KHỎE...

Trích sách "Từ Kiến trúc sư thành bác sĩ Tại Hoa Kỳ" - Dr. Wynn Tran.

Một năm sau, tôi được chuyển qua thiết kế mảng nhà ở do đã quen việc hơn. Tôi được giao thiết kế một góc nhà, triển khai một góc vườn, hay thiết kế khu vệ sinh sang trọng.

Nói là nhà nhưng hầu như các công trình đều rất rộng, trên 10.000 foot vuông, có sân vườn, hồ bơi, sân tập gym và giá trị một căn nhà ít nhất vài triệu USD. Mỗi nhà có hơn chục phòng với đầy đủ tiện nghi và kỹ thuật cao cấp nhất. Các tiểu tiết và nội thất trong nhà đều toát ra vẻ sang trọng, từ các ghế bọc nệm da Italy cho đến bàn đá cẩm thạch nhập từ Châu Âu. Vì vậy, các bản vẽ phối cảnh và thiết kế phải thật tinh tế và phản ánh đúng thực tế.

Cũng do làm thiết kế nhà cửa nên tôi vô tình làm quen với một bác sĩ tên Snyder. Ông là bác sĩ chuyên khoa tim mạch sắp nghỉ hưu. Bác sĩ Snyder đang muốn xây một căn nhà nghỉ dưỡng ven hồ Michigan vào mùa hè. Mùa đông, ông và gia đình bay đi Florida trốn lạnh. Bác sĩ Snyder cũng chuẩn bị bán lại phòng khám tim mạch của mình cho các bác sĩ mới. Ông muốn xây lại phòng khám cũ khang trang hơn để dễ bán.

Thiết kế phòng khám cho bác sĩ Snyder là một trong những công trình y tế đầu tiên tôi làm. Ngoài các tiêu chuẩn về chữa cháy và an toàn, công trình y tế đặt nặng tính phục vụ cho bệnh nhân khuyết tật. Tất cả các cửa, khoảng lùi, hành lang đều phải đủ chỗ cho xe lăn hay xe đẩy giường cấp cứu vào nếu bệnh nhân cần.

Xu hướng thiết kế phòng khám tại Mỹ sau này gần với thiết kế khách sạn cao cấp. Các chi tiết, nội thất, đèn thường mang tính chất sang trọng, sạch sẽ và tinh tế. Đặc biệt, phòng chờ phải bắt mắt và có các tiện ích như ti vi, Internet và thức ăn nhẹ.

Tôi đến phòng khám cũ của bác sĩ Snyder vào một buổi chiều để đo đạc và chụp hình. Phòng khám nằm trong một khu thị tứ sầm uất, nhưng chỗ đậu xe lại rất khó tìm và tôi phải đi bộ lại một quãng khá xa. Về sau, khi làm kinh doanh phòng khám, tôi nhận ra bãi đậu xe cho bệnh nhân rất quan trọng.

Hơn 5 giờ chiều, bác sĩ Snyder vẫn còn nhiều bệnh nhân nên cô tiếp tân kêu tôi ngồi đợi bên ngoài phòng chờ. Ngồi kế bên tôi là một bà lão tầm 80 tuổi. Tôi bắt chuyện:
– Bà đến đây khám thường xuyên không?
– À tôi đến phòng khám này hơn 20 năm rồi?
– 20 năm? – Tôi tròn mắt.
– Vâng. Bác sĩ Snyder rất tốt với tôi và cả gia đình tôi. Tôi mắc bệnh tim từ nhỏ nên phải gặp bác sĩ tim mạch thường xuyên. Tôi đi gần chục ông bác sĩ nhưng thích nhất ông này?
– Vì sao vậy bà?
– Ông ấy luôn lắng nghe tôi nói và luôn dành thời gian cho tôi.

Tôi thoáng nhớ đến bác sĩ Bình hói đầu chuyên khoa tim ngày ấy trị bệnh cho ba tôi lúc còn ở Việt Nam. Nhìn vào mắt bà lão, tôi đọc được sự khâm phục và ngưỡng mộ dành cho bác sĩ Snyder.

