Agence esanté Luxembourg

27/10/2026

🇫🇷 𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐭𝐢𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐦𝐲𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 𝐚 𝐟𝐚𝐢𝐭 𝐞́𝐭𝐚𝐩𝐞 𝐚̀ 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧

C’est à la commune de Contern que notre tournée d’information myDSP on Tour a récemment fait escale, offrant à ses habitants l’opportunité d’apprendre plus sur les services de l’eSanté et les avantages du Dossier de Soins Partagé.

Au cours de la rencontre, les participants ont pu découvrir le fonctionnement du Dossier de Soins Partagé (DSP), le dossier électronique qui permet de partager de manière sécurisée les informations de santé utiles à leur prise en charge médicale. Ils ont notamment reçu des explications sur les modalités d’accès à leur dossier et les possibilités de gestion de leurs préférences en matière de partage des données de santé.

Les échanges ont été nourris par de nombreuses questions du public, témoignant d’un intérêt croissant pour les solutions numériques qui simplifient l’accès aux informations de santé et renforcent ainsi la continuité des soins.

En allant à la rencontre des citoyens directement dans les communes, myDSP on Tour poursuit sa mission de sensibilisation à travers le Luxembourg dans l’objectif de renforcer la compréhension des services numériques de santé et à encourager leur utilisation au bénéfice de tous.

🇱🇺 𝐄𝐢𝐬 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐮𝐧𝐬𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐲𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 𝐡𝐮𝐞𝐭 𝐳𝐮 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧 𝐇𝐚𝐥𝐭 𝐠𝐞𝐦𝐚𝐚𝐜𝐡

Kierzlech huet eis Informatiounstour myDSP on Tour an der Gemeng Contern Halt gemaach a sou den Awunnerinnen an Awunner d'Méiglechkeet ginn, méi iwwer d’eSanté Servicer an d'Virdeeler vum elektronesche Gesondheetsdossier (Dossier de Soins Partagé (DSP)) gewuer ze ginn.

Am Kader vun der Veranstaltung konnten d’Participanten d'Funktiounsweis vum DSP kenneléieren, dem elektronesche Gesondheetsdossier, deen de sécheren Austausch vu Gesondheetsinformatioune méiglech mécht, déi fir hir medezinesch Versuergung relevant sinn. Besonnesch kruten si Erklärungen zu de Modalitéite vum Zougang zu hirem Dossier an zu de Méiglechkeeten, hir Preferenzen am Zesummenhang mam Deele vu Gesondheetsdaten ze geréieren.

Den Austausch gouf duerch vill Froen aus dem Publikum beräichert, wat vun engem ëmmer méi groussen Interessi un digitale Léisunge weist, déi den Zougang zu Gesondheetsinformatioune vereinfachen an doduerch d’Kontinuitéit vun der Versuergung stäerken.

Andeems myDSP on Tour direkt op d’Biergerinnen a Bierger an de Gemengen zougeet, setzt d’Initiativ hir Sensibiliséierungsaarbecht uechtert Lëtzebuerg fort, mam Zil d’Verständnis fir digital Gesondheetsservicer ze verdéiwen an hir Notzung zum Wuel vun allen ze fërderen.

🇬🇧 𝐎𝐮𝐫 𝐦𝐲𝐃𝐒𝐏 𝐨𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐫𝐨𝐚𝐝𝐬𝐡𝐨𝐰 𝐡𝐚𝐥𝐭𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧.

Our myDSP on Tour information roadshow recently made a stop in the municipality of Contern, offering its residents the opportunity to learn more about eSanté services and the benefits of the Electronic Healthcare Record (Dossier de Soins Partagé (DSP).

During the event, participants were introduced to the DSP, one’s personal electronic healthcare record that enables the secure sharing of health information relevant to their medical care. They also received information on how to access their record and how to manage their preferences regarding the sharing of their health data.

The discussions were enriched by numerous questions from the audience, reflecting a growing interest in digital solutions that simplify access to health information and thereby enhance continuity of care.

By meeting citizens directly in municipalities across the country, myDSP on Tour continues its awareness-raising mission throughout Luxembourg, with the aim of improving understanding of digital health services and encouraging their use for the benefit of everyone.

23/10/2026

🇫🇷 𝐋’𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐭𝐨𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐢𝐦𝐩𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞́𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥’𝐄𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞́𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐃𝐨𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ (𝐄𝐄𝐃𝐒) …

Ce mercredi 21 octobre, dans le cadre du programme national Digisanté, a été lancé le projet EEDS5 qui doit mettre en place pour mars 2029 la ePrescription et la eDispensation des médicaments et des dispositifs médicaux, à la fois au niveau national et transfrontalier.

L’Agence eSanté a reçu des représentants de quelques-uns des principaux acteurs de santé du pays afin de les informer, recueillir les premières réactions et préparer l'organisation des travaux futurs qui seront co-dirigés avec la Division de la Pharmacie et des Médicaments de la Direction de la Santé et la Caisse Nationale de Santé.

Merci à Jil Malengreau, pour sa présentation et à CNS, DPM, Directiondelasanté, MinistèredelaSantéetdelaSécuritéSociale, AMMD, APHL, CAPAT, CHdN, CHEM, CHL, HRS, College medical, COPAS, CNAL pour leur participation

➡️ 𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑛 𝑠𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙’𝐸𝐸𝐷𝑆 : https://www.esante.lu/portal/fr/infos-e-sant/services-esante-pour-les-patients-187-862.html

🇱🇺 𝐃’𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞́𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐬𝐞𝐜𝐡 𝐞̈𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐦𝐞́𝐢 𝐟𝐢𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚̈𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬𝐝𝐚𝐭𝐞𝐧𝐫𝐚𝐮𝐦 (𝐄𝐇𝐃𝐒) …

E Mëttwoch, den 21. Oktober, gouf am Kader vum nationale Programm Digisanté de Projet EHDS5 lancéiert. Dëse Projet soll bis Mäerz 2029 d’Aféierung vun der elektronescher Verschreiwung (ePrescriptioun) an der elektronescher Ausgab (eDispensatioun) vu Medikamenter a medezineschen Dispositiver erméiglechen, souwuel op nationalem Niveau wéi och am grenziwwerschreidende Kontext.

D’Agence eSanté huet Vertrieder vun e puer vun de wichtegsten Acteuren aus dem Gesondheetssecteur am Land empfaangen, fir si iwwer de Projet z’informéieren, hir éischt Reaktiounen ze kréien an d’Organisatioun vun den zukünftegen Aarbechten ze preparéieren. Dës Aarbechte ginn zesumme mat der Divisioun vun der Pharmacie an de Medikamenter vun der Gesondheetsdirektioun, an der Gesondheetskeess, geleet.

E grousse Merci un Jil Malengreau fir d’Presentatioun an un d’CNS, DPM, Directiondelasanté, MinistèredelaSantéetdelaSécuritéSociale, AMMD, APHL, CAPAT, CHdN, CHEM, CHL, HRS, College medical, COPAS, CNAL fir hir Participatioun.

➡️ 𝐹𝑖𝑟 𝑚𝑒́𝑖 𝑖𝑤𝑤𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑛 𝐸𝐻𝐷𝑆 𝑔𝑒𝑤𝑢𝑒𝑟 𝑧𝑒 𝑔𝑖𝑛𝑛: https://www.esante.lu/portal/lu/infos-e-sant/esante-servicer-fir-patienten-309-866.html

🇬🇧 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐬𝐭𝐞𝐩𝐬 𝐮𝐩 𝐢𝐭𝐬 𝐢𝐧𝐯𝐨𝐥𝐯𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡 𝐃𝐚𝐭𝐚 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 (𝐄𝐇𝐃𝐒) …

On Wednesday, 21 October, the EHDS5 project was launched as part of the national Digisanté programme. The project aims to implement ePrescription and eDispensation for medicines and medical devices by March 2029, both at national and cross-border level.

Agence eSanté welcomed representatives of some of the country’s key healthcare stakeholders to present the project, gather initial feedback and prepare for the organisation of future work, which will be jointly led by the Health Directorate’s Division of Pharmacy and Medicines and the National Health Fund (CNS).

Thank you to Jil Malengreau for the presentation and to CNS, DPM, Directiondelasanté, MinistèredelaSantéetdelaSécuritéSociale, AMMD, APHL, CAPAT, CHdN, CHEM, CHL, HRS, College medical, COPAS, CNAL for their participation.

➡️ 𝐹𝑖𝑛𝑑 𝑜𝑢𝑡 𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑎𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝐻𝐷𝑆: https://www.esante.lu/portal/en/e-sant-information/services-esante-pour-les-patients-406-864.html

20/10/2026

🩷 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐑𝐨𝐬𝐞 : 𝐥𝐞 𝐃𝐒𝐏 𝐚̀ 𝐥’𝐡𝐨𝐧𝐧𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐋𝐞𝐭𝐳 𝐛𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐲

Dans sa dernière édition consacrée à Octobre Rose, le magazine Letz be healthy met en lumière le Dossier de Soins Partagé (DSP) et son rôle dans l’accompagnement des personnes confrontées au cancer du sein.

L’article souligne comment le DSP facilite le partage sécurisé d’informations entre les professionnels de santé, favorisant ainsi une meilleure coordination des soins et un suivi plus fluide à chaque étape du parcours de santé.

L’article met également en lumière la notion d’assistant DSP, qui permet à un patient de désigner une personne de confiance afin de l’accompagner dans la gestion de son dossier.