– Còn anh? Anh cũng bị bệnh tim hả? – Bà hỏi tôi.
– À, dạ không. Cháu làm bên thiết kế phòng khám. Cháu đến đây để đo đạc và chuẩn bị cải tạo phòng khám này.
– Ra vậy. Cháu làm kiến trúc sư?
– Dạ đúng. Bà có góp ý gì về phòng khám này không?
– Tôi ngồi chờ lâu quá nên ước gì có cái ghế nệm thoải mái chút. Cái ghế này nhỏ quá.

Có những tiểu tiết như ghế nệm và kích cỡ ghế ngồi nếu thích hợp sẽ làm bệnh nhân bớt mệt khi đợi. Ghế ngồi chờ cũng không nên quá thấp để giúp bệnh nhân dễ đứng dậy khi ngồi lâu. Khi gặp bác sĩ Snyder, tôi đề nghị thay đổi ghế mềm hơn, cao hơn và to hơn để bệnh nhân đứng lên ngồi xuống thoải mái, ông đồng ý ngay.

Sau lần nói chuyện với bà lão và bác sĩ Snyder, tôi cảm thấy mến ngành sức khỏe. Tôi muốn ảnh hưởng tích cực đến cuộc sống của người khác như cách bác sĩ Snyder làm với bà lão. Những lần sau đó, tôi tiếp tục đến phòng khám và gặp bà lão thêm vài lần. Tôi thấy thoải mái và học được nhiều bài học cuộc sống từ các ông bà ngồi trong phòng chờ. Thỉnh thoảng, tôi cũng vào bệnh viện Holland để làm thiện nguyện như mang nước và hoa đến giường cho bệnh nhân.

Một buổi chiều, tôi hỏi bác sĩ Snyder:
– Một ngày làm việc của bác sĩ chuyên khoa tim mạch là thế nào thưa ông?
– Tại sao anh muốn biết?
– Tôi muốn tối ưu hóa một số không gian trong phòng khám của ông nếu tôi biết được công việc của ông thế nào?
– Tốt, vậy mai anh đến theo tôi cả ngày nhé!

Đó là ngày đầu tiên tôi đi theo (shadow) một bác sĩ Mỹ. Buổi sáng, tôi gặp bác sĩ Snyder tại phòng ăn, uống cà phê, xem sơ qua danh sách bệnh nhân và bắt đầu thăm khám. Bác sĩ Snyder đưa tôi một cái áo khoác trắng kêu tôi mang vào. Tôi lóng ngóng mang vào, chưa biết gài nút sao cho vừa thì bác sĩ Snyder đã chỉnh lại nút cho tôi.
– Anh nhìn giống bác sĩ lắm. – Ông cười nói.

Tôi có cảm giác mình là bác sĩ thật khi đi khám chung với bác sĩ Snyder. Bệnh nhân đứng lên bắt tay chào cả hai chúng tôi với ánh mắt kính trọng.

Tôi chú ý từng câu chuyện của bệnh nhân và cảm nhận một thế giới đang từ từ mở ra trước mắt mình. Mỗi bệnh nhân như một khu vườn và bác sĩ Snyder cẩn thận mở cửa bước vào. Ông dọn dẹp, điều chỉnh cây cỏ, và tỉa tót khu vườn thêm ngăn nắp sau khi thăm. Tôi đi theo sau ông, ngó vào các “khu vườn” và tự hỏi sao mình không thử làm người chăm sóc chúng.

Tôi nhận ra sự thú vị của ngành y khi quan sát cách nói chuyện của bác sĩ Snyder. Ông đem những kiến thức Y khoa bao la như trời biển chuyển thành những câu giải thích dễ hiểu đến không ngờ. Ông giải thích bệnh tim mạch bị nghẽn do mỡ như ống cống bên thiết kế chúng tôi bị nghẹt do rác.

Trung bình mỗi bệnh nhân ông khám khoảng 10 phút. Ông khám liên tục từ sáng đến trưa, nghỉ ngơi một chút, và buổi chiều lặp lại chuỗi công việc khám bệnh. Một tuần, bác sĩ Snyder còn vào bệnh viện vài buổi để làm tư vấn (consult) chuyên khoa, còn lại ông dành phần lớn thời gian tại phòng khám.