Envie d’en savoir plus sur la campagne nationale Octobre Rose ou sur le programme national de dépistage du cancer du sein du Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale, «Programme Mammographie» ? 👉 Consultez la page dédiée du Portail Santé: https://santesecu.public.lu/fr/campagnes/2026/octobre-rose-2026-8femmes-8histoires.html

🩷 „𝐑𝐨𝐬𝐚 𝐎𝐤𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫“: 𝐃𝐞𝐧 𝐃𝐒𝐏 𝐚𝐦 𝐅𝐨𝐤𝐮𝐬 𝐯𝐮 𝐋𝐞𝐭𝐳 𝐛𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐲

An senger neister Editioun zum Thema „Rosa Oktober“ setzt de Magazine Letz be healthy den elektronesche Gesondheetsdossier (DSP) a seng Roll bei der Begleedung vu Broschtkriibspatientinnen an de Mëttelpunkt.

Den Artikel ënnersträicht, wéi den DSP de sécheren Informatiounsaustausch tëscht de Gesondheetsberuffler fërdert an esou zu enger besser koordinéierter Versuergung an enger méi effizienter Betreiung bäidréit.

Ausserdeem beliicht den Artikel d'Konzept vum DSP-Assistent, deen et engem Patient erlaabt, eng Vertrauenspersoun ze benennen, déi hie bei der Gestioun vu sengem Dossier ënnerstëtzt.

Wëllt Dir méi iwwer déi national Campagne „Octobre Rose“ oder iwwer den nationale Programm fir d'Fréierkennung vu Broschtkriibs vum Gesondheets- a Sozialversécherungsministère, „Programme Mammographie“, gewuer ginn? 👉 Da besicht déi entspriechend Säit um Gesondheetsportal: https://santesecu.public.lu/de/campagnes/2026/octobre-rose-2026-8femmes-8histoires.html


🩷 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫: 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐒𝐏 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐩𝐨𝐭𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐢𝐧 𝐋𝐞𝐭𝐳 𝐛𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐲

In its latest issue dedicated to Pink October, Letz be healthy magazine highlights the Electronic Healthcare Record (DSP) and its role in supporting people living with breast cancer.

The article highlights how the DSP facilitates the secure sharing of information between healthcare professionals, thereby contributing to better coordination of care and smoother follow-up at every stage of the patient’s journey.

The article also highlights the concept of a DSP assistant, which allows a patient to appoint a trusted person to support them in managing their record.

Would you like to find out more about the national Pink October campaign or about the the Ministry of Health and Social Security’s national breast cancer screening ‘Programme mammographie’? 👉 Visit the dedicated page on the Health Portal: https://santesecu.public.lu/en/campagnes/2026/octobre-rose-2026-8femmes-8histoires.html

19/10/2026

💉 𝐋𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐧𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐕𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 (𝐂𝐕𝐄) 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐞 𝐚𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐥𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥’𝐡𝐢𝐯𝐞𝐫

Comme tous les ans, le CVE a anticipé le lancement de la campagne en envoyant à ses usagers concernés une notification de rappel en amont de leur échéance de vaccination.

Vous n’avez pas encore de CVE ? Demandez-le à votre médecin !
➡️ Pour en savoir plus : https://www.esante.lu/portal/fr/faq-205-458.html

💉 𝐃𝐞𝐧 𝐄𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐈𝐦𝐩𝐟𝐩𝐚𝐬𝐬 (𝐂𝐕𝐄) 𝐝𝐫𝐞́𝐢𝐭 𝐨𝐜𝐡 𝐳𝐮𝐫 𝐁𝐞𝐤𝐚̈𝐦𝐩𝐟𝐮𝐧𝐠 𝐯𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐈𝐧𝐟𝐞𝐤𝐭𝐢𝐨𝐮𝐧𝐞𝐧 𝐯𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐎𝐭𝐞𝐦𝐰𝐞𝐞𝐞̈𝐫 𝐚𝐦 𝐖𝐚𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐛𝐚̈𝐢

Wéi all Joer huet de CVE d’Impfcampagne antizipéiert, andeems en de concernéierte Benotzer scho virum Fällegkeetsdatum vun hirer Impfung e Rappel per Notifikatioun geschéckt huet.

Dir hutt nach keen CVE? Frot Ären Dokter duerno!
➡️ Fir weider Informatiounen : https://www.esante.lu/portal/lu/faq-170-469.html

💉 𝐓𝐡𝐞 𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜 𝐕𝐚𝐜𝐜𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 (𝐂𝐕𝐄) 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐰𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐢𝐧𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬

Like every year, the CVE has anticipated the launch of the campaign by sending reminder notifications to concerned users ahead of their vaccination due date.