Tôi về nhà vẽ ra phác đồ di chuyển của bác sĩ Snyder và tìm ra một vài nơi ông hay đi đến mà không cần thiết hay ông phải đi vòng quá nhiều. Tôi tìm cách tối ưu hóa các bước đi của bác sĩ để giảm tối đa thời gian thừa phí. Ví dụ như phòng siêu âm tim lúc đó cách xa phòng đọc phim và phòng điện tâm đồ (EKG) nên tôi đề nghị làm một phòng đa năng lớn để gom các test và thủ thuật lại, dùng các màn treo để cách ly giường bệnh.

Về sau, công việc thiết kế phòng khám chiếm gần hết thời gian thiết kế của tôi tại AMDG. Tôi đi theo bác sĩ Snyder thường xuyên hơn. Các thiết kế nhanh chóng được triển khai theo ý của bác sĩ Snyder và sếp tôi. Thoáng một cái, phòng khám cũ kỹ năm nào của bác sĩ Snyder giờ nhìn giống như một trung tâm spa khi bước vào với dàn đèn chùm, bộ ghế êm ái cao vừa phải, sàn gỗ cao cấp chống trượt, các buồng khám cửa kính mờ lịch sự, phòng test đa năng với màn treo cách ly. Tôi đi một vòng gật gù cảm nhận công trình mình vẽ đã thành hình.

Hôm tạm biệt bác sĩ Snyder, tôi run run hỏi ông:
– Ông có thể cho tôi đi theo thêm một buổi nữa không?
– Tại sao? Tôi thấy phòng khám anh thiết kế được lắm mà? – Bác sĩ Snyder nói.
– Ý tôi không phải là thiết kế. Tôi muốn tìm hiểu về nghề bác sĩ.
– Tốt, anh cứ trở lại tuần sau nhé!

Buổi đi theo bác sĩ Snyder tiếp tục gieo mầm hy vọng cho tôi trở thành bác sĩ. Bác sĩ Snyder vẫn đưa tôi chiếc áo khoác trắng và dẫn đi từng phòng khám bệnh chung. Nhưng lần này, ông giải thích kỹ hơn về bệnh lý và mời tôi vào hẳn từng “khu vườn” của bệnh nhân. Ông cẩn thận chỉ tôi thấy những cây hư và xấu, kết cấu từng khu vườn, và chỉ tôi cách ông sẽ dọn.

– Làm sao trở thành một bác sĩ giỏi? – Tôi hỏi.
– Bí quyết để làm một bác sĩ tốt là luôn luôn lắng nghe bệnh nhân. Vậy thôi!

Sau này, khi hướng dẫn các em sinh viên trong văn phòng và bệnh viện về ngành Y, tôi mong rằng sẽ có vài em thấy được người bệnh như những khu vườn tuyệt đẹp mà chúng tôi được phép vào chỉnh sửa. Và biết đâu, sẽ có vài em quyết định học thành bác sĩ.

Tôi nhận ra mình rất may mắn khi có bác sĩ Snyder hướng dẫn giới thiệu rất kỹ về ngành Y. Nếu không có ông, có lẽ tôi sẽ không thấy được ngành Y tuyệt vời và sẽ không có quyết tâm theo đuổi đến cùng như vậy.

Hình ảnh: phòng khám Dr. Wynn Tran tại Mỹ.

08/29/2026

Livestream thứ Sáu 8/28/26:
Calcium (Canxi) Score trong Chẩn Đoán
Bệnh Tim Mạch

08/27/2026

[NGHỀ Y TẠI MỸ - SAU ÁNH HÀO QUANG - PHẦN 2]

Trong video trước, chúng ta đã nghe về tình trạng kiệt sức của các bác sĩ nếu không cẩn thận phân định rạch ròi giữa lý trí và tình cảm trong quá trình chữa bệnh cứu người.

Lần này, là thử thách phải đối diện nếu "không còn hứng thú với công việc", có thể tạo ra gánh nặng và dẫn tới trầm cảm.

Thậm chí, khi đã rơi vào trầm cảm, nhiều người chỉ giấu cho riêng mình với suy nghĩ "không lẽ tui bác sĩ mà tui bệnh?".

Tại Mỹ, khi bác sĩ báo cáo họ đang có vấn đề về tinh thần, họ sẽ được tạo điều kiện và ủng hộ nhiều hơn là chỉ trích.