Don’t have a CVE yet? Ask your doctor for one!
➡️ For more information : https://www.esante.lu/portal/lu/faq-170-469.html

16/10/2026

💙 𝐔𝐧𝐞 𝐝𝐞́𝐜𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐪𝐮𝐢 𝐩𝐞𝐮𝐭 𝐬𝐚𝐮𝐯𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐯𝐢𝐞𝐬 : 𝐞𝐱𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐳 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐯𝐨𝐥𝐨𝐧𝐭𝐞́ 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐃𝐒𝐏

À l'occasion de la Journée mondiale du don d'organes, célébrée le 17 octobre, l'Agence eSanté rappelle que le Dossier de Soins Partagé (DSP) permet à chaque citoyen d'exprimer clairement sa volonté concernant le don d'organes.
Le don d'organes peut offrir une seconde chance à des patients en attente d'une transplantation et redonner espoir à de nombreuses familles.

Lors de votre première connexion au DSP, vous pouvez indiquer si vous acceptez ou refusez un éventuel prélèvement d'organes après votre décès. Cette déclaration a une valeur officielle et est consultée par le médecin avant toute intervention.

En enregistrant votre choix dans votre DSP, vous facilitez le respect de votre volonté et apportez une réponse claire à vos proches dans un moment particulièrement difficile.

👉 Plus d'informations sur le DSP et la déclaration de volonté : https://www.esante.lu/portal/fr/la-declaration-de-don-shy-d-organes-contenue-dans-le-dsp-est-consolidee-par-une-nouvelle-loi-5-69.html?args=PQFWPJEj1EvbJ8CG9wMpUFQEBneKXzbGc3LHwoqfHUA%2a4eGo0%2asbl0WNjNyIFi5uAuS1Ja_7ryJnPU48zUvA1RqVgqL33MLMOQAc7pYl20hhome%2aaX7gNMg220lZnkdW

👉 Pour en savoir plus sur la Journée mondiale du don d'organes et les actions de sensibilisation qui ont été menées au Luxembourg :
https://santesecu.public.lu/fr/actualites/2026/octobre/journee-mondiale-du-don-d-organes-une-mobilisation-pour-sensibiliser-a-l-importance-du-don-d-organes.html

💙 𝐄𝐧𝐠 𝐄𝐧𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐞𝐝𝐮𝐧𝐠, 𝐝𝐞́𝐢 𝐋𝐢𝐞𝐰𝐞 𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞𝐧 𝐤𝐚𝐧𝐧: 𝐆𝐢𝐭𝐭 𝐀̈𝐫 𝐖𝐞̈𝐧𝐬𝐜𝐡 𝐚𝐧 𝐀̈𝐫𝐞𝐦 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬𝐝𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 (𝐃𝐒𝐏) 𝐮𝐧

Fir de Welt-Organspend-Dag, deen den 17. Oktober gefeiert gëtt, erënnert d'Agence eSanté drun, datt den elektronesche Gesondheetsdossier (Dossier de Soins Partagé – DSP) et all Bierger erméiglecht, hir Wënsch wat d'Organespend ugeet, kloer unzeginn.
D‘Organspend kann Patientë, déi op eng Transplantatioun waarden, eng zweet Chance bidden a vill Familljen Hoffnung zréckginn.

Wann Dir Iech fir d'éischte Kéier am DSP alogt, kënnt Dir uginn, ob Dir mat der Entnahm vun Organer no Ärem Doud averstanen sidd oder se refuséiert. Dës Erklärung ass juristesch verbindlech a gëtt vum Dokter viru all Prozedur konsultéiert.

Andeems Dir Är Wëllen am DSP agitt, hëlleft Dir sécherzestellen, datt Är Wënsch respektéiert ginn, a gitt domat Äre Léifsten an enger besonnesch schwéierer Zäit eng kloer Äntwert.

👉 Méi Informatiounen iwwer den DSP an d'Wëllenserklärung:
https://www.esante.lu/portal/lu/d-deklaratioun-vun-der-organspend-am-dsp-gett-mat-engem-neie-gesetz-gefestegt-160-160.html?args=HRvOCle%2AnuS6PrA2UdPmG2lx90p2RnZhZ%2ADppXh4GipRoZ3lS%2AQebKDLw6UQjMcBnXATIpXBxL6qvGnw2y4nfMzrwUiHuknBJX5WP2zjfVjK6geUQ9NxU7bStRaD5uTN

👉 Fir méi iwwert den Welt-Organ-Spende-Dag an d'Bewosstsetzungsinitiativë, déi zu Lëtzebuerg stattfonnt hunn, erauszefannen:
https://gouvernement.lu/lb/actualites/toutes_actualites/communiques/2026/10-octobre/08-journee-don-organes.html

💙 𝐀 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐬𝐚𝐯𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐞𝐬: 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐰𝐢𝐬𝐡𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 (𝐃𝐒𝐏)

To mark World Organ Donation Day, celebrated on 17 October, Agence eSanté would like to remind that the Electronic Health Record (Dossier de Soins Partagé - DSP) enables every citizen to clearly state their wishes regarding organ donation.

Organ donation offers a second chance to patients awaiting a transplant and restores hope to many families.

When you log in to the DSP for the first time, you can record your wishes regarding organ donation. This declaration is legally binding and is consulted by the doctor before any procedure.