Mời quý vị lắng nghe góc nhìn từ một bác sĩ tại Hoa Kỳ - Dr. Wynn Tran.

Chia sẻ không phải để kể lể, mà để những ai cũng đang mong muốn trở thành bác sĩ sẽ có thêm một góc nhìn đầy đủ hơn.

---

Dr. Wynn Tran.

Mùi Nhãn Đầu Mùa====Buổi trưa ăn cơm xong, má tôi chép miệng nói “Nhãn ăn được rồi đó con !”Tôi ngẩn ngơ nhìn ra ngoài s...
08/26/2026

Mùi Nhãn Đầu Mùa
====
Buổi trưa ăn cơm xong, má tôi chép miệng nói
“Nhãn ăn được rồi đó con !”

Tôi ngẩn ngơ nhìn ra ngoài sân.

Mới đây, những chùm bông nhãn nở trắng xóa với cánh hoa li ti mong manh dễ vỡ trong cơn gió sớm đã thay da đổi thịt.

Bắt đầu từ những trái nhãn nho nhỏ mới đậu bông từ những cánh ong hút mật chăm chỉ. Cả bọn nhãn con nằm đong đưa, cạnh nhau chật chội như những chùm hạt tiêu xanh, chợt một ngày thành những trái nhãn đực nhãn cái to tròn. Bên dưới lớp vỏ sần sùi vạm vỡ là lớp thịt trăn trắng, múi dày, ngọn bùi thơm thoang thoảng của cơn gió mùa hè.

Tôi bước ra sân trong cái nóng hầm hầm của California rồi chui xuống tán cây nhãn. Tôi lười biếng kiếm những trái nhãn gần mình nhất, rồi kéo vào bứt, xong đưa lên miệng cắn. Dòng nước ngọt chảy ra, từ từ tan trong miệng làm dịu đi chút cái nóng mùa hè. Mùi nhãn thơm mới vừa chín tới làm tôi khoan khoái hít ra hít vào, bứt thêm những trái gần hơn, đưa lên mũi chỉ để hít thật sâu hương nhãn đầu mùa.

Nhìn tia nắng trưa ban trưa long lanh xen qua kẽ lá, tôi chợt nhớ về vườn nhãn chú Hó ở Bạc Liêu năm xưa, nơi đó tôi gặp những người bạn da sạm ở vùng biển phù sa mặn muối, gặp anh Hải dạy tôi cách leo cây nhãn tìm tổ chim lấy trứng, gặp cô bé mù không nở ăn trứng chim, và gặp luôn con chó xà mâu lông xù xấu trai bên hàng xóm hay nhe răng hầm hừ.

Có cơn gió thổi mạnh làm nhành cây nhãn lao xao, hở ra khoảng trống trên cao khiến tia nắng ban trưa nóng hổi chiếu rọi xuống mặt làm tôi bừng tỉnh, trở về với California hiện tại.

Có những khoảnh khắc tưởng chừng đã đưa tôi quay lại quá khứ, rồi lại mau chóng tan biến vỡ tan như bọt biển.

Tôi bước chậm vào nhà, cái còn lại vẫn là mùi thoang thoảng của nhãn đầu mùa trên môi.
“Dạ. Nhãn ăn được rồi má.”
….
Chiều mai thứ Tư, lúc 6g, tôi hẹn gặp các quý vị fan của Bs Wynn Trạn tại hội trường phòng khám Wynn Medical Center 10402 Westminster Ave, Garden Grove.

Mong là sau buổi nói chuyện, nhiều quý vị sẽ không còn bị lừa bởi các quảng cáo sức khoẻ trên mạng, các tin nhắn lừa đão mạo danh BS Wynn, và mong là có thêm nhiều quý vị yêu thích kiến thức y khoa.

Bs Wynn Tran
Los Angeles, Hoa Kỳ

08/25/2026

[NGHỀ Y TẠI MỸ - SAU ÁNH HÀO QUANG - PHẦN 1]

Khi nhìn vào một bác sĩ tại Mỹ, nhiều người có thể sẽ nhìn thấy một hình ảnh liên quan tới địa vị xã hội, lương bổng, và có thể là cả sự nổi tiếng. Nhưng nghề nào cũng có mặt tối.

Phía sau của một bác sĩ là những điều không phải ai cũng hiểu,

Trước nhất, là burn out (kiệt sức), thậm chí là kiệt sức mạn tính. Nhất là khi các bác sĩ trẻ đối diện với tình trạng bệnh nhân bệnh nặng, nếu thiếu sự rạch ròi phân định giữa lý trí và cảm xúc, họ có thể bị ảnh hưởng không chỉ về thể chất mà còn là sức khỏe tinh thần.

Chia sẻ không phải để kể lể, mà để những bạn trẻ cũng đang mong muốn trở thành bác sĩ sẽ có thêm một góc nhìn đầy đủ hơn.

Mời quý vị lắng nghe!

---

Dr. Wynn Tran.

Bác Sĩ Suy Nghĩ Thế Nào? ====Khi một cô gái nghe người bạn thân nói bị đau ngực, cô nhớ mình có nghe người bạn từng bị u...
08/20/2026

Bác Sĩ Suy Nghĩ Thế Nào?
====
Khi một cô gái nghe người bạn thân nói bị đau ngực, cô nhớ mình có nghe người bạn từng bị ung thư vú với triệu chứng tương tự, cô vội phán “Coi chừng mày bị ung thư vú”. Trong khi đó, một BS gặp bệnh nhân nữ bị đau ngực, BS sẽ hỏi bệnh sử, đặc điểm và vị trí cơn đau, liên quan hay không đến chu kỳ kinh nguyệt, thăm khám, và cuối cùng có thể xét nghiệm thêm hình ảnh trước khi đưa ra chẩn đoán.

Sự khác biệt này dựa trên BS được đào tạo cách phân tích tổng hợp và xử lý dựa trên thông tin chưa đầy đủ.

Một bạn khác lướt social media thấy quảng cáo thuốc giảm cân có hình BS nổi tiếng trên facebook đang giảm giá 80%, bạn ấy lập tức vào messenger nhắn tin mua ngay. Trong khi đó, BS sẽ coi thuốc đó là gì? Chẩn đoán thừa cân có cần dùng thuốc này không? Dùng thuốc sẽ có tác dụng phụ thế nào? Người bán là ai? Văn phòng ở đâu? Hãng thuốc nào? Có tin tưởng không?

Những tư duy y khoa như trên hoàn toàn có thể học được.

Khi có tư duy và suy nghĩ như một bác sĩ, quý vị sẽ phân tích vấn đề kỹ hơn, xem triệu chứng bệnh như một phần của sức khỏe, nói chuyện rõ ràng với BS hơn, và có cách chăm sóc bệnh tốt hơn.

Tuần sau, tôi sẽ bắt đầu chương trình nói chuyện “Community Talk Sau Giờ Khám Bệnh” bằng “Làm thế nào để suy nghĩ như một Bác Sĩ?”

Buổi nói chuyện sẽ chia làm 3 phần, và bắt đầu vào chiều thứ Tư cuối tháng tại phòng khám Garden Grove của Wynn Medical Center 10402 Westminster Ave, Garden Grove
Series “Làm thế nào để suy nghĩ như một BS?

Phần 1: Học để trở thành BS (ngày 8/26/26)
Chương trình Pre-med
Chương trình y khoa
Chương trình nội trú và chuyên khoa sâu

Phần 2: Hành nghề và chuyên khoa (ngày 9/30/26)
Các chuyên khoa khác nhau và suy nghĩ khác nhau
Môi trường làm việc (làm BV so với làm văn phòng, đi dạy SV so với vs đi làm tư nhân)
Làm việc solo vs nhóm

Phần 3: Những vấn để của ngành Y (ngày 10/28/26)
Lý do kiện tụng và mất bằng BS
Y đức, tài chính, và bảo hiểm
Tham gia thử nghiệm Grand Round

Để tham gia, mời quý vị RSVP tại [email protected] để giúp chúng tôi ước lượng bao nhiêu người. Lưu ý là đây là chương trình thiện nguyện và những câu hỏi vấn đáp trong chương trình không tạo ra mối quan hệ ràng buộc Bệnh Nhân - Bác Sĩ.