By recording your choice in your DSP, you help ensure your wishes are respected and provide a clear answer to your loved ones at a particularly difficult time.

👉 More information on the DSP and the declaration of intent: https://www.esante.lu/portal/fr/la-declaration-de-don-shy-d-organes-contenue-dans-le-dsp-est-consolidee-par-une-nouvelle-loi-5-69.html?args=PQFWPJEj1EvbJ8CG9wMpUFQEBneKXzbGc3LHwoqfHUA%2a4eGo0%2asbl0WNjNyIFi5uAuS1Ja_7ryJnPU48zUvA1RqVgqL33MLMOQAc7pYl20hhome%2aaX7gNMg220lZnkdW

👉 To find out more about World Organ Donation Day and the awareness-raising activities that have taken place in Luxembourg:
https://gouvernement.lu/en/actualites/toutes_actualites/communiques/2026/10-octobre/08-journee-don-organes.html

12/10/2026

🇫🇷 𝐋𝐞 𝐃𝐒𝐏-𝐍𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐆𝐞́𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐮 𝐜œ𝐮𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐟𝐥𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐧𝐮𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐧 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞́

Dans son édition d’octobre, le magazine MedinLux consacre un article à la Healthcare Week Luxembourg 2026 et aux défis de la transformation numérique du système de santé.

L’un des thèmes abordés est le développement en cours du DSP - Nouvelle Génération (DSP-NG) et sa capacité à répondre aux besoins du terrain.

L’ambition du DSP-NG est de dépasser la logique de simple stockage documentaire pour mettre à disposition des professionnels de santé une information de santé structurée, pertinente et directement exploitable. En facilitant l’accès aux données utiles à la prise en charge des patients et en renforçant l’intégration avec les logiciels métiers et les systèmes hospitaliers, il vise à soutenir la coordination des soins et à faire gagner du temps aux soignants.

Inscrit dans la dynamique de l’Espace Européen des Données de Santé (EEDS), le DSP-NG s’appuie sur des principes clés tels que l’interopérabilité, la qualité des données et leur utilisation au service de la pratique clinique.

➡️ À découvrir ici l’intégralité de l’article :8 https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=LKKBojXrDzGtfQDz7N6GlTbMdxbUTSKw7Qtpjl0o8u8

🇬🇧 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐒𝐏 – 𝐍𝐞𝐱𝐭 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐧 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐜𝐚𝐫𝐞

In its October issue, MedinLux magazine features an article on Healthcare Week Luxembourg 2026 and the challenges of the digital transformation of the healthcare system.

One of the topics covered is the ongoing development of the DSP – Next Generation (DSP-NG) and its ability to meet the needs on the ground.

The aim of the DSP-NG is to move beyond the concept of simple document storage to provide healthcare professionals with structured, relevant and directly actionable health information. By facilitating access to data useful for patient care and by strengthening integration with specialist software and hospital systems, it aims to support the coordination of care and save time for healthcare professionals.

As part of the European Health Data Space (EHDS) initiative, the DSP-NG is based on key principles such as interoperability, data quality and the use of data to support clinical practice.

➡️ Read the full article here in french: https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=LKKBojXrDzGtfQDz7N6GlTbMdxbUTSKw7Qtpjl0o8u8

🇱🇺 𝐃𝐞𝐧 𝐃𝐒𝐏 – 𝐍𝐞𝐢 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐮𝐧 𝐚𝐦 𝐌𝐞̈𝐭𝐭𝐞𝐥𝐩𝐮𝐧𝐤𝐭 𝐯𝐮𝐧 𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐟𝐥𝐞𝐱𝐢𝐨𝐮𝐧𝐞𝐧 𝐢𝐰𝐰𝐞𝐫 𝐝𝐞́𝐢 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐮𝐧 𝐚𝐦 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬𝐰𝐢𝐞𝐬𝐞𝐧

An hirer Oktober-Editioun beschäftegt sech de Magazine MedinLux mat der Healthcare Week Luxembourg 2026 an den Erausfuerderunge vun der digitaler Transformatioun vum Gesondheetssystem.

Ee vun den Themen, déi ugeschwat ginn, ass déi aktuell Entwécklung vum DSP – Nei Generatioun (DSP-NG) a seng Fäegkeet, de Bedierfnesser aus der Praxis gerecht ze ginn.

D’Zil vum DSP-NG ass et, iwwer déi reng Späicherung vun Dokumenter erauszegoen an de Gesondheetsberuffler strukturéiert, relevant an direkt notzbar Gesondheetsinformatiounen zur Verfügung ze stellen. Andeems den Zougrëff op Donnéeën, déi fir d’Versuergung vun de Patienten nëtzlech sinn, vereinfacht gëtt an d’Integratioun mat Fachapplikatiounen a Spidolssystemer verstäerkt gëtt, soll en d’Koordinatioun vun der Versuergung ënnerstëtzen an de Gesondheetsberuffler Zäit spueren.