Bs Wynn Tran không bán hay ủng hộ bất kỳ sản phẩm nào online hay ngoài đời.
Cảm ơn quý vị
Bs Wynn Tran
Los Angeles, Hoa Kỳ

08/19/2026

Lâu lâu nghe bác sĩ Wynn kể chuyện "bệnh tiểu đường" ở Mỹ, bệnh đến từ thói quen, từ lối sống.

Bác sĩ ngày nay chữa bệnh không chỉ tập trung chữa bệnh, mà còn là giáo dục để thay đổi lối sống mới là cách chữa bệnh từ gốc.

Mời quý vị nghe bác sĩ Wynn kể chuyện nhé!

---

Dr. Wynn Tran.

Châm Cứu=====Tôi quan sát châm cứu lần đầu từ một người mù. Lúc tôi còn ở Cái Dầy, thỉnh thoảng bạn của ba tôi hay ghé q...
08/16/2026

Châm Cứu
=====
Tôi quan sát châm cứu lần đầu từ một người mù.

Lúc tôi còn ở Cái Dầy, thỉnh thoảng bạn của ba tôi hay ghé qua thăm. Một lần, ba tôi than bị đau lưng do làm công việc ở vườn quá nhiều. Nhà tôi lúc đó trồng đủ thứ loại cây ăn trái trong khu vườn rộng mênh mông gần bờ sông. Sáng sớm ba tôi đã mang cuốc ra vườn còng lưng cho đến xế trưa. Nghe tin ba tôi bị bệnh, có người bạn là thầy lang từ Sóc Trăng xuống thăm.

Chú thầy Lang này là thầy thuốc nhà vườn. Ông chuyên làm phước bằng cách bấm huyệt và châm cứu. Lần đầu gặp chú, tôi thắc mắc làm sao chú có thể châm cứu khi chú bị mù. Nhưng khi xem chú hành nghề, tôi chuyển từ thắc mắc sang ngưỡng mộ.

Ba tôi nằm im trên bộ ngựa tre ở nhà trên. Chú thầy Lang ngồi xếp bằng kế bên. Ông lần mò tìm bàn tay gầy gò của ba tôi, sau đó tìm huyệt để bắt. Rồi ông chăm chú bấm bấm vài chỗ khá lâu. Sau đó ông lấy bộ kim đã khử trùng ra, rồi một tay tìm huyệt, tay kia từ từ xoay xoay kim châm vào.

Ba tôi nằm im không dám cử động, chắc cũng hồi hộp không thua gì tôi. Sau khi các kim đã vào vị trí, tôi càng căng mắt hơn khi thấy thầy Lang mở bình ắc quy nhỏ, rồi lần mò tìm dây để gắn vào đầu kim. Người mù tìm huyệt châm cứu đã khó, nay gắn thêm điện vào kim càng khó hơn.

Ba tôi vẫn nằm im thở nhè nhẹ. Tôi nhìn ba tôi thầm hỏi có đau không. Ba tôi mỉm cười ra hiệu không sao cả. Rồi chú thầy Lang từ từ bật công tắc điện lên. Tiếng tạch tạch đều đều của dòng điện pin acquy nhỏ từ từ đưa vào người ba tôi. Cả đám đông, người lớn lẫn con nít, đứng ngồi xung quanh nít nín thở xem ba tôi có bị gì không. Nữa tiếng sau, thầy mù tháo kim ra. Ba tôi ngồi dậy, gương mặt ra vẻ sảng khoái.

“Anh Hai còn đau không?” Thầy Lang hỏi
“Bớt rồi thầy”.

Mấy ngày sau, nhà tôi trở thành phòng khám bệnh ở vùng quê. Các nhà kế bên có người thân đau lưng đau nhức đều ghé qua. Tiếng tạch tạch mỗi sáng báo hiệu thầy đang châm cứu trên bộ ngựa tre đã thành âm thanh quen thuộc với tôi.

Ba tôi bớt đau lưng thật. Không biết có phải do châm cứu hay bớt làm việc vườn.

Khi học y khoa tại Buffalo, New York, tôi chỉ học chút thông tin về châm cứu. Sau này khi đi chuyên khoa sâu về cơ xương khớp và có điều kiện và tiếp xúc với các chuyên gia châm cứu, tôi nhận ra có nhiều điểm thú vị về ngành này.