Am Kader vum Europäesche Gesondheetsdateraum (EHDS) baséiert den DSP-NG op zentrale Prinzippien ewéi Interoperabilitéit, Donnéeëqualitéit an enger Notzung vun den Donnéeën am Déngscht vun der klinescher Praxis.

➡️ Hei fannt Dir de kompletten Artikel op Franséisch: https://www.esante.lu/portal/fr/service_project/doc_manager/download.php?&vars=LKKBojXrDzGtfQDz7N6GlTbMdxbUTSKw7Qtpjl0o8u8

07/10/2026

🇫🇷 𝐍𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮𝐭𝐞́ 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐃𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐢𝐧𝐬 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞́ (𝐃𝐒𝐏)

Depuis le 1er octobre 2026, les comptes rendus d’anatomopathologie et de cytologie réalisés par le LNS - Laboratoire national de santé sont intégrés au DSP.

✅ Les comptes rendus de cytologie sont directement accessibles au patient.

✅ Les comptes rendus d’anatomopathologie sont déposés dans le DSP mais restent verrouillés jusqu’à leur déverrouillage par le professionnel de santé prescripteur, afin de garantir un accompagnement médical adapté.

Cette évolution contribue à enrichir progressivement le DSP et à faciliter l’accès des patients à leurs informations de santé.

🇬🇧 𝐍𝐞𝐰 𝐟𝐞𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝 (𝐃𝐒𝐏)

Since 1 October 2026, pathology and cytology reports produced by the LNS - Laboratoire national de santé have been integrated into the DSP.

✅ Cytology reports are directly accessible to the patient.

✅ Pathology reports are uploaded to the DSP but remain locked until unlocked by the prescribing healthcare professional, to ensure appropriate medical support.

This development helps to gradually enrich the DSP and make it easier for patients to access their health information.

🇱🇺 𝐍𝐞𝐢 𝐚𝐦 𝐞𝐥𝐞𝐤𝐭𝐫𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭𝐬𝐝𝐨𝐬𝐬𝐢𝐞𝐫 (𝐃𝐒𝐏)

Zënter dem 1. Oktober 2026 ginn déi vum Nationale Gesondheetslaboratoire (LNS) erstallte pathologesch a zytologesch Befunder an den DSP integréiert.

✅ Zytologesch Befunder si fir de Patient direkt ze gesinn.

✅ Pathologesch Befunder ginn am DSP gespäichert, bleiwen awer gespaart bis se vum Gesondheetsberuffler, dee se ordonnéiert huet, fräigeschalt ginn, fir eng adaptéier medezinesch Begleedung ze garantéieren.

Dës Entwécklung dréit dozou bäi, den DSP schrëttweis auszebauen an de Patienten den Zougang zu hire Gesondheetsdaten ze vereinfachen.

25/09/2026

🇫🇷 𝐃𝐨𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐚𝐮𝐱 𝐩𝐡𝐚𝐫𝐦𝐚𝐜𝐢𝐞𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐲𝐞𝐧𝐬 𝐧𝐮𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐝’𝐚𝐠𝐢𝐫

À l’occasion de la journée mondiale du pharmacien dont le thème, cette année, est « Donner aux pharmaciens les moyens d'agir pour des avenirs plus sains », l’Agence eSanté a demandé à Sara Macchi, future pharmacienne gérante au Centre Hospitalier de Luxembourg et présidente de l’association des pharmaciens hospitaliers de Luxembourg, ce que la digitalisation de la santé représente pour elle.

« D’origine italienne et de double nationalité, j’ai étudié à Milan avant de poursuivre ma spécialisation et d’évoluer au Luxembourg, où le CHL m’a accueillie, formée et promue pharmacienne gérante. Pour moi, la santé numérique est un levier stratégique pour un système pharmaceutique plus sûr, efficient et résilient, à condition de la penser comme une transformation organisationnelle et non comme une simple informatisation.

Les services digitaux de l’Agence eSanté renforcent sécurité, traçabilité et intégration dans un écosystème de santé connecté au Luxembourg et à l’avenir, en Europe. »

🇬🇧 𝐄𝐦𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐡𝐚𝐫𝐦𝐚𝐜𝐢𝐬𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐭𝐨𝐨𝐥𝐬

To mark World Pharmacists’ Day, the theme of which this year is ‘Empowering pharmacists to create healthier futures’, Agence eSanté asked Sara Macchi, future managing pharmacist at the Centre Hospitalier de Luxembourg and chair of the Luxembourg Hospital Pharmacists’ Association, what the digitalisation of healthcare means to her.

“Of Italian origin and holding dual nationality, I studied in Milan before continuing my specialisation and developing my career in Luxembourg, where the CHL welcomed me, trained me and promoted me to head pharmacist. For me, digital health is a strategic lever for a safer, more efficient and more resilient pharmaceutical system, provided it is viewed as an organisational transformation rather than mere digitisation.