Hiệu quả chữa trị của châm cứu dựa trên tương tác của kim châm cứu với dây thần kinh ngoại vi, kích thích để tạo ra các thay đổi nhỏ về endorphin, peptide, hay neurotransmitter trong thời gian ngắn. Các nghiên cứu lâm sàng chỉ ra châm cứu có một số tác dụng nhất định (moderate effectiveness) với một số bệnh như như đau lưng mạn tính, đau cổ mạn tính, viêm khớp thoái hoá, và ói mửa buồn nôn khi trị liệu ung thư.

Lúc nhỏ, khi thấy ba tôi bị đau lưng mà châm cứu ở bàn tay, tôi thắc mắc là tại sao ông thầy không châm thẳng vào lưng đang bị đau?

Sau này học y khoa tôi mới nhận ra vùng mặt, tay và bàn tay (và bàn chân) mật độ dây thần kinh tập trung nhiều hơn so với vùng lưng hay vùng bụng. Năm 2021, một nghiên cứu trên tạp chí Nature (1) chỉ ra một loại thụ thể tế bào thần kinh(ProKR2-Cre receptor) tập trung nhiều hơn ở vùng cổ tay có thể liên quan đến hiệu ứng kháng viêm (Anti-inflammatory) khi bị kích thích bằng châm cứu.

Tuy nhiên, các tranh luận cũng chỉ ra châm cứu không thể chữa tất cả các loại bệnh và châm cứu có thể có tác dụng tâm lý (Placebo effect) do các cơn đau mạn tính thường có thể ảnh hưởng đến tâm lý.

Năm 2017, hội BS Nội Khoa Hoa Kỳ (American College of Physician), tổ chức chuyên khoa lớn nhất thế giới, khuyến cáo dùng châm cứu để chữa trị đau lưng (2). Các tổ chức y khoa khác như hội BS Gia Đình Hoa Kỳ (AAFP) và tổ chức y tế thế giới WHO, và bệnh viện lớn tại Hoa Kỳ như City of Hope hay Mayo Clinic đã có các chương trình châm cứu.

Để trở thành chuyên gia châm cứu tại Hoa Kỳ, các bạn SV sau khi tốt nghiệp đại học 4 năm sẽ học tiếp chuyên ngành châm cứu ở bậc sau đại học là Thạc Sĩ châm cứu (2-3 năm) hay TS châm cứu (3-4 năm). Lưu ý dù có bằng Master hay Doctor thì văn bằng hành nghề vẫn là Licensed Acupuncturist (L.Ac)

Sau khi thấy ba tôi đỡ hơn khi được châm cứu vài ngày, ông thầy mù lập tức quay trở lại Sóc Trăng.

Lúc đó, tôi chưa bao giờ nghĩ có ngày mình sẽ có chuyên viên châm cứu về làm việc trong phòng khám cơ xương khớp/da liễu (và lúc đó tôi cũng chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ làm BS sau này).

Từ tháng này, phòng khám Wynn Medical Center Multi-Specialty (Rheum/Derm) tại Garden Grove đã có chuyên viên châm cứu Kim Chi Tran, MAHM, L.Ac. làm việc cùng các BS/Y Sĩ và Trợ lý BS.

Hôm nọ, khi đứng nhìn cô Kim cúi xuống cầm bàn tay tìm huyệt bệnh nhân, rồi cô xoay xoay nhè nhẹ cây kim châm cứu, tôi chợt nhớ đến ông thầy lang mù năm xưa. Một già, một trẻ, hai thế hệ khác nhau, và hai nước khác nhau, nhưng cùng nhau có một tâm huyết chữa trị giảm đau lưng.

Tính ra, châm cứu đã đi theo tôi nữa vòng trái đất, từ Cái Dầy đến California.

BS Wynn Tran, Los Angeles, Hoa Kỳ

1. https://www.nature.com/articles/s41586-021-04001-4
2. https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M16-2367

08/14/2026

Livestream chiều thứ Sáu 8/14/26
Vì sao Đau Vai?

Address

Rosemead, CA

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dr. Wynn Tran posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Dr. Wynn Tran:

Shortcuts

Share