Agence eSanté’s digital services enhance safety, traceability and integration within a connected healthcare ecosystem in Luxembourg and, in the future, across Europe.”

🇱🇺 𝐃𝐞𝐧 𝐀𝐩𝐝𝐢𝐤𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐝𝐥𝐮𝐧𝐠𝐬𝐦𝐞́𝐢𝐠𝐥𝐞𝐜𝐡𝐤𝐞𝐞𝐭𝐞 𝐠𝐢𝐧𝐧

Am Kader vum Weltapdikterdag, deem säin Thema dëst Joer „Apdikter d'Mëttel ginn, fir sech fir eng méi gesond Zukunft anzesetzen“ ass, huet d’Agence eSanté d'Sara Macchi, zukünfteg Apdiktechef am CHL a Presidentin vun der Vereenegung vun de Spidolsapdikter zu Lëtzebuerg, gefrot, wat d'Digitaliséierung vum Gesondheetswiese fir si bedeit.

„Ech si vun italieenescher Hierkonft a besëtzen déi duebel Nationalitéit. Ech hunn zu Mailand studéiert, ier ech meng Spezialisatioun fortgesat a meng berufflech Carrière zu Lëtzebuerg weidergefouert hunn, wou de CHL mech opgeholl, ausgebilt an zum Apdiktechef ernannt huet. Fir mech ass d'digital Gesondheet e strategeschen Hiewel fir e méi sécheren, méi effizienten a méi resiliente pharmazeutesche System, virausgesat datt een se als organisatoresche Changement versteet an net als reng Informatiséierung.

Déi digital Servicer vun der Agence eSanté stäerken d'Sécherheet, d'Nofollzéierbarkeet an d'Integratioun an e vernetzte Gesondheetsökosystem zu Lëtzebuerg an an Zukunft och an Europa.“

23/09/2026

🇫🇷 𝐋’𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐬𝐮𝐢𝐭 𝐬𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐥𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐝’𝐎𝐫𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

Le samedi 19 septembre 2026, l’Agence eSanté a participé à une nouvelle édition de la Journée d’Orientation organisée dans le cadre du programme « Biergerpakt ».

Cette journée, mise en place par le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil, offre aux nouveaux résidents l’opportunité de découvrir les services, les structures et les démarches utiles à leur intégration au Luxembourg.

Présente parmi les nombreux exposants, l’Agence eSanté a accueilli les visiteurs sur son stand afin de les informer sur les solutions numériques de santé mises à leur disposition. Les participants ont notamment pu s’informer sur le Dossier de Soins Partagé (DSP) et le Carnet de Vaccination Électronique (CVE), comprendre leur fonctionnement et obtenir des réponses personnalisées à leurs questions.

À travers ce type de rencontres, l’Agence eSanté renforce sa proximité avec les citoyens et poursuit ses actions d’information et de sensibilisation autour de la e-santé.

Retrouvez l’ensemble de nos prochains événements dans notre calendrier : https://www.esante.lu/portal/fr/calendrier-des-evenements-12-11.html.

🇬🇧 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐞𝐬 𝐢𝐭𝐬 𝐚𝐰𝐚𝐫𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬-𝐫𝐚𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐟𝐟𝐨𝐫𝐭𝐬 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐎𝐫𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐃𝐚𝐲

On Saturday 19 September 2026, Agence eSanté took part in the latest edition of the Orientation Day organised as part of the ‘Biergerpakt’ programme.

This event, organised by the Ministry of Family, Solidarity, Community Life and Integration, offers new residents the opportunity to discover the services, facilities and procedures that will help them settle into life in Luxembourg.

Among the many exhibitors, Agence eSanté welcomed visitors to its stand to inform them about the digital health solutions available. In particular, participants were able to find out about the Electronic Healthcare Record (Dossier de Soins Partagé, DSP) and the Electronic Vaccination Record (Carnet de Vaccination Électronique, CVE), understand how they work and receive personalised answers to their questions.

Through events such as this, Agence eSanté is strengthening its ties with the public and continuing its efforts to provide information and raise awareness about e-health.

Find all our upcoming events in our calendar:
https://www.esante.lu/portal/en/calendar-of-events-431-624.html

🇱🇺 𝐃'𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐬𝐞𝐭𝐳𝐭 𝐡𝐢𝐫 𝐒𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞́𝐢𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠𝐬𝐚𝐚𝐫𝐛𝐞𝐜𝐡𝐭 𝐮𝐦 𝐎𝐫𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞́𝐢𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠𝐬𝐝𝐚𝐠 𝐟𝐨𝐫𝐭

De Samsden 19. September 2026 huet d’Agence eSanté un enger weiderer Editioun vum Orientéierungsdag deelgeholl, deen am Kader vum Programm „Biergerpakt“ organiséiert gouf.

Dësen Dag, dee vum Ministère fir Famill, Solidaritéit, Zesummeliewen an Accueil an d’Liewe geruff gouf, bitt neien Awunner d’Méiglechkeet, d’Déngschter, Ariichtungen an Administratioune kennenzeléieren, déi fir hir Integratioun zu Lëtzebuerg nëtzlech sinn.

Als ee vun de villen Aussteller huet d’Agence eSanté d’Visiteuren op hirem Stand empfaangen, fir si iwwer déi digital Gesondheetsléisungen, déi hinnen zur Verfügung stinn z’informéieren. D’Participante konnten sech besonnesch iwwer den elektronesche Gesondheetsdossier (Dossier de Soins Partagé, DSP) an den elektroneschen Impfpass (Carnet de Vaccination Électronique, CVE) informéieren, hir d‘Fonctionnement besser verstoen an individuell Äntwerten op hir Froe kréien.

Mat esou Initiative stäerkt d’Agence eSanté hir Proximitéit zu de Bierger a féiert hir Informatiouns- a Sensibiliséierungsaktiounen am Beräich vun der eSanté weider.

All eis nächst Evenementer fannt Dir an eisem Kalenner:
https://www.esante.lu/portal/lu/evenementskalenner-174-177.html

11/08/2026

🇫🇷 𝐑𝐚𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐚𝐧𝐧𝐮𝐞𝐥 : 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐮𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞 𝐝𝐞́𝐜𝐢𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞́ 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞

L’Agence eSanté a publié son rapport d’activités 2025, qui revient sur les projets majeurs, les services opérationnels et les bases posées pour les futurs services e santé.

2025 a marqué une étape importante dans le développement de la e-santé, tant au niveau national qu'européen. La publication du Règlement sur l'Espace Européen des Données de Santé (EEDS) en mars 2025 a lancé un projet ambitieux visant à harmoniser l'échange et l'utilisation des données de santé électroniques dans l'Union européenne.

À travers notre rapport annuel, découvrez les actions menées par nos équipes pour assurer la gestion opérationnelle de la plateforme eSanté et de ses services (tels que le Dossier de Soins Partagé et le Carnet de Vaccination Électronique) tout en préparant les solutions innovantes qui façonneront la santé numérique de demain.

🌐 𝐶𝑜𝑛𝑠𝑢𝑙𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡 𝑎𝑛𝑛𝑢𝑒𝑙 : https://publuu.com/flip-book/407486/2421732

🇱🇺 𝐉𝐨𝐫𝐞𝐬𝐫𝐚𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭: 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐞𝐧 𝐞𝐧𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐞𝐝𝐞𝐧𝐝 𝐉𝐨𝐞𝐫 𝐟𝐢𝐫 𝐝’𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐆𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐡𝐞𝐞𝐭

D’Agence eSanté huet hiren Rapport d‘Activités fir 2025 publizéiert, an deem déi wichtegst Projeten, déi operationell Servicer an d’Fundamenter fir zukünfteg e-santé Servicer virgestallt ginn.

2025 war e Schlësseljoer fir d’Entwécklung vun der e santé – souwuel national wéi och europäesch. D’Verëffentlechung vum Reglement iwwert den Europäeschen Gesondheetsdatenraum (EEDS) am Mäerz 2025 huet en ambitiéise Projet lancéiert, deen den Austausch an d’Notzung vun elektronesche Gesondheetsdaten an der EU harmoniséiere soll.

An eisem Joresrapport entdeckt Dir d’Aktiounen déi eis Equippen ënnerholl hunn, fir d’operationell Gestioun vun der eSanté Plattform an hir Servicer (wéi den Elektroneschen Gesondheetsdossier an den Elektroneschen Impfpass) ze garantéieren – gläichzäiteg mat der Preparatioun vun innovativen Léisungen, déi d’digital Gesondheet vu muer gestalten.

🌐 𝐷𝑒𝑛 𝐽𝑜𝑟𝑒𝑠𝑟𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑢𝑙𝑡𝑒́𝑖𝑒𝑟𝑒𝑛 : https://publuu.com/flip-book/407486/2421732

🇬🇧 𝐀𝐧𝐧𝐮𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭: 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐚 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐲𝐞𝐚𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡

Agence eSanté has published its 2025 annual activity report which highlights its major projects, its operational services, and the foundations laid for future e health services.

2025 marked an important milestone in the development of ehealth, both on national and European level. The publication of the European Health Data Space (EHDS) Regulation in March 2025 launched an ambitious initiative to harmonize the exchange and use of electronic health data across the European Union.

Through our annual report you will discover the actions carried out by our teams to ensure the operational management of the eSanté platform and its services (such as the Electronic Healthcare Record and the Electronic Vaccination Record), while preparing the innovative solutions that will shape the digital health of tomorrow.

🌐 𝐴𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑛𝑛𝑢𝑎𝑙 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑟𝑡 : https://publuu.com/flip-book/407486/2421732

Online Flipbook created with Publuu Flipbook Maker.